情绪低沉 oor Duits
情绪低沉
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
niedergeschlagen sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果法国想利用巴士底日的积极情绪,就需要更负责的精英,准备着为了战胜失业及其原因(缺乏竞争力和劳动力市场僵化)和后果(民粹主义反共和势力崛起)而联合起来。
Wenn genug Geld zur Förderung der vielen Seminare und Konferenzen der britischen Wirtschaftsverbände, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer vorhanden ist, fordere ich als britischer Rechtsanwalt, daß auch wir unseren Anteil davon bekommen.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
胎儿在成孕后的头三个月,主要器官开始形成,这时母亲的情绪,例如恐惧或异乎寻常的紧张和忧虑,都能影响到胎儿的身体发育。
Die entsprechenden Kalibriergase sind in die Analysatoren einzuleiten, die Werte sind aufzuzeichnen, und die Kalibrierkurve ist zu ermittelnjw2019 jw2019
印度全国对恐怖袭击暴露出来的印度多么易于受到恐怖袭击和使这么多的人失去生命的多种制度缺陷,感到深深而持续的愤怒,这种愤怒情绪已经促使印度国家政府中的内政部长和以孟买为首府的马哈拉施特拉邦的首席部长及其副手辞职。
Wir sind bald zurückProjectSyndicate ProjectSyndicate
罗马书5:12)除了带来死亡,罪还损害了我们跟创造主的关系,也对我们的身体、思想和情绪造成不良的影响,于是人类的情况就像那所失修的房子一样,百孔千疮。
Gemäß Anhang V der Verordnung (EG) Nr. #/# wurde ein Betrag von # EUR als nicht erstattungsfähig eingestuftjw2019 jw2019
用他们的话说,“一位总统必须懂得自律和控制情绪,在言行之前必定深思熟虑。”
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehenProjectSyndicate ProjectSyndicate
我们 不想 引发 任何 的 恐惧 或 怨恨 的 情绪
Ich war auf der BeerdigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
圣经能帮助人应付抑郁的情绪,因为圣经是属灵力量的重要来源。
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderjw2019 jw2019
在这段“难以应付的非常时期”,不少忠心的基督徒要应付激烈的反对、家庭问题、情绪困扰,也可能身染疾病、担忧经济、丧失亲人。 种种艰辛,不一而足。(
Gewährleistung der Durchführung entsprechender rechtlicher Reformen und der Übereinstimmung mit den Praktiken in den Mitgliedstaaten der Europäischen Unionjw2019 jw2019
加拿大多伦多一个专门处理家庭纠纷的律师评论:“家庭法涉及的事项,通通都是令人情绪紧张、内心烦乱的。”
VERFALLDATUMjw2019 jw2019
17 青春期的身体变化可能造成情绪上的变化。
Ein Euro ist in # Cent unterteiltjw2019 jw2019
有人认为瑜伽可以镇静头脑或缓和紧张情绪。
Insofern ist die nachhaltige Entwicklung eine zwingende Notwendigkeit, um den Herausforderungen der Zukunft zu begegnenjw2019 jw2019
现在 是 音乐 在 影响 你 的 情绪
in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第二个缺点是人们很快就能适应积极情绪
Wenn folgende Meldungen auf dem DMI angezeigt werdented2019 ted2019
欧洲右翼民粹主义的成功不仅来自对欧盟的不满,也来自对自由派/左翼精英不满情绪的激增,后者被指为许多忧患的原因:移民问题、遭受挤压的经济、伊斯兰极端主义,当然还有被指主宰布鲁塞尔的“欧洲官僚体系”(Eurocracy)。
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des KönigsProjectSyndicate ProjectSyndicate
情绪紧张、压力重重
Und wo das Blut in den Adern gerinntjw2019 jw2019
可是,人如果让这种不满的情绪持续下去,就会很危险了。
GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABENjw2019 jw2019
这也是第一次 我开始害怕一类人群 并对这一人群有负面的情绪
Stellenausschreibung Nr. CdR/HCted2019 ted2019
或者月事影响到我的情绪或精力。’
Die Verhandlung war eine Listjw2019 jw2019
“长期停滞”和“消费不足论”这些词汇泄露出一种根本性的悲观情绪,这一情绪抑制了支出,不但强化了经济的弱势,也制造了愤怒、偏狭和暴力潜质。
Es ist # Uhr und die Mädels sind wegProjectSyndicate ProjectSyndicate
“悄悄话”把所有情绪吹到屏幕顶上。
Deswegen bin ich nicht hierted2019 ted2019
在美国,这种情绪鼓动了茶党运动,它们联合起来反对政府扩张(或者更普遍地反对精英政治),连那些旨在规管大型银行的政府扩张行为了不放过(大概是因为政府的监管条文往往都是那些被监管者中的大佬们制定的)。
Die Beschlüsse der Kommission zur Festsetzung der Höhe der Zahlungen gelten als vorläufige globale Mittelbindungen im Rahmen der Gesamtausstattung des EGFLProjectSyndicate ProjectSyndicate
除了帮助年轻人应付自己的情绪之外,这本书也讨论诸如手淫一类的问题。
Daher ist es erforderlich, gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# die vorläufige Aufteilung der verfügbaren Mittel unter den Mitgliedstaaten vorzunehmenjw2019 jw2019
但公投迎合了正在席卷许多国家的民粹主义情绪,从美国的唐纳德·特朗普到匈牙利的欧尔班莫不如此。
Wir kommen wegen der KontrollanlageProjectSyndicate ProjectSyndicate
英美德三国的民粹主义回潮不仅受到相似的不满和民族主义情绪煽动,还也都发生在相近的经济条件下。
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen HöhenflugProjectSyndicate ProjectSyndicate
“耶和华见证人敲我家门的时候,我的情绪非常低落,并有意了却此生。
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.