情緒煩躁 oor Duits
情緒煩躁
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
innerliche Unruhe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
好 啦 大家 都 太 煩躁 了
Darum halten mich alle für geselligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 不想 來 找 麻煩 我來 是 要 通知 你
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten ZeilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
旋轉 不停 的 情況 下, 他們 到 達 指揮艙 之前 都 會 處于 全 重力 的 狀況
Vladimír Remek erläutert die mündliche AnfrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
比如有人毫无机心地说了一句“鲍勃跟素儿很相配”,后来却被传为“鲍勃和素儿是 一对儿”,而鲍勃和素儿却毫不知情。
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undjw2019 jw2019
她衷心同意箴言的话:“耶和华所赐的福使人富足,并不加上愁烦。”——箴言10:22,《新译》。
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.jw2019 jw2019
許多這樣的報告,都列出了目擊者姓名、受傷情況描述。
Setzen Sie sich bitte hin?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
跟希腊哲学刚相反,圣经清楚表明,“魂”(希腊语普绪克)不是人拥有 的东西而是人本身。(
Bei der Prüfung der Beschwerde fordert die Beschwerdekammer die Beteiligten so oft wie erforderlich auf, innerhalb einer von ihr zu bestimmenden Frist eine Stellungnahme zu ihren Bescheiden oder zu den Schriftsätzen der anderen Beteiligten einzureichenjw2019 jw2019
哥林多后书6:14-17)保罗所说的“交情”和“交谊”,到底是指什么?
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der Konzertierungjw2019 jw2019
不必 麻煩 , 塞斯 做好 了
GENEHMIGUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 美國/波多黎各:2020 年底前享有免費的原始畫質檔案儲存空間,容量無限,能盡情儲存 Pixel 手機拍攝的相片和影片,之後仍可繼續免費使用無限的高畫質檔案儲存空間,但僅限儲存 Pixel 手機拍攝的相片。
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.support.google support.google
同樣的情況我們還能在下面這幾個例子中找到。
Da sich die einschlägigen Begriffe und Definitionen von Land zu Land unterscheiden, ist es wesentlich, dass dieses Glossar durchgehend verwendet wird, um Übersetzungsprobleme und Missverständnisse zu vermeidenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" 纵使 曾 睚眦 相向 , 我们 的 兄弟 之情 仍 牢不可破 "
Übertragung legislativer Zuständigkeiten (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
妳 男友 可是 出了名 的... 冷酷 無情
(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
連結了裝置以啟動檢查程序並開啟 Ad Manager 之後,您現在就可以開始收集廣告放送詳情。
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetsupport.google support.google
你 我 都 一樣 我們 需要 相信 愛情
Wir sollten gegen die Auswirkungen der Armut protestieren, die Frauen unverhältnismäßig mehr zu spüren bekommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
哥林多后书2:7;雅各书2:13;3:1)当然,真基督徒绝不希望自己残忍无情、苛刻不仁,变相仿效撒但。
Mittelbindungen für Interventionen, die innerhalb von zwei oder mehr Jahren durchgeführt werden sollen, werden in der Regel einmal jährlich vorgenommenjw2019 jw2019
让对方去描述, 对方才是了解情境的人。
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.ted2019 ted2019
最近 英国威康信托基金会资助了一个项目 其规模仅次于上一个项目 它包括了很多大型的研究-- 成千上万的人各负责八种不同的疾病 有一些比较常见的疾病 比如一型糖尿病 二型糖尿病和冠心病 躁狂抑郁症等等--来试着了解基因
Die Pflicht der Mitgliedstaaten dafür Sorge zu tragen, dass Dienstleistungserbringern für alle Verfahren und Formalitäten, die für die Aufnahme ihrer Dienstleistungstätigkeiten erforderlich sind, einheitliche Ansprechstellen zur Verfügung stehen, umfasst alle Verfahren und Formalitäten, die für die Kontrolle der Einhaltung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomted2019 ted2019
我們 的 愛情 難道 不 更 重要 嗎?
Betrachtet man alle klinischen Studien zusammen, so wurden Schleimhautblutungen bei # % bis # % der mit Avastin behandelten Patienten beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
克魯索 , 回來 我們 都 惹 大麻 煩 了
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 把 情況 調查過 了 舒爾茨 確實 參加過 武裝 黨衛隊
Deshalb sollte ein nicht abschließender Katalog der Einzelfuttermittel erstellt werden, den die Futtermittelunternehmer freiwillig verwenden können, ausgenommen in Bezug auf die Verwendung der Bezeichnungen der EinzelfuttermittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
把 他 糾出 來 看 他 是不是 中情局 的
Eine Maschine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
昨晚 情況 有點 失控 , 我們...
Diese Bescheinigung kann in elektronischer Form erfolgen, sofern die Bedingungen gemäß dem Unterabsatz vi) eingehalten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
其實 我們 現在 有 2 個 麻煩
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今晚 沒人 能煩 我們
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.