捐款申請 oor Duits
捐款申請
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Gnadengesuch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果您的设备依然没出现在列表中,请转至第 2 步:更改您的 Google 帐号密码。
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werdensupport.google support.google
鼓励各国政府,尤其是原籍国和目的地国政府,向人权问题特别报告员提供关于针对移徙女工的暴力的资料,以便请特别报告员提出关于处理该问题的具体措施和行动的建议
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenMultiUn MultiUn
后来,上帝通过摩西跟以色列人订立律法之约,将守安息日正式纳入成文律法里。( 出20:8-11;申5:12-15)
Ferner werden die Pläne nicht berücksichtigt, nach denen das Enfopol-Abhörsystem in der EU vorangetrieben werden soll.jw2019 jw2019
如果您尚未安装,请从 Play 商店获取此应用。
Kurtchen, mein Sohn!support.google support.google
邀请秘书长利用联合国系统行政首长协调理事会进一步促进全系统的机构间协调和合作,以执行在各次会议达成的协议和作出的承诺,并请他继续就理事会在这方面的活动提出报告;
Die aufgrund dieser Verordnungen als Berichterstatter bestimmten Mitgliedstaaten haben für diese Stoffe sämtliche Arbeiten zur Bewertung der Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festlegung von Grundsätzen für die Bewertung der von Altstoffen ausgehenden Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates abgeschlossen und eine Strategie zur Begrenzung der Risiken im Einklang mit der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschlagenUN-2 UN-2
满意地注意到在委员会第四十届会议范围内于 # 年 # 月 # 日至 # 日在维也纳举行了全球商务现代法律大会,审查了委员会以往工作以及活跃于国际贸易法领域的其他组织的有关工作的成果,评估了现有工作方案,并审议了今后工作的专题和领域,认识到这次大会的成果对协调与促进国际贸易法现代化和统一的活动具有重要意义,请秘书长在现有资源许可的范围内确保印发这次大会记录
BegriffsbestimmungenMultiUn MultiUn
又请秘书长向大会第五十六届会议提交一份关于联合国同各国议会联盟合作的各方面问题的报告;
Es ist DonnerstagUN-2 UN-2
請先設定印表機,讓印表機可搭配 Google 雲端列印功能使用。
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere Transaktionensupport.google support.google
你若不同意约翰的话,请想想近代的历史。
Ich werde jeden zerstören der mir im Weg steht... wenn nötig, sogar mein eigenes Herzjw2019 jw2019
如果您收到要求您提供个人信息或财务信息的可疑电子邮件,请不要回复,也不要点击邮件中的任何链接。
Ich sehe, daß auch Frau Green diesem Vorschlag zustimmen kann.support.google support.google
謝天 謝地 , 快 請 進
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- DetektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
重申第52/214号决议C节第4段,请秘书长继续完成优先把六种正式语文的所有联合国重要旧文件上载联合国网站的任务,以便各会员国也能通过该媒介取得这些档案资料;
Ich reise auch vielUN-2 UN-2
亚哈随鲁王的七个内臣之一,奉王命去请王后瓦实提到御前来。( 斯1:10,11;见内臣)
Die begünstigten Länder des Kohäsionsfonds möchten nicht, daß sie aus Brüssel weniger bekommen; das Vereinigte Königreich wird seinen rebate nicht zur Diskussion stellen, und die Netto-Zahler werden ihre Beiträge kürzen wollen.jw2019 jw2019
申21:10-14)以色列人定居应许之地以后,一再罔顾警告,随意跟异教徒通婚,结果被引诱离弃上帝,后患无穷。( 士3:5,6)
Der erste Rechtsakt der neuen europäischen Klimagesetzgebung, über den seit der Ratstagung im März zu entscheiden sein wird, betrifft die Einbeziehung des Luftverkehrs in das Emissionshandelssystem.jw2019 jw2019
“安全理事会请秘书长在考虑建设和平委员会的意见后,于2013年12月向安理会和大会通报联合国在冲突后开展建设和平工作、包括妇女参与建设和平工作的进一步进展,重点介绍在实地产生的影响,包括在某些国家开展的联合国建设和平活动的经验教训,通报落实本声明所列要点的进展,并至迟于2014年12月就此提交一份报告。”
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenUN-2 UN-2
如果您要使用键值,请务必在广告联盟中定义键值。
Aber Helene ist zu schüchtern, um anzufangen, stimmt' s, Helene?support.google support.google
还请部长级会议秘书长与各区域委员会密切合作,酌情组织召开政府间区域和分区域会议,并决定这些区域和分区域会议应至迟于2003年4月完成其工作,以便对政府间筹备委员会的工作作出实质性贡献;
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelUN-2 UN-2
请让我静一静。
Região autónoma dos Açores (Autonome Region AzorenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
如果发现任何活动没有经过您的授权,请尽快向我们报告相应未经授权的活动。
Komm schon.Ich brauche dichsupport.google support.google
来 吧 , 这么 冷 , 我 请 你 喝杯 咖啡 而已.
Daniel, das ist eine FinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
请也留意圣经怎样说,那么你就能分清事实和传说。
Erinnerst du dich an deinen Kumpel Joey?jw2019 jw2019
请秘书长就全球化和相互依存问题向大会第五十七届会议提出报告,要特别铭记发展筹资问题国际会议的成果;
Berechnung der VolatilitätsanpassungenUN-2 UN-2
请各方向该观察团自愿捐助现金以及秘书长可以接受的服务和用品,这些捐助将酌情按照大会规定的程序和做法管理;
Warum sind Sie zurückgekommen?UN-2 UN-2
请参阅下文的“定位策略”,了解有关如何有效设置细分受众群的提示。
Prägeauflagesupport.google support.google
一请 您 记录 一 没 问题 , 昆廷 先生
Ich mache alles moglich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.