捐款申请 oor Duits
捐款申请
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Gnadengesuch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
耶和华见证人透过捐款所作的支持一向使社方能够偿还一切债项。
Hier möchte ich zwei große Denker zitieren.jw2019 jw2019
还请秘书长确保在评价升级申请时适当考虑在联合国系统获得的相关经验、知识和机构记忆,这与必须根据业绩、已表现出的能力和业绩遴选工作人员的规定是一致的;
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenUN-2 UN-2
决定设立一个自愿基金,以援助小岛屿发展中国家、包括其中的最不发达国家全面、有效地参加上文第 # 段所述的国际会议以及上文第 # 段所述的各种筹备进程,并邀请各国政府、政府间组织和可持续发展委员会认可的主要群体向基金捐款
Eine Verbesserung der Dienstleistungsqualität im Schienenpersonenverkehr trägt zur Attraktivität des Verkehrsträgers bei und kann die Ziele der europäischen Verkehrspolitik für ein nachhaltiges Verkehrssystem unterstützenMultiUn MultiUn
督察于是将我们的案件提出来,而评估委员会则投票一致通过批准我们的申请。
Lage in Somaliajw2019 jw2019
赞扬秘书长设立索马里建设和平信托基金,欢迎迄今已对该基金提供的捐款,并呼吁会员国向该基金捐款;
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, Anforderungen in Bezug auf die Klassifizierung von Reifen der Klassen C# und C# hinsichtlich ihrer Nasshaftungseigenschaften festzulegen, die Klassifizierung von speziell für den Einsatz auf Schnee und Eis konzipierten Reifen hinsichtlich der Haftungseigenschaften anzupassen und die Anhänge dieser Verordnung einschließlich der Prüfmethoden und der entsprechenden Toleranzen an den technischen Fortschritt anzupassenUN-2 UN-2
重申请秘书长在2002-2003两年期方案预算总拨款范围内向国际预防犯罪中心提供必要的资源以筹备第十一届大会,并确保在2004-2005两年期方案预算中提供充分资源以支持举行大会;
Betrifft: Tödliche LKW-UnfälleUN-2 UN-2
徒19:29)圣经记载,曾有“一位弟兄”协助保罗办理捐献的事,把从马其顿和希腊收集得来的捐款,送去赈济犹地亚的信徒;这位弟兄可能就是亚里达古。( 林后8:18-20)
Ich heiße Chowjw2019 jw2019
证明申请验证的组织是依据印度法律成立的、位于印度且法律允许该组织在印度投放选举广告
ARTEN VON AUSSERBILANZMÄSSIGEN GESCHÄFTENsupport.google support.google
表示赞赏地注意到年度报告 # 第 # 段所载资料,并鼓励联检组在必要时随时向大会通报检查专员和联检组秘书处人员在申请公务旅行签证时遇到的任何困难或延误
unternehmerische Initiative und InnovationskulturMultiUn MultiUn
*7月4日,在法庭尚未聆讯被告所作的最后保释申请之前,警方匆匆将前七位弟兄解往乔治亚州亚特兰大的联邦监狱里。
ABGANGSSTELLEjw2019 jw2019
提出申请不具有停止执行系争决定的效力。
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtMultiUn MultiUn
鼓励各国向为国际刑事法院管辖范围内的犯罪的受害者及其家人设立的信托基金捐款,感谢迄今为止对信托基金的捐款;
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habenUN-2 UN-2
确认区域组织有责任为各自组织获取人力、财政、后勤和其他资源,包括通过由各自成员缴纳款项和争取捐助者提供捐款作为其作业经费等方式,并确认在使用联合国摊款为区域组织供资方面存在挑战,
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durftenUN-2 UN-2
申请财政援助
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG) (kodifizierte FassungUN-2 UN-2
强调为了保持一个强有力的推广方案而向联合国裁军宣传方案自愿信托基金捐款的重要性,并请全体会员国向该基金捐款
VERORDNUNGENMultiUn MultiUn
后来,比奇向当局申请修改兴建计划,让他可以单单兴建一条较大的隧道,理由据称是要节省开支。
Diese vereinfachte Methode darf nicht auf die Charakterisierung der betreffenden Stoffe ausgedehnt werdenjw2019 jw2019
你只需付出港币12元的捐款便可享有这本有益而插图美丽的书刊。’
Allgemeine Hinweisejw2019 jw2019
15 1990年,中央长老团开始调整分发书刊时建议捐款额的做法。 从那年起,在美国,所有刊物都免费分发出去,读者可以随意捐款。
*** Empfehlung zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Annahme- im Namen der Europäischen Gemeinschaft- des amjw2019 jw2019
呼吁各国政府、联合国系统各有关机构、各种组织、机构和个人,为信托基金提供自愿捐款,以便应属于委员会成员的发展中国家请求,在同秘书长磋商后,向为这些国家提供旅费补助;
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertrags berücksichtigen müssen, dass die italienische Volkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetzt sein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlich in der Zahlungsbilanz oder im Beschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werden könnte, zu vermeiden sindUN-2 UN-2
认识到经过仔细制定的多年缴款计划有助于让会员国显示其决心依照《宪章》第十九条规定缴付其欠款,因此,便利会费委员会审议要求不适用该条规定的申请;并请秘书长通过会费委员会提议关于这种多年缴款计划的准则
Die Angleichung der Lebens- und Arbeitsbedingungen nach Artikel 117 des Vertrags soll auf dem Wege des Fortschritts vorwärts gebracht werden.MultiUn MultiUn
如果您仍然无法登录,请提交重新启动帐号的申请。
Erklärung der auf den Fotos verwendeten Symbolesupport.google support.google
只要 能 让 我 告诉 他们 捐款 没 问题 了 就行了
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同时,您的帐号将被暂停或置于商品预先拒批状态,因此您将无法再次申请审核。
Wofür wird Apidra angewendet?support.google support.google
每项申请经伊办登记后将由监核视委和原子能机构的技术专家评价,以便确定申请中是否包含第 # 号决议第 # 段所述与军事商品和产品有关的任何物品或清单所列的任何与军事有关的商品或产品(“清单物品”)。
Angesichts der Situation, würde ich es verstehen, wenn sie mit der Operation weitermachen möchtenMultiUn MultiUn
当地法例规定,见证人必须申请许可证和佩带特别的胸章,才可以公开传道。
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenjw2019 jw2019
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.