捐赠 oor Duits
捐赠
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Beitrag
自愿捐赠一直是联合国经常预算以外的有效补充。
Freiwillige Beiträge sind eine sehr nützliche Ergänzung zum ordentlichen Haushalt der Vereinten Nationen
Spende
zh
Ein Geldbetrag, der verschenkt wird.
可在网上通过日本基金会的网站进行捐赠。
Spenden können online auf der Webseite der Nippon Foundation getätigt werden.
Abgabe
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Beschenkung · Geldspende · Zuwendung · Dotierung · Geschenk · Verdienst · dotieren · schenken · spenden · stiften · Belehnung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
当欧洲在政治和经济上经历巨变的一段时期中,1990年,奥地利、捷克斯洛伐克、匈牙利和南斯拉夫等地的耶和华见证人把逾70吨需用物资捐赠给罗马尼亚的基督徒弟兄。
Das war nicht dabei, Pruejw2019 jw2019
但到目前为止,很少有大学将ESG原则用于捐赠基金的化石燃料持股上。
Die geeignete Auswahl und die spezifische Ausbildung der Akteure in Sozialämtern, Justiz und Polizei- möglichst nach europaweiten Normen und Standards- sind durch die multidisziplinäre Zusammenarbeit und das Zusammenwirken mehrerer Stellen im Rahmen des grenzüberschreitenden Austauschs zu gewährleisten und regelmäßig zu aktualisieren,- vor allem, um die Gesprächsbereitschaft zwischen den Ordnungskräften und Jugendlichen herzustellenProjectSyndicate ProjectSyndicate
所以从Wikipedia这里可以为世界创造出 许多新的机会 我们从公众捐赠得到资助, 关于这个更有趣的事情 是实际上运行Wikipedia只需要多么少的钱。
TESS HARDING RUFT ZUR EINHEIT AUFted2019 ted2019
通过 YouTube 分享您的公益视频,从而吸引更多支持者、志愿者和捐赠人。
DIE VON ITALIEN AM #. DEZEMBER # UND AM #. JULI # VORGELEGTEN PROGRAMME FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER AUTONOMEN PROVINZ TRIENTsupport.google support.google
此外,大部分接受意见调查的派别都表明立场,指出销毁胚胎、涉及捐赠者的人工授精和代孕母亲都是违背道德的。
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer Datenschutzbeauftragterjw2019 jw2019
此研究探讨了受益者和捐赠民众所使用的策略,以逐步增强他们在这类慈善活动中的问责要求。.
Das Ding... hat auf mich gewartetspringer springer
(纽约)-慈善家、金融家乔治·索罗斯(George Soros)今天宣布向国际组织人权观察捐赠一亿美元,这笔资金将在未来10年分批捐出。
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen solltehrw.org hrw.org
虽然调查研究是学习慈善捐赠最常用的方法之一,但却很少规定或明确数据的质量。 特别是,已发现社会称许性偏见(SDB),歪曲数据的有效性,受访者往往会过度报告什么是社会称许的,反之亦然。
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und sospringer springer
再者,见证人常常自告奋勇捐赠所需的材料,从而大大减低了建筑的成本。
Schicksalsschlägejw2019 jw2019
通过第三方之手,聪明的犯罪头子就可以把非法款项投资在工商企业上,或向慈善公益事业捐赠巨款。 他们力图巩固自己的社会地位,“务求跻身权贵之列”。
Hätte ich sie begleiten sollen?jw2019 jw2019
我说过慈善捐赠只占美国GDP的2%。
Oder etwa doch?ted2019 ted2019
双方作出分别决定的那些配偶对,是捐赠量较少的慈善捐赠者。
Und warum habe ich nochnie von Ihnen gehört?springer springer
垃圾清运专业人士从事电器、废弃物、家具或其他物品的清除、处置或捐赠。
Im frühen #. Jahrhundert verlässt die Cipolla di Tropea die Anbauflächen der Kleingärten und Gemüsegärten und dehnt sich # durch das Aquädukt des Ruffa-Tals erheblich aus, da dieses für Bewässerung sorgt und größere Ernten und eine Steigerung der Qualität ermöglichtsupport.google support.google
可是,许多团体把这些衣物转售给商业机构,使捐赠衣物成了一门价值达数亿马克的大生意。
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite Wochejw2019 jw2019
由于萨尔瓦多境内,波纹铁的价格暴涨,见证人在危地马拉的分社决定把这些物料捐赠给弟兄。
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindjw2019 jw2019
该项捐赠树立了一个先例,鼓励其他人协助联合国处理世界上迫切的问题。
Bevor Sie die Patrone in das Insulininjektionssystem einsetzen, bewegen Sie sie mindestens # mal zwischen den Positionen a und b auf und ab (siehe Abbildung), so, dass sich die Glaskugel von einem Ende der Patrone zum anderen bewegtUN-2 UN-2
“安理会成员促请捐助者支助布隆迪的经济,履行在巴黎和日内瓦会议上所作承诺,在能力范围内最紧急地向布隆迪政府提供预算和国际收支支助,并在布隆迪政府继续大力开展经济改革的情况下向过渡时期减免债务基金慷慨捐赠。
Der Rat hat ferner den Zeitpunkt für die Anwendung der Verordnung vom #. Juli # auf den #. Juli # verlegt; hiervon ausgenommen ist Artikel # Absatz #, der ab dem #. Januar # gilt (ArtikelUN-2 UN-2
这个办法一方面保障捐赠人的权益以及修改遗嘱的需要,另一方面则保证社方在捐赠人去世时获得捐赠。
Nein, das ist nicht Etheljw2019 jw2019
吁请国际社会,包括全体会员国,尤其是捐赠国及联合国各机构,继续支持哈萨克斯坦迎应塞米巴拉金斯克区域复原和民众康复的挑战,应采取进一步行动,包括协助执行全面处理前塞米巴拉金斯克核试验场问题的哈萨克斯坦国家方案,并强调必须在这方面开展区域合作;
Erkrankungen des ImmunsystemsUN-2 UN-2
利用网络分析,本文追溯了捐助者-非政府组织-媒体的关系随着时间流逝如何变化,并为过渡中的国际捐赠者和非政府组织提供建议,使其交际关系的成果最大化。
Nein, ich weiß nicht wiespringer springer
在这方面鼓励有关国际组织和其他捐助者考虑支持国际海底管理局捐赠基金,以通过支助发展中国家的合格科学家和技术人员参与有关方案、倡议和活动,推动在国际海底区域开展协作性的海洋科学研究;
Ich hab dir eine Chance gegebenUN-2 UN-2
此外,还应当在联合国驻地协调员的协商之下考虑普通授权各外地特派团至少将此类设备的某个百分比捐赠给当地声誉较好的非政府组织,作为援助新生公民社会发展的一种方式。
Ein Anflug von PatriotismusMultiUn MultiUn
最重要的是,这些资金都是合格交易的 而非慈善捐赠。
Eine Woche nach der Unterzeichnung des Poolvertrags erlitt die Sachsen LB erneut Verluste in Höhe von # Mio. EUR, die auf Einlagen der Sachsen LB in zwei stark fremdfinanzierte Hedge Fonds zurückzuführen warented2019 ted2019
无论是预立遗嘱捐赠自己的身体器官或组织供医学研究,或是授权他人摘取已逝家属的器官或组织,皆要由当事人或死者家属作决定。
Bitte sie, näher zu kommenLDS LDS
本文采用原始数据,集中从谁、向什么类型的组织(尤其是地方公民社会组织(CSO))、捐赠了什么等方面探讨了影响个人捐赠行为的因素。
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktspringer springer
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.