捐血 oor Duits
捐血
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Blut spenden
由于他不知道自己体内含有爱滋病病毒,他可能捐血,而血的检验结果是阴性的。
Jemand könnte, ohne zu wissen, daß er Virusträger ist, Blut spenden, auf das der Test nicht anspricht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
莫非 神力 就 來 自 上帝 獨子 的 鮮血
Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel # GOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
希伯来书13:16说:“不可忘记行善和捐输的事,因为这样的祭是上帝所喜悦的。”
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein Pennerjw2019 jw2019
基督徒只要服从耶和华,并且由于对耶稣基督所洒的血有信心而力求行义,就能得享这个“安息”的日子。(
Dazu bedarf es aller Anstrengungen, dazu gibt es auch gute Programmideen in der Kommission, und da sollten Europäisches Parlament wie Kommission und Rat nicht zögern, Geld zur Verfügung zu stellen, und zwar in umfangreichem Maße.jw2019 jw2019
上帝吩咐我们要禁戒拜偶像、淫乱和通奸,也不可滥用血。
Bitte, es ist jemand hier untenjw2019 jw2019
不 , 這是 血漿 這才 是 他 的 大腦
Und das billige ParfumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在希腊神话中,戈耳工的右侧身体的血有起死回生之妙,而左侧的则是迅速致命的毒药。
Wie die Regeln lautenWikiMatrix WikiMatrix
6 预言提到列国所欠的血债。
Warum gehen wir nicht was essen?jw2019 jw2019
该诊所的医疗队自1986年起便一直为我们的弟兄施行无血手术。
Das festgeschriebene Ziel besteht in der schrittweisen Einstellung der Einleitung von gefährlichen Stoffen spätestens innerhalb von 20 Jahren nach ihrer Einstufung als solche.jw2019 jw2019
當然 是 採集 血樣 , 這是 標準 程序
Warten Sie bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
许多人仍然呈献包括血和啤酒的祭物。
Aber nice tryjw2019 jw2019
你有教导儿女服从耶和华就血所定的律法,就像你教导他们遵守忠实、道德、中立,以及生活各方面的律法一般吗?
Konkret ausgedrückt sind heute # % der Bevölkerung durch terrestrische Lösungen abgedeckt oder werden es demnächst sein, was aber nur # % der Fläche entspricht; diese Lage kann sich nur günstig entwickeln, wenn die Komplementarität der Weltraum- und der terrestrischen Technologien genutzt wirdjw2019 jw2019
利未记3:17;7:26,27)此外,他们也为了承认耶和华所赐的丰富收成而献上无血的素祭。(
Zu bestimmten, nachstehend aufgeführten Bestandsänderungen ist der Code der korrespondierenden Materialbilanzzone anzugebenjw2019 jw2019
在一个演讲里,一位律师提出了两个对耶和华见证人有所影响的问题:“既然耶和华见证人不捐血,院方拒绝向他们提供医疗服务是合法的吗?”
Alle von der zuständigen Behörde getätigten Aufwendungen (Bewertungen, Genehmigung von Bewertungen, Genehmigung von Plänen, Prüfungsberichten, Konformitätserklärungen) sollten aus öffentlichen Mitteln der Mitgliedsstaaten oder der EU finanziert werdenjw2019 jw2019
這 存在 于 你 的 血脈 中
Juli # über das Mindestprogramm und das erweiterte Programm der Gemeinschaft zur Datenerhebung im Fischereisektor und einzelne Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates erstellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
以色列人在应许之地要谨守的规条:要铲除迦南的错误宗教,要在耶和华拣选的地方崇拜他,不可吃血,要处死叛道者,只准吃洁净的食物,要把收成的十分之一献给耶和华,要恩待穷人,要守每年的三个节期,要秉公行义,要戒绝通灵术,要听从耶和华兴起的先知,不可挪移同胞的地界,不可滥杀无辜,要表现怜悯,不可犯奸淫,要把土地最早的收成献给耶和华,要在耶和华面前保持圣洁
Ich werde sie ändernjw2019 jw2019
例如他们曾用水蛭除去某些整容外科手术病例上的血凝块,或把借精微外科手术接合的手指中积聚的血吸去。
Ich bin nicht für die Schaffung neuer Institutionen und neuer Strukturen.jw2019 jw2019
《改革报》也引录了使徒行传15:28,29,耶和华见证人对血的立场就是以这两节经文作为主要的根据。
Er liegt im Krankenhausjw2019 jw2019
你 全身 都 是 血!
Entwicklung als HerausforderungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
什么事情可以说明从血染上疾病的危险尚未消失?
Gute Nacht, Beryljw2019 jw2019
能 讓 我 吸點 你 的 血 嗎?
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
凯尔的父母立刻致电医院,询问清楚医院有没有乘他们不觉为凯尔输了血。
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes Virusjw2019 jw2019
“弟兄们,我们凭着耶稣的血,大可放胆踏上通往至圣所的路。”( 希伯来书10:19)
Sie enthält ein Nachrichtenfeld (ERM), mit dem der festgestellte Fehler angegeben wirdjw2019 jw2019
为什么耶稣的血能够“洗净我们一切的罪”?
Ich hab keine Totenjw2019 jw2019
他们用羔羊的血,把自己的衣袍洗洁白了。
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung eine adäquate Verhütungsmethode anwendenjw2019 jw2019
他们手拿不含血的祭物,要到耶和华的殿去献祭,显然是打算到圣殿的原址去。(
Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow aus dem operativen Geschäft folgten demselben Trendjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.