柳 oor Duits
柳
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Weide
柳樹 婆婆 我 根本 聽 不到
Großmutter Weide, es geht nicht!
Liu
hochheben
hochziehen
hochheben, hochziehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
有些人观察到,毛茛的花有5块花瓣,美洲血根草有8块,柳兰有13块,紫菀有21块,春白菊有34块,美国紫菀则有55块或89块。(
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem #. Januar # nachzukommen, soweit diese Richtlinie nicht etwas anderes bestimmtjw2019 jw2019
原来有些弟兄出事了。 在拉温尼萨·波普、柳奇·杰卡和索蒂尔·采奇工作的工厂里,共产党员向所有工人发表演讲,好促进共产理念。
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das Männchenjw2019 jw2019
在以色列,研究负责人是Baruch Modan教授, 1974年他在医学期刊《柳叶刀》发表了一篇文章,指明了放射治疗头癬病人和头部与颈部肿瘤之间的因果联系。
nichtökologisch/nichtbiologisch: weder aus einer Produktion im Sinne der Verordnung (EG) Nr. #/# und der vorliegenden Verordnung stammend noch darauf bezogenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
60年代初,柳奇成为督导委员会的成员,这个新成立的委员会负责督导阿尔巴尼亚的传道工作。
Ja, den Oscarjw2019 jw2019
她對法尔拉夫承諾會幫他得到柳德米拉,並且把鲁斯兰打得遠遠的。
Oh, das sind schlechte NeuigkeitenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第一个速建的王国聚会所于1992年在索韦托的迪普克柳埃弗建成。
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinjw2019 jw2019
以约数计算,花柳疣每年增添3200万宗新病例,淋病7800万宗,生殖器疱疹2100万宗,梅毒1900万宗,软下疳900万宗。
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenjw2019 jw2019
柳奇在那儿继续传道,并跟别人谈论上帝的组织。
Darum halten mich alle für geselligjw2019 jw2019
柳橙汁 , 好 , 馬 上 來
*** Empfehlung zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Annahme- im Namen der Europäischen Gemeinschaft- des amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1990年,第一胎是女儿的家庭中,第二胎的男女比例为1000:906,到了2005年,这个比例就变为1000:836。——英国《柳叶刀》周刊
Die Mitgliedstaaten müssen auch Sanktionen gegen die illegale Fischerei verhängen; sie ist die tatsächliche Ursache für den Rückgang der Bestände.jw2019 jw2019
可是,既然副王蛱蝶的幼虫以无毒的柳叶而非有毒的植物为食物,那么,何以它们这么难吃呢?
Gleichzeitig bedeutet dies aber, daß wir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.jw2019 jw2019
柽柳一般比较矮小,无叶柽柳(学名Tamarix aphylla)却有时可高达18米(60英尺)。
Die damals erlassenen nationalen Gesetze zur Aufhebung diskriminierender Regelungen müssen also nicht an den Wegfall der Richtlinie angepasst werden, da sie ihren Zweck in aller Regel mit der Abschaffung der diskriminierenden Regelungen erreicht haben und der Vertrag und alle neueren Richtlinien das Fortbestehen der Abschaffung bzw. das Verbot diskriminierender Regelungen ohnehinvorsehenjw2019 jw2019
你 负责 青苹果 烤 猪 柳
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juli # über ein Fangverbot für Makrele in den Gebieten VIIIc, # und X und im CECAF-Gebiet #.#.# (EG-Gewässer) durch Schiffe unter der Flagge SpaniensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她喜歡柳橙。
Die Richtlinie #/#/EG der Kommission vom #. Dezember # zur Durchführung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Festlegung von Kriterien für die Ausnahme bestimmter Tierarzneimittel, die für zur Nahrungsmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind, von der Pflicht der tierärztlichen Verschreibung ist in das Abkommen aufzunehmenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2007年是柳承敏繼2004後狀態最好的一年。
KontinuitätLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我 是 506GP 長 中尉 柳正宇
Stimmt, die hatte ich ganz vergessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1957年弗罗西娜跟柳奇·杰卡结婚,后来育有三个孩子。
Ich muss doch sehr bitten, Sir, Indien ist britischjw2019 jw2019
但 有 柳樹意 有 所指 改變 你 的 整個 透視 生活 。
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nicht genetisch verändertem Raps und einer aus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACS BNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在罗马帝国治下,有些人是“自由民”,又称“获释奴隶”(希腊语a·pe·leuʹthe·ros阿佩柳泰罗斯);有些人是“自由人”(希腊语e·leuʹthe·ros埃柳泰罗斯),生来就享有自由,拥有罗马公民的所有权利,正如使徒保罗那样。( 徒22:28)
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß bei den Kontrollen an Orten, an denen Erzeugnisse aus Drittländern in das Gebiet der Gemeinschaft eingeführt werden können, wie z.B. Häfen, Flughäfen und Grenzübergangsstellen zu Drittländern, folgende Maßnahmen getroffen werdenjw2019 jw2019
我錯 了 , 柳樹 婆婆 , 我 走 錯 了 一條 路
Bei der Feststellung, dass eine bedeutende Schädigung droht, sind unter anderem folgende Faktoren zu prüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
事实上,只有15%的澳大利亚人和20%的美国人吸烟,但在《柳叶刀》杂志最新公布的一项调查中,该调查所覆盖的14个中低收入国家的男性吸烟比例平均为41%,更有越来越多的年轻女性养成吸烟的习惯。
Europäisches Vertragsrecht (AusspracheProjectSyndicate ProjectSyndicate
T喝了點柳橙汁。
Aber ich bin deine Frau!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
有时候,我们坐在旅馆的阳台上,静观驼鹿在柳丛中安然进食。
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der Grundrechtejw2019 jw2019
然後柳樹 , 奧斯卡 和 彼得 誰 他們 叫 尼莫 。
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
马柳京的草图显示,当我在1891年左右于莫斯科被制成时,我就是这个样子的。
Das ist aber nicht sehr diskretjw2019 jw2019
123 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.