柳城 oor Duits
柳城
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Liucheng
zh
Liucheng (Ort in Guangxi)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他们促使挪亚的后代建造巴别城作为谬误崇拜的中心以反叛耶和华。
Die Situation ist hier kritisch, da # % der Gesamtemissionen von Kohlendioxid (CO#), das bekanntlich das wichtigste Treibhausgas darstellt, vom motorisierten Individualverkehr ausgehtjw2019 jw2019
圣经的那鸿先知的确有理由把亚述的首都尼尼微称为“杀人流血的城”。——那鸿书3:1。
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darjw2019 jw2019
后来我前往葡萄牙首都里斯本工作,在1973年的圣诞节期间,我前往探访住在该城附近的一位表姊。
In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine und mittlere Unternehmenjw2019 jw2019
宁录兴建的四座城之一,是他所建立的王国的一部分。(
Wechselwirkung mit Indinavir/Ritonavir nicht untersucht R-Warfarinspiegel können erniedrigt sein und zu einer verminderten Antikoagulation aufgrund einer Induktion des CYP#A# und CYP#C# durch Ritonavir führenjw2019 jw2019
耶和华吩咐以色列人彻底铲除迦南地七个民族,消灭他们的城邑。(
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmtejw2019 jw2019
以利沙在撒马利亚城时,城门口有四个患了麻风的以色列人,这显示在以利沙的日子以色列有不少麻风病人。(
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehenjw2019 jw2019
他经营一条从圣地亚哥到特鲁希略城的公共汽车线路,所以要常常去首都。
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarjw2019 jw2019
后来,亚伯拉罕返回迦南,来到伯特利城和艾城之间他原来筑坛的地方,在那里再次“呼求耶和华的名”。( 创12:10-13:4)
Ich habe schon genug Problemejw2019 jw2019
最后,他们在所多玛城定居下来。
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenjw2019 jw2019
利未人得到一些城及四周的牧场
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechenjw2019 jw2019
13 正在那時,地大震動,那城倒塌了十分之一,因地震而死的達七千人。
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und RückflugLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3 自从“指定的列国时期”在1914年结束以来,“上面的耶路撒冷”开始现出王城的气象。(
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und Instandhaltungjw2019 jw2019
「 約克城 」 號 七十二 小時 後 入海
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“亚珥”这个名称可能是“城”的意思。
Gut, doch in # # Minuten starten wirjw2019 jw2019
同时,耶稣新近拣选的门徒大部分都住在迦百农城或附近一带地方,因此他们不用离乡别井去接受耶稣所施的训练。
Der Bericht Trautmann hat zweifelsohne Recht mit der Feststellung, dass die IKT-Entwicklung dazu dienen muss, die Demokratie und die Interessen der Bürger zu stärken, damit die Menschen zu Teilnehmern und nicht zu bloßen Verbrauchern der Informationsgesellschaft werden.jw2019 jw2019
城中的人看见这种情景,很多都加入了群众的行列。——马太福音21:7-9;约翰福音12:12,13。
Ich möchte betonen, daß wir verstärkt einheimische Energiequellen nutzen und nicht so sehr auf Energieeinfuhren vertrauen sollten.jw2019 jw2019
他们所爱的城摧毁了,城墙倒塌了。
Dafür werde ich sorgenjw2019 jw2019
布匿城遗迹,公元前146年被罗马人摧毁
Los, du schaffst es!jw2019 jw2019
2拉曼人见状,甚为惊恐;他们放弃进军北部地方的计划,全军撤退到缪莱克城,以该城的防御工事自保。
Dies ist mein LandLDS LDS
玛拿西恶贯满盈,于是耶和华使亚述人用脚镣锁住他,把他带到他们的王城巴比伦去。
Besteht die Notwendigkeit, dass der Besichtiger zu dem Schiff zurückkehrt, so werden die Mängel damit als schwerwiegend eingestuftjw2019 jw2019
6 以赛亚简述萨尔贡的一项战绩说:“亚述王萨尔贡差遣统帅*出征亚实突城,统帅就把亚实突攻占了。”(
Die Ansprüche nach den Absätzen # und # können nur innerhalb einer Ausschlußfrist von fünf Jahren nach Bekanntmachung der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes geltend gemacht werdenjw2019 jw2019
直至1802年,此种运动发展成部落战争,结果佛兰尼人征服豪撒兰全境和约卢巴兰,并向南推进至伊奥连和阿发等城。
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.jw2019 jw2019
既然我们必须在安克利治等待两小时,我们便去探视我那住在该城的另一个姊妹。
Morath lief weg.Na und?jw2019 jw2019
然后耶和华告诉他们说:“我赐给你们地土,非你们所修治的,我赐给你们城邑,非你们所建造的。
Wir sind bald zurückjw2019 jw2019
他们“等待那座有根基的城,就是上帝所设计所建造的。”
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das Männchenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.