發電業 oor Duits
發電業
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Energieerzeugung
Stromerzeugung
Elektrizitätswirtschaft
de
Industrie zur Produktion und Verteilung von elektrischer Energie
Energieerzeugung, Stromerzeugung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Meldungen von der übergebenden StelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
矛盾的是,使得欧洲核电站无法全力发电的2003年和2006年酷热却同时引发了用电高峰,因为人人都开动了空调。
Du kannst mich am Arsch leckenProjectSyndicate ProjectSyndicate
她 知道 這會 發生 的
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
约书亚记24:2,14说:“以色列的上帝耶和华说:‘很久以前,你们的祖先亚伯拉罕的父亲,也就是拿鹤的父亲他拉,住在大河[幼发拉底河]那边。
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchtenText. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenjw2019 jw2019
瑪麗亞是黃頭髮的。
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
現在幾乎每家每戶也有一兩台電視機了。
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
4 如果你分发了1992年5月1日刊《守望台》,你可以说:
Litauische sprachejw2019 jw2019
一小 時前 有人 發現 你 丈夫 出現 在 附近 的 便利店
Artikel #a Absatz # wird gestrichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这就是它们现在的归宿, 在未知世界的边缘蓄势待发。
Gerade rechtzeitigted2019 ted2019
原聲帶由維索自己的TPW Records唱片公司在2003年7月27日發行。
Unterstützung des TierhaltungssektorsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3 年前 事件 爆發時 , 我們 採訪 過吉根案
Sehr verehrte Damen und Herren! Im Gegensatz zu Herrn Minister Alexander, der sehr jung ist und voller Enthusiasmus, ist dieses Parlament überhaupt nicht glücklich mit den Ausführungen von Condoleezza Rice – weder mit dem, was sie gesagt hat, noch vor allem mit dem, was sie nicht gesagt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
再過 一小 時 打電話 叫 救護車
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
發什麼 了 什麼 羅 德?
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
对 他 的 军旅 生涯 来说 就是 二十五万 发 子弹 没有 一发 以 人为 目标
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Plan zur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, um eine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion und dem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungen ersetzen sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
電視機 呢 現在 請 大家
SchulungsaufzeichnungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 有 從電 臺 上 聽 到 什么 嗎
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen SituationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他在桌子底下發現了這個盒子。
Wir müssen Ihre Recherchen jetzt nur noch ergänzenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gmail 發現某封電子郵件可能是網路詐騙郵件時,會顯示警告訊息或將電子郵件移至垃圾郵件。
Das klappt morgen früh bei den Brüdern Famechonssupport.google support.google
從早期開始路德維希二世就熱心於促進文化發展,特別是對作曲家理查德·瓦格納於1864年5月4日第一次見面後開始的資助。
Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschicktLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ad Manager 現在又增設一個控制選項,發布商可以根據使用者的興趣、所屬客層和 Google 帳戶資訊顯示個人化廣告,藉此賺取更多收益。
Es ist der einzige Auswegsupport.google support.google
快 說 「 我 發誓 」
Wir haben nicht die Kapazitäten, alle Planeten des Vertrages zu schützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这份 就是 你 卖 CoursePoint 给 叙利亚 开 的 发货单?
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Nummer #, Artikel # Nummer # und Artikel # in Verbindung mit Artikel # Absatz # Unterabsatz # und Artikel # Absatz # UnterabsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
請勿睡臥在裝置或電源變壓器上或睡眠時將它們放在身邊,也不要用毯子或枕頭覆蓋住裝置。
empfiehlt, eine Clearingstelle auf EU-Ebene einzurichten, mit dem Ziel, Daten über vorbildliche Vorgehensweisen aller im Bereich der Bekämpfung von HIV/Aids tätigen Institutionen und Organisationen zu erheben und zu analysieren; ist der Ansicht, dass eine solche Einrichtung dazu beitragen würde, Unzulänglichkeiten der bestehenden Maßnahmen zu ermitteln und neue Strategien festzulegensupport.google support.google
過去 40 年裡 亞洲 大概 發生 了 1000 起自殺 襲擊 事件
Hab ich mir fast gedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
美國國家航空暨太空總署(NASA)資料顯示,萊卡於1957年10月31日進入太空艙,此時距發射還有三天。
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.