脫颍而出 oor Duits
脫颍而出
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Entfaltung, groß herauskommen, sich entfalten, seine Fähigkeiten zeigen
Entfaltung, groß herauskommen, sich entfalten, seine Fähigkeiten zeigen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
而欧洲则不存在类似的抵消行为,因为纳税人上缴的税款(以及接受的转移支付)基本上全部针对各国政府。
Du kämust nicht klar mit dem, waus ich ertrageProjectSyndicate ProjectSyndicate
例如,为了避免食物变坏和延长售卖不出的搁置时日,许多食物受到高度加工制造,以致它们的营养价值大成问题。
Es ist mir nicht möglich, eure Arbeitslosigkeit ab zu wendenjw2019 jw2019
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Goebbels (für Rosati) und Schröder (für Coelhojw2019 jw2019
我们不能移他出外。
für einen Fahrzeugtyp hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen nach der Regelung Nrjw2019 jw2019
1979年加拿大肺科协会的坦白声明对许多人说来有如当头棒喝一般:“每年有50,000个加拿大人由于吸烟的影响而早死。
Ich würde das mit den Dollars verratenjw2019 jw2019
而我们需要资金来进行实验 才能引入那些技术
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.ted2019 ted2019
導致 脊髓 性癲癇 雖然 沒表現 出 抽搐 但 出現...
Für immer aus dieser bösen, grausamen Welt verschwindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例如,假设经理帐号所用币种为美元 (USD),而某个客户帐号使用英镑 (GBP)。
Rauch bitte nichtsupport.google support.google
外围岩石的渗透系数相对于内部岩石较低,这可以用岩溶演化效应很好地解释:(1)内部岩石水平方向上渗透系数由于溶解作用而增大;(2)表面硬化和同时发生的位于外围悬崖和陡峭岩石的局部渗透系数的降低;(3)相对于外围岩石,内部岩石在区域尺度上高渗透性的特征的影响更强烈。
Artikel #c Absatz # Unterabsatz # erhält folgende Fassungspringer springer
我们记得有一次上帝的儿子骑驴进入耶路撒冷而应验了撒迦利亚书9:9的预言。
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in Entwicklungsländerjw2019 jw2019
我們 家出 了 個 女巫 真是 太棒了
Was springt dabei raus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
《寒冬》因每天发布与中国受迫害宗教团体相关的不可多得的新闻资讯而受到一些基督教媒体和穆斯林媒体的青睐。
ART DER TÄTIGKEITLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
后来,上帝通过摩西跟以色列人订立律法之约,将守安息日正式纳入成文律法里。( 出20:8-11;申5:12-15)
Sieh genau hinjw2019 jw2019
在当地名为摩鲁列(Mtorolite)的一种藏在石英岩中的鑛石因含有铬的成分而呈现绿色。
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGjw2019 jw2019
安全理事会支持秘书长呼吁伊拉克所有政治集团及其领导人在竞选期间表现出真正的政治家风度并本着民族团结的精神参加选举。
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?UN-2 UN-2
因此,合理的结论看来是,上帝的确拣选了马提亚去取代犹大,成为绵羊羔的“十二使徒”之一,这项任命并没有因后来拣选保罗做使徒而有所改变。
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gjw2019 jw2019
这个难题可以借着精密的设计而加以克服。
Sie will keine!jw2019 jw2019
不管这一惩罚是否合适,澳大利亚板球协会释放出明确的信号,这样的行为只会受到象征性惩罚。
unterstreicht die Notwendigkeit, die Verfahren zur parlamentarischen Kontrolle der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) im allgemeinen und von ESVP-Missionen im besonderen zu stärken, und hebt hervor, dass Informationen proaktiv geliefert und Diskussionen geführt werden müssen, bevor gemeinsame Aktionen im ESVP-Bereich beschlossen werden, damit das Parlament seine Stellungnahmen und Interessen vorbringen kannProjectSyndicate ProjectSyndicate
仅有4%的耕地和永久农田得到灌溉,而南亚相关比率是39%,东亚是29%。
Wie stark bist du, Porter?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
气候出了什么问题?
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindjw2019 jw2019
目前每人每年投资规模只有17美元,而中国为116美元,美国为292美元。
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Änderung des mehrjährigen Finanzrahmens (#-#)- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomProjectSyndicate ProjectSyndicate
西蒙妮 出 了 车祸
Durch die Bestimmungen hinsichtlich der Anwendung des internationalen Privatrechts in den Versicherungsrichtlinien wird diese Wahlmöglichkeit jedoch stark eingeschränktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
需要注意的一点是 交流是很重要的, 而不仅仅是模型本身。
Ich meine, es geht nicht nur darum, eine bessere Koordination zu erreichen und mit einer Stimme zu sprechen.ted2019 ted2019
确保极力避免在调查过程中使得暴力行为儿童受害人受到进一步伤害,包括为此根据儿童年龄和成熟度而对儿童的看法给予应有的重视,并且采纳体恤儿童的和对性别敏感的调查和检控做法;
Dazu gehören ein Präsident, ein Außenminister, ein Auswärtiger Dienst und die vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments.UN-2 UN-2
存取共用出價策略和網站連結
Dort gibt es rund # NGO, die von unabhängigen Beobachtern anerkannt sind und sich im Bereich der Korruptionsbekämpfung, der Förderung der Rechtsstaatlichkeit, der Menschen- und Minderheitenrechte, der Pressefreiheit, des Umweltschutzes und der Energieversorgungssicherheit betätigensupport.google support.google
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.