脱 oor Duits
脱
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
ausziehen
在亚洲文化里,习惯在进一个房子或一座寺庙前先脱鞋子。
In Asien ist es Brauch, sich vor dem Betreten eines Hauses oder Tempels die Schuhe auszuziehen.
Tuo
fehlen
尽管国内不断发生民族冲突和内乱,经济持续不稳定,但《守望台》从没脱期。
Trotz andauernder ethnischer Auseinandersetzungen, Bürgerkrieg und wirtschaftlicher Turbulenzen fehlte nicht eine einzige Ausgabe.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vernachlässigen · abfallen · abnehmen · abstreifen · abwerfen · ausfallen · entfernen · entfliehen · entgehen · entkommen · entrinnen · falls · loslösen · vergießen · wenn · abnehmen, ausziehen · abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen, entfernen · entkommen, entgehen, entfliehen, entrinnen · wenn, falls
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
应制定其他检查方法,例如扫描,以取代脱衣搜查和侵犯性的人身搜查,从而避免侵犯性的人身搜查带来的心理伤害和可能的身体影响。
Die Hauptausfuhrländer, namentlich die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und die VR China, standen im Bezugszeitraum für fast # % dieser EinfuhrenUN-2 UN-2
如果你给奶油打泡打过了头, 就成了白脱牛奶了。
Ist eine lange Geschichteted2019 ted2019
他們現時是挪威脱口秀節目I kveld med YLVIS (今夜YLVIS)的主持人。
Zusammenfassung des EPAR für die ÖffentlichkeitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当 我们 看见 他 我们 就 不假思索 地 脱口 说出
ZylinderzahlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
脱盟运动的领袖鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)也没有试图用详尽的分析来反驳专家的警告,而是用咆哮以及与特朗普反政治宣言类似的口号来回击:“谁还对脱盟心存顾虑?
Wir können nicht alle Halsabschneider seinProjectSyndicate ProjectSyndicate
为了达到某项目的,犹大的儿媳他玛脱去标明她是寡妇的衣裳,披上围巾,用帕子蒙着脸,坐在路旁。
Das ist perfektjw2019 jw2019
这样既可以防尘,又可使卷轴密闭,使录音带不致松脱。
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von Monsternjw2019 jw2019
脱掉 你 的 眼罩 。
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此,將經濟學視為分析上的獨立實體,可脫離其社會文化和政治脈絡之外進行分析的這個概念,從一開始就存在缺陷。
Ungeachtet des Artikels # bleiben anwendbarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
你 要是 敢 脱掉 手表 你 儿子 就 没命
Ich warne Sie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她 無法 擺脫 這樣 一種 感覺 — — 一種 她 無法 控制 的 力量... ... 在將 她 推向 一段 不歸路
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen ZusammenhaltsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
想 脫離 平淡 無奇 的 生活
Knochen und Lake!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nate 為 了給 自己 脫罪 你 居然 敢 說 出 這樣 的 話!
Zur Durchführung des Artikels # werden das Europäische Parlament und der Rat unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Verkehrs gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren und nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie des Ausschusses der RegionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这回 该脱 夹克 了
Die SE muss ihrer Firma den ZusatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在一个更早期的研究中,精神药理学家罗朗德·格里菲思和他的同事“发现习惯喝有咖啡因汽水的儿童,如果停止这习惯的话,会出现脱瘾症状”。
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr # sindjw2019 jw2019
保罗劝勉罗马的信徒同工要睡醒之后,接着嘱咐他们“脱下黑暗的作为”,并“穿上主耶稣基督”。(
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- Detektorjw2019 jw2019
要求所有武装团体,特别是塞雷卡人员,不招募和使用儿童,还要求所有各方保护被武装部队或武装团体释放或以其他方式脱离它们的儿童并视其为受害者,强调需要特别注意与武装团体有关联的儿童的保护、脱队和重返社会工作;
Ich gehe mitUN-2 UN-2
小熊 維尼 總算 脫離 蜂蜜 樹 了
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 猜 我 脱 了 制服 妳 就 没 认出来
Es ist zu bestätigen, dass die seit der Erteilung der Genehmigung des Inverkehrbringens des ursprünglichen Zusatzstoffs gewonnenen neueren wissenschaftlichen Erkenntnisse in der verfügbaren Literatur über den Zusatzstoff die ursprüngliche Wirksamkeitsbewertung nicht verändert habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
翌年5月牠們會脫殼。
Das klingt aggressiv!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
*(启示录16:15)我们绝不想让自己受撒但的世界所薰染,以致把基督徒应有的特质和行为标准像衣服一样脱掉。
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des Subsidiaritätsprinzipsjw2019 jw2019
现在 这样 更 干净 还有 袜子 也 脱 了
Und an das Jahr der grossen DürreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但至低限度当事人若未能摄取平常数量的咖啡因,就会产生脱瘾症状,如头痛或恶心等。
Das sollten Sie zurücknehmenjw2019 jw2019
你 要是 想 脫光 了 別 客氣
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur MetallentfettungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
誰 知道 克麗 奧佩脫 拉 跟 他 說 了 什麼 ?
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.