脱层 oor Duits
脱层
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Abblätterung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
進一步瞭解共用雲端硬碟,包括使用條件與存取層級,以及如何將現有內容遷移至共用雲端硬碟。
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus der Türkei bezogenen Gewebe zwischen Marokko und der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmensupport.google support.google
您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。
Er wusste alles, außer, wo anzufangen: der Name der Stadtsupport.google support.google
来梦普亚高达10米,比起三层楼房还要高!
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für Wasserorganismenjw2019 jw2019
您可以在「使用者多層檢視」報表中隔離及測試個別使用者,而非彙整使用者行為。
Also, so bald die Stadt befriedet ist, Piter, bringe alle Sardaukar- Soldaten zu unserer Fregattesupport.google support.google
第二层意图则是向世界显示以色列准备从其在1967年占领的大多数领土撤退以换取真正的和平。
Gehen Sie an BordProjectSyndicate ProjectSyndicate
应制定其他检查方法,例如扫描,以取代脱衣搜查和侵犯性的人身搜查,从而避免侵犯性的人身搜查带来的心理伤害和可能的身体影响。
Kann die Zollstelle die Frage, ob die angemeldeten Waren möglicherweise Verboten oder Beschränkungen unterliegen, endgültig erst beantworten, wenn ihr das Ergebnis der Prüfung der von ihr entnommenen Proben vorliegt, so können die Waren vorher nicht überlassen werdenUN-2 UN-2
Ad Manager 現在又增設一個控制選項,發布商可以根據使用者的興趣、所屬客層和 Google 帳戶資訊顯示個人化廣告,藉此賺取更多收益。
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchsupport.google support.google
数据层对象由键/值对列表组成。
Wie in der Entscheidung der Kommission vomsupport.google support.google
如果您的帳戶是大量操作的擁有者,就只有您的帳戶或階層比您帳戶更高的管理員帳戶,才能看到您「所有大量操作」頁面上列出的大量操作記錄。
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.support.google support.google
如果你给奶油打泡打过了头, 就成了白脱牛奶了。
Diese Verordnung stellt einen Mehrjahresplan für folgende Dorschbestände (nachstehend Dorschbestände genannt) und für die Fischereien, die diese Bestände befischen, aufted2019 ted2019
他們現時是挪威脱口秀節目I kveld med YLVIS (今夜YLVIS)的主持人。
Wegen der besonderen Hindernisse, denen diese Gebiete sich aufgrund ihrer Randlage und sonstigen Schwierigkeiten bei der Integration in den Binnenmarkt gegenübersehen, fallen Beihilfen in den äußersten Randgebieten gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag ebenfalls unter Artikel # Absatz # Buchstabe a unabhängig davon, ob das Pro-Kopf-BIP weniger als # % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当 我们 看见 他 我们 就 不假思索 地 脱口 说出
Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen werden können, soll Oxolinsäure in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # aufgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
脱盟运动的领袖鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)也没有试图用详尽的分析来反驳专家的警告,而是用咆哮以及与特朗普反政治宣言类似的口号来回击:“谁还对脱盟心存顾虑?
Die Ironie ist, diese Dinger wurden gebaut, damit die Menschen sicher sindProjectSyndicate ProjectSyndicate
* 为了得到高荣国度的最高层,人必须进入婚姻的新永约;教约131:1–4。
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollenLDS LDS
帳戶層級網站連結也可直接套用到廣告活動和廣告群組。
Die operativen Ausgaben für das Zahlungskette-Projekt werden ausschließlich durch Beiträge von Mitgliedstaaten finanziert, die mit den entsprechenden Beträgen im Anhang aufgeführt sindsupport.google support.google
您可以指定的存取層級有 2 種,由低到高排列如下:
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtsupport.google support.google
为了达到某项目的,犹大的儿媳他玛脱去标明她是寡妇的衣裳,披上围巾,用帕子蒙着脸,坐在路旁。
Am Ende des Berichtzeitraums wurde schließlich mit dem Generaldirektor des OLAF Einigung über eine Arbeitslösung erzielt, die dem Ausschuss den Zugang zu den von ihm zu prüfenden Fallakten ermöglicht hatjw2019 jw2019
综上所述,中台的主权之争为所有的双边问题蒙上了一层阴影。
Die Kommission führt in der Begründung ihres Vorschlags aus, dass bei der Auslagerung an einen Dienstleistungserbringer der Gesamtbetrag der Bearbeitungsgebühren für den Antragsteller nicht höher sein dürfe als die (in Anlage # der GKI) festgelegte normale VisumgebührProjectSyndicate ProjectSyndicate
他们在圆洞的底部种葡萄树和无花果树,然后在泥土上铺一层火山灰,以防止水分蒸发。
Was haben sie gebaut?jw2019 jw2019
早晨的一层露水蒸发以后,吗哪就出现在地上,结果“旷野的地面就有一些细小薄脆的东西,小得像地上的霜”。
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in der Mitte.jw2019 jw2019
这样既可以防尘,又可使卷轴密闭,使录音带不致松脱。
eine Schätzung der finanziellen Auswirkungen oder eine Aussage darüber, dass eine solche Schätzung nicht vorgenommen werden kannjw2019 jw2019
请联海稳定团协同联合国国家工作队继续执行速效项目,协助建立一个安全稳定的环境,加强本国的自主权和增加海地民众对联海稳定团的信任,特别是在稳定团领导层酌情根据海地政府的优先事项提出的优先领域中;
x # Durchstechflaschen + # x # FertigspritzenUN-2 UN-2
脱掉 你 的 眼罩 。
Vernichtet sie alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第二层是行为层面 我们生活中绝大多数的东西都是这样生产出来的
Ich wollte das nicht verpassented2019 ted2019
本文通过大型废石堆中非饱和水流的长时段数值模拟研究了致密层的水文地质作用。 该数值模拟使我们能够深入理解废石堆模型(基于实际废石堆建立)水文地质学特征。
Und sobald ich es stimuliere... das wird nun das #. seinspringer springer
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.