色调 oor Duits
色调
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Farbton
Farbe
要是光子的能量或色调适中,就能从某些金属的原子分解出电子。(
Photonen können mit ausreichender Energie (Farbe) Elektronen aus Atomen bestimmter Metalle herausschlagen.
Kolorit
Farbe, Farbton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
把这三股光束以不同比例调和,便会产生其他各种你自然能够辨认的色调。
Wenn Sie Neupro in einer höheren Dosierung anwenden, als der Arzt Ihnen verordnet hat, können Nebenwirkungen wie Übelkeit, Erbrechen, niedriger Blutdruck, Halluzinationen (Sehen oder Hören von Dingen, die nicht wirklich sind), Verwirrtheit oder extreme Schläfrigkeit auftretenjw2019 jw2019
然而,高丽青瓷的色调蓝中带绿,深沉而带光泽,确实别具一格。
Local-Loop-Verbindungen (einschließlich redundanter Verkabelungjw2019 jw2019
色调迷人的高丽青瓷
Der Ausschuss spricht folgende Empfehlungen ausjw2019 jw2019
虽然如此,日本式花园的色调依然以绿色为主。
mal täglich # Inhalationjw2019 jw2019
16 色调迷人的高丽青瓷
Und sich hinten in der Mitte an die Wand steIIen?jw2019 jw2019
当然,背景和光线反射都能影响颜色的色调。
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkejw2019 jw2019
俱乐部的主色调为绿白色,现时拥有约2000名会员。
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und BewertungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这些甲壳类生物生长在地中海沿岸,所含的有色物质的色调各不相同,视乎它们生活在沿岸的哪个位置。
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern von der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf # EUR je Hektar festgesetztjw2019 jw2019
选择图像的色调和饱和度调整 。
NachrichtenkennungKDE40.1 KDE40.1
有趣的是,当进入印刷时代后 ── 顺带一提,这来自1450年 ── 所有现代漫画的元素一目了然: 直线性格子排列, 简单线条描绘,无色调, 还有由左至右的阅读顺序。
Sie brechen das Programm ab?ted2019 ted2019
您可以在此看到色调/饱和度/亮度调整的预览。 您可以在图像上提取颜色查看直方图上对应的颜色级别 。
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.KDE40.1 KDE40.1
除了摄影对象以外,一幅精美的人像照也牵涉到光线、背景、布局、姿势、面部表情和色调等。
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen Lebenjw2019 jw2019
要跟寒冷的海岸话别了,临别依依,在飞机上回首北顾,只见一些高耸入云的雪峰,在午后的阳光中闪耀着淡红的色调。
Und nach der Gabelung?jw2019 jw2019
从房间外望,阳光照耀山岭,却照不遍山谷,色调是蓝蓝的。
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bord eines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungen zum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer Rangfolgejw2019 jw2019
我现在想用乐观点的色调来结尾。
Substanzen, die sich unter Umständen am Inkubationsgefäß oder an den Verbindungsleitungen, die zum Auffangen flüchtiger Verbindungen dienen, angelagert haben, sollten vorsichtig abgelöst und gesammelt werdented2019 ted2019
你会注意到上面的色调 酷似“阿凡达”
Es ist wichtig, dass die zuständigen Behörden auf eine praktische Handreichung zurückgreifen können, die sich auf die Erfahrungen und bewährten Praktiken aus früheren Veranstaltungen stützt und die als Richtschnur und Inspirationsquelle dienen kannted2019 ted2019
灰色能把色彩调暗,变成暗色,即同一色调而颜色较暗。
Das Projekt besteht vorwiegend in der Durchführung einer Maßnahme zur Kontaktaufnahme in Gestalt eines Seminars, das eine Schärfung des Bewusstseins für die aus der Resolution # des UN-Sicherheitsrats erwachsenden Verpflichtungen bewirken und zur Stärkung der nationalen Kapazitäten zur Durchführung dieser Resolution in den Zielstaaten beitragen solljw2019 jw2019
要是光子的能量或色调适中,就能从某些金属的原子分解出电子。(
Fallklassifizierungjw2019 jw2019
由于这些中和了的颜色蕴含丰富得多的色素,遂能够与多种色调产生协调的效果。
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSjw2019 jw2019
经历无数代后, 生活在非洲阳光饱和的纬度的人们 已经进化到拥有更高的 黑色素的生产阈值 和更多真黑素, 使皮肤拥有更深的色调。
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakulturted2019 ted2019
剑兰千娇百媚,品种现已增至二千多种,颜色纷繁,色调多样,质地各有不同。
Wieso?Ist etwas pasSiert?jw2019 jw2019
原理很简单: 只要碰触灯座, 一边可以混合亮度, 另一边则是光的色调。
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierented2019 ted2019
日本自然景物的主要色调是绿色,因此在日本式花园里树木总是多于花卉。
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
该俱乐部成立于1907年,并自那时起采用白色和红色作为主色调,这也衍生出了其“红裤子”(Rothosen)的昵称。
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
黑白 + 黄色滤镜 : 使用黄色滤镜曝光模拟黑白胶片。 它有最自然的色调校正功能, 并且可以增强对比度。 对风景照很理想 。
Wirtschaftliche Entwicklung stellt sicherlich eine der Lösungsmöglichkeiten dar, aber nicht die ausschließliche: sie ist notwendig, aber nicht ausreichend, weil nämlich in der heutigen Situation durch sie nicht automatisch die Schaffung neuer Arbeitsplätze gewährleistet wird.KDE40.1 KDE40.1
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.