荣誉准则 oor Duits
荣誉准则
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Ehrenkodex
这真是非常有趣 因为麻省理工学院根本没有任何荣誉准则
Das ist vor allem deswegen interessant, weil das MIT überhaupt keinen Ehrenkodex hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强调必须执行 # 年 # 月 # 日至 # 日在布鲁塞尔召开的全体会议认可的关于钻石贸易和生产中心内部控制问题的声明,鼓励所有这些中心采取有效的执行措施,包括有贸易和生产活动的参与方的内部控制准则中规定的措施,作为它们内部控制措施的一部分,以确保政府充分监督毛坯钻石贸易
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenMultiUn MultiUn
肯里克说:“友善的人好像成为了‘荣誉’绵羊。
Vorlagefragejw2019 jw2019
有关准则规定每一项估计要有一目了然的单证,并规定了所采用的方法(包括采用的公式和进行的计算)。
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenMultiUn MultiUn
《机构间难民生殖保健外勤工作手册》所载准则业已经过修订,同时对人口基金、联合国其他机构、非政府组织和国家机构的工作人员进行了培训,指导他们如何应用这些准则,并使他们加深对难民生殖保健需要的认识。
Aber du musst es richtig machenMultiUn MultiUn
一些与会者提出,各条约机构有余地制订准则,规定扩充核心文件,在以包括各项条约共有的实质性领域中和统计资料,包括说明收集这些资料的困难。
Grönland begründet ihren Antrag mit den zu bestimmten Zeiten des Jahres unzureichenden Versorgungsquellen für Garnelen mit UrsprungseigenschaftUN-2 UN-2
1905年她毕业时,维也纳大学授予她最高荣誉——刻有帝国首字母缩写的戒指。
Wir lassen alle überwachenProjectSyndicate ProjectSyndicate
他们爱上帝,也喜爱他就行为所定的正义准则,所以甘愿悔改归正。
Sie werden uns alle sowieso tötenjw2019 jw2019
又关切地注意到对妇女的暴力继续存在,并甚至往往在冲突即将结束的时候有所增加,促请各方在执行有关保护和协助冲突中和冲突后情况下的妇女的政策和准则方面取得进一步进展;
erforderlichenfalls ausreichende Informationen über die Ortsmerkmale für die Standortbestimmung und über die Kapazität künftiger Beseitigungsanlagen oder bedeutender VerwertungsanlagenUN-2 UN-2
这是 关于 美国 的 定位 和 准则
in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom #.Februar # (#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
请专家组将活动重点放在有非法武装团体活动的地区,包括北基伍和南基伍以及东方省,并重点关注支持非法武装团体的区域和国际网络、在刚果民主共和国东部地区活动的犯罪网络和严重违反国际人道主义法和侵犯人权的人,包括国家武装部队内有此类行为的人,还请专家组评估本决议第7段提到的尽职调查准则的作用,并继续同其他论坛合作;
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenUN-2 UN-2
如需了解禁止和限制的具体内容,请查看政策准则。
Sicher, der Kerl mit den radioaktiven Händen?support.google support.google
认识到经过仔细制定的多年缴款计划有助于让会员国显示其决心依照《宪章》第十九条规定缴付其欠款,因此,便利会费委员会审议要求不适用该条规定的申请;并请秘书长通过会费委员会提议关于这种多年缴款计划的准则
Ich erfahre sie alleMultiUn MultiUn
每个成员国都有权决定适用于该国那一部分公司收入的税率。 按照这种方式,可征税收入就会通过基于国际会计准则的(IAS)统一账目来决定。
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus der Türkei bezogenen Gewebe zwischen Marokko und der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmenProjectSyndicate ProjectSyndicate
第二章载有关于刑事司法政策的准则(包括遵照并实施相关国际条约、对具体有害行为的刑事定罪或确立行政犯罪、公司责任、扣押和没收以及侦查措施);
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenUN-2 UN-2
赞赏地注意到联合国秘书处和非洲联盟委员会做出努力,制订共同准则,提出在非洲进行调解的框架,努力提高联合国-非洲联盟联合开展调解工作时的一致性,
Ich möchte die verklagen, die dabeigestanden habenUN-2 UN-2
工作人员不得接受任何政府给予的荣誉、勋章、优惠、馈赠或报酬;
In einer MinuteUN-2 UN-2
当 有人 不服 你 的 准则 的 时候
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
下面我们来看一看第三条准则, 也是最具争议的一条。
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.ted2019 ted2019
有史以来最睿智的人物——耶稣基督——在他的一个比喻中提供了一项准则。
Widersetzen sich die Teilnehmer des Siebten EG-Rahmenprogramms einer Kontrolle oder Überprüfung vor Ort, leisten die israelischen Behörden den Inspektoren der Kommission gemäß den nationalen Rechtsvorschriften im angemessenen Umfang die notwendige Hilfe, damit diese ihre Kontroll- und Überprüfungsaufgaben vor Ort durchführen könnenjw2019 jw2019
所有的软件下载都必须遵守 Google 的软件准则。
Ich will nicht meine Seele retten, denn ich glaube weder an Gott noch an den Teufel.support.google support.google
我们建议您密切关注这些准则,因为其中列出的几项行为,可能会导致特定刊物从 Google 新闻目录中移除,或以其他方式失去曝光机会。
Geben Sie ihnen einfach Doxycyclinsupport.google support.google
18. 欢迎大湖区问题国际会议成员国采取措施执行2010年《卢萨卡宣言》核可的打击非法开采自然资源的区域倡议,包括推动经济行为体采用经合组织《关于来自受冲突影响和高风险地区的矿产品负责任供应链的尽职调查准则》等尽职调查框架,并鼓励所有国家,特别是该区域各国,继续提高对尽职调查导则的认识;
erteilt dem Exekutivdirektor der Europäischen Agentur für Flugsicherheit die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das HaushaltsjahrUN-2 UN-2
请考虑一下如今濒死的许多爱滋病者倘若遵守这些准则就可以怎样获得保护不致染上这种恶疾。
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntjw2019 jw2019
邀请联合国粮食及农业组织报告制订渔获记录计划和可追踪性最佳做法准则的进展情况,以列入秘书长向大会第六十七届会议提交的关于渔业的报告;
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- ÜberkompensierungUN-2 UN-2
我们为本地商家制定了一系列准则,以始终确保在 Google 上提供优质信息。
Du willst mitkommen?support.google support.google
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.