荣誉市民 oor Duits
荣誉市民
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Ehrenbürger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
肯里克说:“友善的人好像成为了‘荣誉’绵羊。
Wer hat die meisten Kinder von Euch allen?jw2019 jw2019
1905年她毕业时,维也纳大学授予她最高荣誉——刻有帝国首字母缩写的戒指。
er muss gegebenenfalls über zufrieden stellende Verfahren für die Verwaltung von Einfuhr- und/oder Ausfuhrgenehmigungen und-lizenzen verfügenProjectSyndicate ProjectSyndicate
班贝格主教不愿将自己的土地给市民兴建市政厅。
Beim Schwein wurden nach der intramuskulären Verabreichung keine derartigen Reaktionen an der Injektionsstelle beobachtetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
工作人员不得接受任何政府给予的荣誉、勋章、优惠、馈赠或报酬;
Ein Muster des Antragsformulars, das der Begünstigte für die Beantragung einer Beihilfe zu verwenden hat, ist unter folgender Internetadresse zu findenUN-2 UN-2
今年,我们达到了一个引爆点 生活,拍戏,设计,投资和生产都被环保的概念影响。 大众都开始明白了 包括了市民,企业家和政府人员 他们能做得最爱国的,最资本主义的,最地理政治学 及最具有竞争性的事。
Falls dies nicht der Fall ist, ist der Test zu wiederholdented2019 ted2019
大英百科全书》提出的一项理由是,容易进入的附近娱乐场会对太多市民形成太大的诱惑。
B # L und # R bei Abblendlicht eines Scheinwerfers für Abblendlicht oder eines Scheinwerfers für Abblend- und Fernlicht (B # R und # L bei Scheinwerfern für Linksverkehrjw2019 jw2019
有19人获颁两枚荣誉勋章,其中14人两次获得此荣耀,而5人在一次内同时获颁陆军及海军的荣誉勋章。
Sonst wuerde dir jeden Tag dein Auto geklaut werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
你们好 , 市民 。
Hab ich dich geweckt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1702年,他接替牛顿成为英国剑桥大学的卢卡斯数学教授,这是一个荣誉职位,授予对象一直都是科学或科技界的顶尖人物。
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des Antragstellersjw2019 jw2019
于是2008年11月11日至2009年3月31日期间在下施莱斯海姆共举行了59场听证会,详细讨论了扩建计划对市民的影响。
Es spricht Carl Schlyter zum Ablauf des catch the eye-VerfahrensLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
9 被人认出是先知是一件光荣的事,但是另一个圣经例子却表明一个人的衣着也可以使之看来与不荣誉的事有关。
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?jw2019 jw2019
1302年, 法蘭西腓力四世召集的第一等級大會,實際上就是一般市民的集會。
Unbeschadet des Absatzes # gelten folgende Be- oder Verarbeitungen ohne Rücksicht darauf, ob die Bedingungen des Artikels # erfüllt sind, als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
提比略自视为人而非神,因此婉拒了许多荣誉称号。 一般来说,他鼓励人崇拜皇帝奥古斯都(屋大维)而非崇拜他自己。
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden Quarantänebedingungenjw2019 jw2019
回顾安圭拉领土政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国进行合作,在安圭拉举行 # 年加勒比区域讨论会,并指出讨论会第一次在非自治领土举行以及安圭拉人民和特别委员会在讨论会期间举行市民大会,使讨论会取得了成功
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer InspektionenMultiUn MultiUn
在乌克兰,市民们通过游行示威表达他们对一个自由公正的选举的强烈意愿。
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IIProjectSyndicate ProjectSyndicate
新机场兴建工程是香港的一项巨额投资,注资总额达200亿美元,相当于全香港630万市民,平均每人支付3300美元。
Könnte ich auch eine haben?jw2019 jw2019
(笑声) 如果他没有决定在开展2小时之前 撤掉这10个长椅 这段话会被我当成极大的荣誉与恭维
Leiter der Mission/Polizeichefted2019 ted2019
斯蒂芬14岁的时候,就在迈阿密大学以荣誉生的成绩毕业。
Wir sind ja Nachbarnjw2019 jw2019
在日本,全国设有一万个政府批准的彩票售卖亭,前来购买年终巨奖彩票的市民络绎不绝,所以经常生意滔滔。
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selberjw2019 jw2019
“一般市民都相信,本地不会有粮荒的。
Schließlich sind wir nicht zum Spass hierjw2019 jw2019
35因为他们的心那么注重这个a世界的事物,切望世人的b荣誉,所以他们没有学到这一个教训—
Dann nehme ich das selbst in die HandLDS LDS
高 譚市 的 市民 配不上 " 無辜 " 二字 , 布魯斯
Wir treten für weniger Transport, für eine geringere Nutzung fossiler Brennstoffe sowie für eine bedeutendere Rolle einer größeren, selbständigen, ökologischen Europäischen Union ein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第三,有些人把家族荣誉看得比妇女个人的幸福和安全更加重要。
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
政客和女权主义者要求德国的土耳其和伊斯兰组织对有关“荣誉谋杀”作出明确立场声明。
Was ist, Hyoei?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
市民们正在市政厅讨论关于卫生保健的事情。
Angabe der betroffenen PartieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.