蒸 oor Duits
蒸
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Dämpfen
dämpfen
Glut
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anschmoren · dämpfen, verdampfen, verdunsten · schmoren · verdampfen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
旋转蒸发仪由圆底烧瓶和热水浴锅组成。 将想要蒸发的液体放入圆底烧瓶, 旋转蒸发仪带动圆底烧瓶在热水浴中旋转, 在真空的条件下, 液体中的某些易挥发成分被蒸出, 经冷凝后导入集液瓶中。 这样溶液就被浓缩或提纯了。 连接真空泵之后, 大气压下降, 于是液体的沸点也随之下降了 。
Man muß zur Quelle eine Eisenbahnstrecke anlegenKDE40.1 KDE40.1
亞歷山大港的希羅創造出 世界上第一個蒸氣引擎, 時間比工業革命時 重新再發明蒸氣引擎 要早了一千年。
Geben Sie sie mirted2019 ted2019
叫 他 就 此人 間 蒸 發別 再 回來
Diese umfassen u. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
单凭鱼的外观不能分辨是否含有毒素,它的气味或味道不会改变;即使蒸煮、晒干、用盐腌、熏制或用调味汁浸泡,也不能消除毒素。
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass Heimvögel, die aus einem Drittland in das Gebiet der Gemeinschaft verbracht werden, von den zuständigen Behörden am Ort des Eingangs des Reisenden in das Gebiet der Gemeinschaft einer Dokumentenprüfung und Nämlichkeitskontrolle unterzogen werdenjw2019 jw2019
建设一个酒精蒸溜工场需时约三年,而油田却要在五年之后才能供给商用石油。
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenjw2019 jw2019
這聽 起來 很 不可 思議 飛機 上 的 人 就 這樣 人間 蒸發
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,每日生产120,000公升酒精的蒸溜工场同时产生四吨酵母。
Um die Einhaltung der Vorschriften zu erleichtern, fordert der EWSA die Kommission auf, einen Anhang zu veröffentlichen, in dem die Fristen und Verpflichtungen der einzelnen Arten von Fischereifahrzeugen aufgeführt sindjw2019 jw2019
是毛细作用和蒸散作用产生的拉力 一滴一滴把水吸上去 拉上去,从叶面释放然后从根部拉取
Förderfähige Aktivitäten und Vorschlägeted2019 ted2019
人 是 可以 人間 蒸發 的
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
蒸粗麦粉是我最喜欢的阿尔及利亚菜。
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
就 像 韋恩 企業 剛剛 失竊 的 那種 微波 蒸發器 一樣
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 采用少油的烹调法,例如烘、烤和蒸,避免煎炸食物。
begann sie in der Fabrik zu arbeitenjw2019 jw2019
蒸 了 一條 金邊 方俐 , 弄 了 一煲 魚翅鍋 巴
Vorläufige Prüfung der Anmeldung und Entscheidungen der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
沒事 吧 ? 蒸氣 男孩
Darüber hinaus besitzt die ZUS eine Hypothek auf Grundstücke von TB im Wert von über # Mio. PLN und ließ sich ein Finanzpfandrecht an Aktiva des Unternehmens bestellen, deren Wert #,# Mio. PLN beträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
乌干达南部大部分地区流行的一种食品叫马托基(见图),这是一种蒸熟后吃的香蕉。
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomjw2019 jw2019
至于豆芽,你却可以在吃前先蒸煮10到15分钟。
Februar # über die Anwendung von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste auf die Lieferung von Elektrizität und Erdgas in England, Schottland und Wales (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Kjw2019 jw2019
電熱半 自動絡 合金 蒸氣 咖啡 機
Jetzt weiß, dass ich Recht habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WetSpass系基于物理机制, 用于评价长期平均空间分布式地表径流、实际蒸散发量和地下水补给量。
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der Kommissionspringer springer
酒精飲料實例:啤酒、葡萄酒、清酒、烈酒、香檳、加烈葡萄酒、無酒精啤酒、無酒精葡萄酒,以及無酒精蒸餾酒。
Auf hinreichend begründeten Antrag des Einführers können die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats die Geltungsdauer um höchstens vier Monate verlängernsupport.google support.google
為 什麼 你 以 為 你 蒸發 了 就 變成 另 一個 人 了?
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
还有每碗分开上笼蒸的蒸豆腐脑。
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
那 我 只要 蒸 一下 就 可以 了 是 嗎?
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine GeburtstagskarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这次 也许 没有 蒸 粗 麦粉 了
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein CarbomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在干旱地区,当坑湖水蒸量超水量,坑湖水位将低于周地下水水位,而成地下水排泄的点。
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?springer springer
这种小型蒸溜场可以供应一辆货车的燃料和开动发电用的固定机器,甘蔗废物也可以改变为肥料。
Die Stellung einer Sicherheit für Einfuhrabgaben, die aufgrund einer Ziehung aus einem Zollkontingent, das in absehbarer Zeit nicht ausgeschöpft sein wird, voraussichtlich gar nicht erhoben werden, bedeutet eine unnötige Belastung der Wirtschaftsbeteiligtenjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.