轨道交通车 oor Duits
轨道交通车
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Schienenfahrzeug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
很 好 , 在 停車場 左轉
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 和 你 一起 去 租 那輛 該 死 的 車了 沒 ?
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
洗車 , 來 把 你 的 車洗 了
Die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse und die Festlegung der zugehörigen Spezifikationen und vorrangigen Vorhaben, insbesondere derjenigen von europäischem Interesse, sollte erfolgen, ohne dass hierdurch den Ergebnissen der Umweltverträglichkeitsprüfung dieser Vorhaben oder der Pläne oder Programme vorgegriffen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我给她买了辆新车。
Offensichtlich ging es jedoch um mehr als um ein Haushaltsproblem. Es gab Probleme mit dem Kernstück der Zolltätigkeit, nämlich der Einführung eines computergestützten Versandverfahrens.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
车灯、挡风玻璃雨刮、喇叭、安全带和窗户,这一切是否操作正常?
Bezugspunkt ist der vom Hersteller der Leuchte angegebene Schnittpunkt der Bezugsachse mit der Außenseite der Lichtaustrittsfläche der Leuchtejw2019 jw2019
给 九号 车 的 两副 租用 棺材 都 拿 好 了
Zusätzlich zu den ihnen in Artikel # der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke übertragenen Befugnissen sind die durch diese Verordnung geschaffenen Beschwerdekammern zuständig für die Entscheidung über Beschwerden gegen Entscheidungen der Prüfer, der Nichtigkeitsabteilungen und der Marken-und Musterverwaltungs-und Rechtsabteilung, soweit die Entscheidungen Gemeinschaftsgeschmacksmuster betreffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 要 做 的 是 看到 这辆 车进 那个 车库 就 打电话 给 我
Die Aussicht interessiert mich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 是否 曾經 飛行物 在 游樂園 的 購物車?
Aber ich Iiebe ihn nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 的 火車 還有 10 分鐘 就 開 了
Ein weiterer wichtiger Punkt, der hervorgehoben wurde, sind die Mittel des Sekretariats.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
再過 一小 時 打電話 叫 救護車
Tage bei HähnchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 的 車子 放在 車道
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
您可以封鎖一般類別的廣告,例如「服飾」、「網際網路」、「房地產」和「交通工具」等類別。
Siehe anliegende Gebrauchsinformationsupport.google support.google
除了 你们 旧 房子 的 车 你 爸 还有 没有 藏 东西 的 地点 ?
Die Kommission kann binnen zwei Monaten nach Eingang einer Mitteilung verlangen, dass die betreffende Regulierungsbehörde bzw. der betreffende Mitgliedstaat die Entscheidung über die Gewährung der Ausnahme ändert oder widerruftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
跟 著 前面 白色 的 那輛車
Leichtgutdienste und FrachtdiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 可以 自己 開車 回家 嗎
die Art und Weise der Ausübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen OptionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 的 车 被 一些 波多黎各 人偷 了
Das steckt ja in deiner Hand!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這原 來 是 家 汽車 旅館 對 吧
Hat dir diese Frau ihren Namen genannt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
都 差点 用 偷来 的 车 逃跑 成功 都 在 Bisbee 撞倒 了 一个 女人
Wir hatten 16 Kernentscheidungsbefugnisse zur Verfügung, die wir an die Kommission abgegeben haben, um Kontrolle über das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) auszuüben und mehr Zusammenarbeit zu fördern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这就像你1998年给车加满油 等到2011年 能到木星两个来回
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istted2019 ted2019
这车 是 借给 你 的 彭尼
Macht nichts, ich wollte gerade gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IGR只有使用IGR7000系一個車種。
Nach Auffassung des Hofes sind die dem Jahresabschluss des Amts für das zum #. Dezember # abgeschlossene Haushaltsjahr zugrunde liegenden Vorgänge in allen wesentlichen Punkten rechtmäßig und ordnungsgemäßWikiMatrix WikiMatrix
Zoe 调出 维加斯 城市交通 录像
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
其中一个说法是,有个行星叫尼比努(又叫X行星),按照这个行星的轨道来看,它将会在2012年12月撞向地球。
Im übrigen möchte ich mich dem Wunsch von Herrn Holm anschließen, etwas für Vanunu zu tun.jw2019 jw2019
我要 去 街上 的 那家 商店 里 買 一輛 自行 車
Machen Sie Ihre ArbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 的 車呢 我 得 把 它掛 在 車上
Die Richtlinie #/#/EG wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.