轨道电车线路 oor Duits
轨道电车线路
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Strassenbahnlinie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他经营一条从圣地亚哥到特鲁希略城的公共汽车线路,所以要常常去首都。
Weißt du, ich dachte, nachdem du # Jahre für Kriegsverbrechen gesessen hast, hättest du ein neues Hobby gefundenjw2019 jw2019
其中一个说法是,有个行星叫尼比努(又叫X行星),按照这个行星的轨道来看,它将会在2012年12月撞向地球。
Jetzt hab ich`s kapiertjw2019 jw2019
在大多数的联邦州内,区域快车线路会被明确在每一小时或两小时的框架时间表内,通常这些线路会由各联邦州自行命名。
Hört auf mit dem Scheiß!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
15年前,工程师们遇到一个问题, “如何能改善伦敦至巴黎之旅” 他们想出了一个非常好的工程解决方案, 即花费60亿英镑 在伦敦和蔚蓝海岸之间 建造全新的轨道, 使三个半小时的旅程减少40分钟。
Das gesamte Küstengebiet Asturiensted2019 ted2019
各行星的精确轨道也提醒我们,正如它提醒伏尔泰一般,造物主必然是个伟大的组织者,同时也是个杰出的时钟制造者。——诗篇104:1。
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?jw2019 jw2019
我们意识到最不发达国家所面临的各种特殊挑战和特殊需求;我们意识到,大多数非洲国家尽管取得了一些长足进展,但在实现千年发展目标方面仍偏离轨道;我们意识到,冲突中和冲突后国家在到2015年实现任何千年发展目标方面面临最为严重的挑战。
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdenUN-2 UN-2
上了电车,我会找个中间的位子坐下,开始跟别人谈起圣经,并分发资料。
die zweite Spalte enthält die zu beantwortende Fragejw2019 jw2019
75、78和79号线均为国际线路。
Ein Kunstfehler?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我们需要共同侧重于那些最偏离轨道的目标以及面临特殊发展挑战的国家,包括最不发达国家、内陆发展中国家、小岛屿发展中国家及受冲突或灾害影响或正从冲突或灾害中恢复的国家。
der Erwerb des Geschäfts durch den vorgeschlagenen Erwerber darf aller Wahrscheinlichkeit nach weder neue Wettbewerbsprobleme aufwerfen, noch das Risiko mit sich bringen, dass sich die Umsetzung der Verpflichtungen verzögertUN-2 UN-2
644 061号至063号列车自2000年世博会起至2003年12月期间在比勒费尔德-迪森-巴德罗滕费尔德的线路中使用。
Du hast mir mal das Leben gerettet, ElleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
自2011年12月起实施的运行图调整中,181型机车被扩大运用至斯图加特至苏黎世的城际列车线路中(斯图加特-哈廷根铁路),并与101型、110型、115型和120型机车交替使用。
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
所以我们开展了一条独立的研究线路 司机状态模型
An Produktionsmengen gekoppelte Subventionen werden immer weiter reduziert zu Gunsten einer leistungsorientierten Unterstützung der Einkommen der Landwirteted2019 ted2019
这些飞行器只需要 计划一件事,我们管它叫最小化加加加速度轨道
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorted2019 ted2019
太阳的引力恰到好处,让地球得以留在距离太阳1亿5000万公里的轨道上运行,既不会越走越远,也不会越走越近。
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.jw2019 jw2019
在瑞士阿尔卑斯山脉中部Gotthard基地隧道工程的构架下, 阿尔卑斯山谷中的隧道轨道安装了大地监测网络。
Verfahren im Zusammenhang mit erstmaligen und regelmäßigen gezielten Besichtigungenspringer springer
在星际飞行的场合,它们长时间暴露在充分阳光之下(过半时间在轨道上)。
Damit Überschneidungen mit bestehenden Rechtsvorschriften in den Bereichen Landwirtschaft und Umweltschutz vermieden werden und da im Zusammenhang mit der Umsetzung der Ökokonditionalität das Subsidiaritätsprinzip gilt, sollte jeder Mitgliedstaat nach Maßgabe seiner jeweiligen besonderen Bedingungen im Bereich des Klimas, der Landwirtschaft und der Bodenbeschaffenheit über die Umsetzung der Ökokonditionalität entscheiden könnenjw2019 jw2019
严重关切叙利亚轨道上的和平进程已经停顿下来,希望不久以已经达到的阶段为起点,重新恢复和平会谈,
Tja, danke für diese nette Lagerfeuergeschichte.Das ist keine Lagerfeuergeschichte!UN-2 UN-2
橘线为巴基斯坦首条地铁线路,为拉合爾地鐵三条线路中的一条。
Die Kommission hat in ihrer im Juni # angenommenen Asylstrategie ihre Absicht angekündigt, die Entwicklung des GEAS fortzuführen; dazu werde sie eine Überarbeitung der anwendbaren Rechtsvorschriften vorschlagen, um eine größere Harmonisierung der geltenden Normen zu erreichen, und die Unterstützung für die praktische Zusammenarbeit zwischenden Mitgliedstaaten verstärken, insbesondere durch einen Legislativvorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (Unterstützungsbüro), das die operative Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten besser koordinieren soll, damit die gemeinsamen Vorschriften wirkungsvoll umgesetzt werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2002年1月,所有的地方轨道及公路客运业务被转移至9个区域管线(北部、东北、下萨克森州/不来梅州、北威州、黑森州、西南、东南、拜仁州及巴符州)。
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例如,这系统在广州 比中国所有的地铁线路 能运送更多的乘客 除了北京的一条地铁线 且成本只是地铁的一小部分
Vielleicht macht sie sich Sorgen, dass ich... zu jung bin?ted2019 ted2019
认识太阳》说:“一般来说,属于星族I一类的星都绕着星系的中心运行,轨道接近正圆。”
Und was ist das, Nina?jw2019 jw2019
维修电力线路
Datenelemente der VerkaufsabrechnungentmClass tmClass
然后不知怎么地——没人知道倒底怎么回事——总之 火车开上了错误的轨道,开到了一处劳动集中营,而不是奥斯维辛
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifented2019 ted2019
如果是轨道飞行,我们将能带你进入到空间站。
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als Lebensmittelnted2019 ted2019
我们放置一个禁止通行的标志, 我们在他们的发展轨道上挡住了他们。
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zurEinfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.