轨道车辆 oor Duits
轨道车辆
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Schienenfahrzeug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这些车辆三三两两的在游客面前驶过,它们是属于未来世代的,以天然气为燃料,比传统燃料干净得多。
Zehntausend Kubaner haben entsprechend der kubanischen Verfassung ein Referendum zur Demokratie in Kuba gefordert.jw2019 jw2019
其中一个说法是,有个行星叫尼比努(又叫X行星),按照这个行星的轨道来看,它将会在2012年12月撞向地球。
Unbeschadet dieser Bestimmung kann die Teilnahme der EFTA-Staaten an den Ausschüssen der Gemeinschaft, die die Europäische Kommission insbesondere in Sicherheitsfragen unterstützen, Gegenstand gesonderter Vereinbarungen zwischen den EFTA-Staaten und der Europäischen Kommission seinjw2019 jw2019
据报,轻型车辆在这样的路面上行驶,发出的噪声减了2分贝,重型货车的噪声则降低1分贝。
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenjw2019 jw2019
深切关注继续对工程处工作人员、车辆和货物的流动自由施加限制,以及对工程处工作人员进行骚扰和恐吓,所有这些做法危害和妨碍了工程处的工作,包括其提供必要的基本和紧急服务的能力,
Bitte schönUN-2 UN-2
15年前,工程师们遇到一个问题, “如何能改善伦敦至巴黎之旅” 他们想出了一个非常好的工程解决方案, 即花费60亿英镑 在伦敦和蔚蓝海岸之间 建造全新的轨道, 使三个半小时的旅程减少40分钟。
Ich hatte keinsted2019 ted2019
各行星的精确轨道也提醒我们,正如它提醒伏尔泰一般,造物主必然是个伟大的组织者,同时也是个杰出的时钟制造者。——诗篇104:1。
Bioakkumulationspotenzialjw2019 jw2019
我们意识到最不发达国家所面临的各种特殊挑战和特殊需求;我们意识到,大多数非洲国家尽管取得了一些长足进展,但在实现千年发展目标方面仍偏离轨道;我们意识到,冲突中和冲突后国家在到2015年实现任何千年发展目标方面面临最为严重的挑战。
Manchmal kann der härteste Kriminelle... sich zum ungelegensten Zeitpunkt entscheiden, nobel zu seinUN-2 UN-2
一个突出的例子是 高度自动化驾驶,在该环境中,驾驶员暂时和/或部分地将驾驶责任转移给车辆。
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
你 看到 无情 撞倒 史塔宾斯 先生 的 车辆
Die Sitzungen aller Fachausschüsse der Kommission müssen für die Öffentlichkeit zugängig sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们需要共同侧重于那些最偏离轨道的目标以及面临特殊发展挑战的国家,包括最不发达国家、内陆发展中国家、小岛屿发展中国家及受冲突或灾害影响或正从冲突或灾害中恢复的国家。
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtUN-2 UN-2
深为关切工程处工作人员、车辆和货物的自由流动和进出继续受到限制,工程处工作人员受到伤害、骚扰和恐吓,这危害和妨碍工程处的工作,包括其提供必要的基本和紧急服务的能力,
Er ist mein EhemannUN-2 UN-2
见证人还可以在公共交通车辆上公然阅读迷你杂志。
Halt die Klappe, Hippiejw2019 jw2019
这些飞行器只需要 计划一件事,我们管它叫最小化加加加速度轨道
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdeted2019 ted2019
太阳的引力恰到好处,让地球得以留在距离太阳1亿5000万公里的轨道上运行,既不会越走越远,也不会越走越近。
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-Dosierungjw2019 jw2019
在瑞士阿尔卑斯山脉中部Gotthard基地隧道工程的构架下, 阿尔卑斯山谷中的隧道轨道安装了大地监测网络。
Jetzt ist er erleichtert, weil er sich daran erinnert, dass George sterben wird und nie mehr entlassen wirdspringer springer
车辆紧固用螺丝
Und ob ich schon wanderte im finsteren TaltmClass tmClass
在星际飞行的场合,它们长时间暴露在充分阳光之下(过半时间在轨道上)。
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?jw2019 jw2019
严重关切叙利亚轨道上的和平进程已经停顿下来,希望不久以已经达到的阶段为起点,重新恢复和平会谈,
lch bat den Konsul, in die Heimat zu telegrafierenUN-2 UN-2
2002年1月,所有的地方轨道及公路客运业务被转移至9个区域管线(北部、东北、下萨克森州/不来梅州、北威州、黑森州、西南、东南、拜仁州及巴符州)。
Was Flüssiggas angeht, erachtet die Kommission den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau hinausgeht (nämlich #,# EUR/# kg), als mit dem Gemeinsame Markt unvereinbar, und den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau nicht hinausgeht (die Ermäßigung von #,# EUR/# kg in den Jahren # und #, sowie von #,# EUR/# kg in den Jahren # bis #), als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
促请所有会员国,特别是苏丹和南苏丹,确保所有人员以及联阿安全部队专用公务设备、储备物、用品和其他物资、包括车辆、飞机和零配件能够自由、不受阻碍和快速地进出阿卜耶伊和在整个非军事化边界安全区通行;
Los, zieh dich ausUN-2 UN-2
纽约市的34号大街 将堵车取而代之的 是一个四通八达的 车辆专用通道系统
Sie brechen das Programm ab?ted2019 ted2019
认识太阳》说:“一般来说,属于星族I一类的星都绕着星系的中心运行,轨道接近正圆。”
Los, bewegt euch dajw2019 jw2019
d) 通过统一公路过境收费、车辆尺寸、轴载荷限度和车辆总质量、第三方汽车保险计划以及公路货运合同,便利公路过境业务
Ist das in Ordnung, Pater?MultiUn MultiUn
深为关切继续对工程处工作人员、车辆和货物的流动自由和进出施加限制,以及对工程处工作人员进行伤害、骚扰和恐吓,所有这些做法危害和妨碍工程处的工作,包括其提供必要的基本和紧急服务的能力,
Die Haut weich und geschmeidigUN-2 UN-2
然后不知怎么地——没人知道倒底怎么回事——总之 火车开上了错误的轨道,开到了一处劳动集中营,而不是奥斯维辛
Fertavid # IE/# ml Injektionslösung enthältted2019 ted2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.