轨道供电 oor Duits
轨道供电
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Stromschiene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
其中一个说法是,有个行星叫尼比努(又叫X行星),按照这个行星的轨道来看,它将会在2012年12月撞向地球。
Eine von Ihnen, dem Parlament, unterstützte intensivere Zusammenarbeit mit Tadschikistan ist im Interesse unserer Bürger.jw2019 jw2019
15年前,工程师们遇到一个问题, “如何能改善伦敦至巴黎之旅” 他们想出了一个非常好的工程解决方案, 即花费60亿英镑 在伦敦和蔚蓝海岸之间 建造全新的轨道, 使三个半小时的旅程减少40分钟。
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierented2019 ted2019
各行星的精确轨道也提醒我们,正如它提醒伏尔泰一般,造物主必然是个伟大的组织者,同时也是个杰出的时钟制造者。——诗篇104:1。
ZIELTIERART(ENjw2019 jw2019
我们意识到最不发达国家所面临的各种特殊挑战和特殊需求;我们意识到,大多数非洲国家尽管取得了一些长足进展,但在实现千年发展目标方面仍偏离轨道;我们意识到,冲突中和冲突后国家在到2015年实现任何千年发展目标方面面临最为严重的挑战。
Im Januar # unterrichtete die Kommission die Mitgliedstaaten über die Stellungnahme des Vermittlers, nach der die Gemeinschaft ein nicht diskriminierendes Zollkontingent von # Tonnen zu einem Zollsatz von # % eröffnen sollUN-2 UN-2
我们需要共同侧重于那些最偏离轨道的目标以及面临特殊发展挑战的国家,包括最不发达国家、内陆发展中国家、小岛屿发展中国家及受冲突或灾害影响或正从冲突或灾害中恢复的国家。
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.UN-2 UN-2
这些飞行器只需要 计划一件事,我们管它叫最小化加加加速度轨道
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionalted2019 ted2019
太阳的引力恰到好处,让地球得以留在距离太阳1亿5000万公里的轨道上运行,既不会越走越远,也不会越走越近。
Die Anhänge I, II, # werden durch den Text in Anhang I dieser Richtlinie ersetzt und Anhang # wird durch den Text in Anhang # dieser Richtlinie ersetztjw2019 jw2019
在瑞士阿尔卑斯山脉中部Gotthard基地隧道工程的构架下, 阿尔卑斯山谷中的隧道轨道安装了大地监测网络。
Schließlich beteiligen sich griechische Forschungsorganisationen in erheblichem Maße an der eGovernment-Forschung im Rahmen des von der Gemeinschaft unterstützten IST-Forschungsprogrammsspringer springer
在星际飞行的场合,它们长时间暴露在充分阳光之下(过半时间在轨道上)。
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkenjw2019 jw2019
严重关切叙利亚轨道上的和平进程已经停顿下来,希望不久以已经达到的阶段为起点,重新恢复和平会谈,
Es gibt andere in dieser Entschließung untersuchte Fragen, die besser auf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.UN-2 UN-2
2002年1月,所有的地方轨道及公路客运业务被转移至9个区域管线(北部、东北、下萨克森州/不来梅州、北威州、黑森州、西南、东南、拜仁州及巴符州)。
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
认识太阳》说:“一般来说,属于星族I一类的星都绕着星系的中心运行,轨道接近正圆。”
Die Tabletten können mit oder ohne Futter eingegeben werdenjw2019 jw2019
然后不知怎么地——没人知道倒底怎么回事——总之 火车开上了错误的轨道,开到了一处劳动集中营,而不是奥斯维辛
Das Abkommen kann von jeder der Vertragsparteien bei außergewöhnlichen Ereignissen wie etwa der Erschöpfung der betroffenen Bestände, der Feststellung einer geringeren Ausschöpfung der den Gemeinschaftsschiffen eingeräumten Fangmöglichkeiten oder der Nichterfüllung der von den Vertragsparteien beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei gekündigt werdented2019 ted2019
如果是轨道飞行,我们将能带你进入到空间站。
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags und auf Artikel # des Euratom-Vertrags, gemäß denen es vom Rat konsultiert wurde (Cted2019 ted2019
我们放置一个禁止通行的标志, 我们在他们的发展轨道上挡住了他们。
Falls eine solche Situation eintritt, wird sie von den ÜNB beschrieben und allen Netznutzern in transparenter Weise dargelegtted2019 ted2019
工作渐渐上了轨道,我们开始了一个圣经研究班,有15个人参加。
in Erwägung nachstehender Gründejw2019 jw2019
核可委员会的建议,即邀请空间研究委员会和国际宇宙航行联合会协同成员国在科学和技术小组委员会第四十四届会议的第一个星期内,安排一次专题讨论会,讨论“使用赤道轨道进行空间应用问题:挑战和机遇”专题,并争取最广泛的参与
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (Vereinbarung von #) bedauerlicherweise von der Kommission missachtet worden sind, beispielsweise die Vorschrift, dass das Parlament zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen wie die Mitglieder der Ausschüsse die verschiedenen Komitologie-Dokumente erhalten soll, weil diese Dokumente dem Parlament fast immer zu spät und auf jeden Fall nicht zur gleichen Zeit wie den Mitgliedern des Ausschusses übermittelt werdenMultiUn MultiUn
由于土地含水量饱和,风暴沿途又产生狂风,许多树木被连根拔起,多条输电线缆中断,至少有50根高压电线杆倒塌或严重受损,橙县和杰佛逊县有超过12万用户失去供电,安特吉公司在德克萨斯州的用户中就有11万8000户断电。
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他们又认为,太阳在天空中有一条既定的轨道,它每年都沿着这条轨道运行,穿越不同的星座。
Die allmähliche, immer enger werdende Verbindung der Länder Europas war seit den 50er Jahren das Hauptziel der europäischen Integration.jw2019 jw2019
我们其实可以直接在地球的轨道范围内 研究那些大气层。
Du wirst deinem Vater dafür dankented2019 ted2019
还建议和平利用外层空间委员会请会员国自愿提交资料,说明在轨道上转让空间物体所有权的现行做法;
Für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse gemäß Anhang I des VertragsUN-2 UN-2
吁请以色列恢复在叙利亚和黎巴嫩轨道上的会谈,遵守在以前的会谈中所作的承诺和保证
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber vorMultiUn MultiUn
我的头脑进入轨道飞行。
Koordinierung der Anwendung der unter Buchstabe a genannten Methoden durch die nationalen Referenzlaboratorien mittels Durchführung vergleichender Versuche und insbesondere von Eignungsprüfungenjw2019 jw2019
有人建议在它近旁放置一个巨大物体,通过万有引力吸引它偏离轨道。
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen HöhenflugProjectSyndicate ProjectSyndicate
我们会看见秩序井然的巨大星系,所有恒星、行星等天体都循固定轨道运行,没有半点偏差。
Bei Tieren zeigte sich, dass die Anwendung eines Prostaglandinsynthese-Hemmers zu vermehrten Prä-und Postimplantationsverlusten und vermehrter Letalität des Embryos oder Fötus führtejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.