近代 oor Duits
近代
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
modern
开创近代天文学
Der Beginn moderner Astronomie
Neuzeit
在这方面,希特勒也许是近代最令人发指的例子。
Das berühmt-berüchtigtste Beispiel der Neuzeit ist sicher Adolf Hitler.
zeitgenössisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
近代先知们劝告父母,要每周举行家人家庭晚会以教导子女福音、为福音的真实性作见证,增进家人的团结合一。
Anpassung von LeistungenLDS LDS
你若不同意约翰的话,请想想近代的历史。
Gutartige und bösartige Neubildungenjw2019 jw2019
后来国势衰微,加上近代的经济危机,这项行动已逆转了方向,因为联邦公民纷纷移民英国,目的不是致富,而是要赚到足够金钱去维持家人生活。
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
圣经早就表明,心理会影响生理,但直到近代,医学研究人员才意识到身体的疾病跟病人的情绪有关。
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte Klappejw2019 jw2019
因此,君主政体的统治方式有助于建立世界霸权,例如亚历山大大帝统治下的希腊帝国、凯撒统治下的罗马帝国以及近代的大英帝国等。
In klinischen Studien zum metastasierten Kolon-oder Rektumkarzinom wurde bei Patienten, die sich # bis # Tage vor Aufnahme der Avastin Behandlung einer größeren Operation unterzogen hatten, kein erhöhtes Risiko für postoperative Blutungen oder Wundheilungsstörungen beobachtetjw2019 jw2019
据称袋狼是近代已知的食肉有袋目动物中最大的一种。
Danny geht heute Abend wiederjw2019 jw2019
一个近代历史家评论色路拉里乌斯:“他说话粗鄙,公然夸口要推翻君王说:‘你这个蠢材! 我可以立你为王,也可以把你废掉。’”
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTjw2019 jw2019
较近代的发现也表明,希腊人、克尔特人、撒克逊人和罗马人通通都有各自的世系记录。
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinjw2019 jw2019
在你拟定课程时,想一想你会邀请班员做哪些事,来帮助他们从经文和近代先知的话语中学习。
Eine strukturelle ÄhnlichkeitLDS LDS
德意志米歇爾(Deutscher Michel)是德國的擬人化形象,這個稱呼起源於近代,而至今也仍然可以在諷刺畫中找到。
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
有的修會對此有長久的傳統,其他修會的經驗較近代。
Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?vatican.va vatican.va
联合国成立后的头 # 年,数十个新兴国家摆脱了殖民体系,而直到近代,这一体系还将整个人类的一半束缚在屈指可数的少数国家手里。
Juni # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder RoggenMultiUn MultiUn
在近代,人们对圣经的信心减弱了许多,很多人都不再视圣经为权威。《
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.jw2019 jw2019
就像我们在近代启示中读到的:「你若祈求,就必获得启示上加启示、知识上加知识,使你能知道奥秘及令人平安的事——带来喜乐及带来永生的事」(教约42:61)。
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hatLDS LDS
近代早期的意大利纺织工人发觉他们的银币工资缩水了,而他们的产品仍然在国际奢侈品市场上保持坚挺的金币价格。
Mrs. Wilberforce ist nicht nur ein Anhängsel meines Plans.Sie ist das Herzstück!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
近代作家尼古拉斯·克兰则形容墨卡托是“杰出的世界地图学家”。
Außerdem verringerte es dasRisikovon nicht vertebralen Frakturenum # %, jedoch nicht das von Brüchen der Hüftknochenjw2019 jw2019
魏儒正:近代名医。
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
深感沉闷的人越来越多,这也许是个近代流行的现象,许多古老的语言看来并没有任何跟“沉闷”对应的词语。
Die Frage lautet, inwieweit wir dabei berücksichtigen, dass die Badegewässer und die Bademöglichkeiten in Europa sehr unterschiedlich sind.jw2019 jw2019
19 请考虑一些较近代的例证。
Jetzt siid wir geficktjw2019 jw2019
研读经文及近代先知的教训也能帮助领袖学会并履行他们的职责。
Ich will über das reden, was wir letzten Abend bereden wollten, bevor ich dir absagen mussteLDS LDS
正如上文指出,直至近代,工程师才开始用木材、砖块和石块建造桥梁。
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktjw2019 jw2019
在近代的开始,存在和上帝的关联被渐渐地被否定了,存留下来的只有笛卡尔的主体,它将客体把握为存在者并且赋予客体它自己的尺度。
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
鉴于西班牙和法国在近代早期曾多次违约,而希腊自从1830年独立以来更是习惯性违约者,有人便揣测,是不是民族性格令有些国家染上了违约的瘾。
unterstreicht die Notwendigkeit, die Verfahren zur parlamentarischen Kontrolle der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) im allgemeinen und von ESVP-Missionen im besonderen zu stärken, und hebt hervor, dass Informationen proaktiv geliefert und Diskussionen geführt werden müssen, bevor gemeinsame Aktionen im ESVP-Bereich beschlossen werden, damit das Parlament seine Stellungnahmen und Interessen vorbringen kannProjectSyndicate ProjectSyndicate
Grove Day)在他们所著的《乐园中的流氓》一书中叙述“一件在太平洋近代历史上已成为传奇的事。”
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # über die Gemeinschaftsstatistiken hat den Rahmen für die Schaffung des Statistikprogramms der Gemeinschaft sowie einen gemeinsamen Rahmen für die statistische Geheimhaltung errichtetjw2019 jw2019
哈恰图良将亚美尼亚传统与近代古典音乐技法完美结合。
Das allgemeine Ziel dieses Projekts, das im Jahr # endete, bestand darin, verschiedene Reinigungsmethoden und im Handel erhältliche Ausrüstungen und deren Fähigkeit zur Beseitigung natürlicher Nuklide aus Trinkwasser zu untersuchenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
146 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.