近程雷达 oor Duits
近程雷达
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Kurzstreckenradar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
示例:侵入服务、偷窃线缆、雷达干扰器、更改交通信号、电话窃听
Jetzt hör ganz genau zusupport.google support.google
它们 在 飞来 这里 的 路上 而且 不会 被 雷达 发现
In den Entwurf fließen geeignete Sicherheitsfaktoren ein, bei denen umfassende Methoden verwendet werden, von denen bekannt ist, daß sie geeignete Sicherheitsmargen in bezug auf alle relevanten Ausfallarten konsistent einbeziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最初的超高频雷达设备也使用了晶体探测器。
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
所有能发现和跟踪飞机的陆基一次雷达系统;
Die angefochtene Entscheidung verletze ihre durch die allgemeinen Grundsätze der Gemeinschaftsrechtsordnung garantierten grundlegenden RechteUN-2 UN-2
我们 对 雷达 的 手艺 。
Ich dachte, er wollte uns vernichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
核可委员会的建议,即应在科学和技术小组委员会第四十三届会议的第一个星期内,为加强与工业界的伙伴关系举办一次专题讨论会,讨论综合孔径雷达任务及其应用领域;
Mindestens # % der im Rahmen der kulturellen Kooperationsprojekte vorgesehenen Maßnahmen sind im Hoheitsgebiet des betreffenden Drittlands (Brasilien) durchzuführenUN-2 UN-2
长官 , 毒蛇 31 在 右转 后 脱离 雷达 监控
Wir bitten nur um eine kleine GefälligkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
欧安组织从后撤第一天起利用卫星、无人机和雷达系统等一切必要技术手段有效监测与核查停火情况和重型武器的后撤。
Auf Sie ist ein Revolver gerichtetUN-2 UN-2
德丝 ( 雷达 ) 上 并未 发现 赛昂 人
Kein normaler Mann könnte mit ihr leben, ohne irre zu werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们发明了能够躲避雷达的潜水艇和船只 来运送毒品
Ich denke, dass Sie so Ihrer Rolle als Katalysator gerecht werden können.ted2019 ted2019
实在 是 光荣 的 事 这次 行动 , 你们 负责 渗入 直布罗陀 的 雷达 装置
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一些空海战支持者建议对导弹发射架、雷达、指挥中心甚至机场和潜艇港口采取战术先发制人打击。
Nur die in MontanaProjectSyndicate ProjectSyndicate
古达臣 , 再 查看 雷达 有何 发现 ?
Wirklich scharfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例如,在雷达方面,微波集中于高度直接的波束,在瞄准目标时作短暂的爆裂或脉动。
Einen Brief für Lester einsteckenjw2019 jw2019
陆战队 雷达 无法 避开
Aus einer Betriebs-oder Beförderungspflicht erwachsen wirtschaftliche Nachteile, wenn die Verringerung der Belastungen, die durch die völlige oder teilweise Aufhebung dieser Verpflichtung zu einer Leistung oder zu einer Gesamtheit von dieser Verpflichtung unterliegenden Leistungen erreicht werden kann, stärker ist als der Rückgang der sich aus dieser Aufhebung ergebenden EinnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不得为雷达干扰器、汽车牌照遮罩、交通信号灯遥控器及相关产品做广告宣传。
Die Kommission hat nicht darüber zu entscheiden, ob ein Verstoß gegen die deutschen Vorschriften über Steuerbefreiungen zugunsten gemeinnütziger Einrichtungen vorliegt, sondern die Maßnahme lediglichvor dem Hintergrund der Bestimmungen des EG-Vertrags über staatliche Beihilfen zu bewertensupport.google support.google
“现在我们必须接受雷达对人体有害这件事实。”——耶路撒冷哈第沙大学医学中心舒曼博士
Artikel #: Der Zuständigkeitsbereich der Agentur sollte auf sämtliche Erneuerungs-, Umrüstungs- oder Bauvorhaben ausgedehnt werden, welche die den- derzeitigen und künftigen- TSI unterworfenen Infrastrukturelemente betreffenjw2019 jw2019
为了提高安全,有危险情况出现时,许多雷达系统会向管制员发出警报。
Da durch diese Ausnahmen und Abweichungen in bestimmten Fällen die gemeinsamen Sicherheitsstandards unterlaufen werden könnten oder Verzerrungen am Markt entstehen könnten, sollte ihr Umfang streng begrenzt sein und ihre Gewährung einer angemessenen Kontrolle durch die Gemeinschaft unterliegenjw2019 jw2019
此外,他们也使用一些科技设施以方便工作,包括用飞机巡视及运用雷达监测,还有收集商船发现冰山的报告、卫星图片,以及海洋的分析及预测等。
Sie benehmen sich wie ein Franzosejw2019 jw2019
长官 , 雷达 修好 了
ml dieser Lösung in ein anderes Gefäß umgießen, # ml der internen Standardlösung (siehe oben) zugeben und mit Aceton auf #ml auffuellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但现在我们可以善用一些新的物料和电脑设计工具,例如,雷达和手提无线电话的帮助,在极高的频率之下测算现时新式真空管的运作。”
Nein, so nichtjw2019 jw2019
杰克 手表 里 的 雷达 发报器 刚 失去 信号
Wenn Du für Deine Taten verantwortlich gemacht wirst, dann ist das Deine SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一旦维和人员离开一个国家,这个国家就从安全理事会的雷达屏幕上消失了。
In diesem Fall lautet die SpaltenüberschriftMultiUn MultiUn
主动巡航控制系统(德语:Aktive Geschwindigkeitsregelung)采用雷达传感器保持一个预设的速度。
Vergesst was ihr wisst... oder glaubt zu wissenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
b. 所有能发现和跟踪飞机的陆基一次雷达系统
Wenn das Fahrzeug zwischen diesen Prüfgängen bewegt werden muss, wird es in den nächsten Prüfbereich geschoben (ohne Nachladung durch RückspeisungMultiUn MultiUn
124 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.