近百萬人次 oor Duits
近百萬人次
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
fast eine Million Besucher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 由于服从上帝的吩咐,上帝地上仆人的数目现已超过七百万。
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das im Juli # angenommen werden solljw2019 jw2019
纽约联合国大会是他们的下一个目标,数百名来自不同国家的年轻人集会,要求各国领导进行改革。
ErmäßigungenProjectSyndicate ProjectSyndicate
过去三年,耶和华见证人曾为差不多一百万人施浸。
Lassen sie nicht mit sich reden?jw2019 jw2019
各位 听众 , 千万 不要 走开
Dein Geschäftsmodell ist anfälligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee Cronin:很多人认为 生命用了数百万年的时间起作用。
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilented2019 ted2019
3)这个雨点连同亿亿万万的雨点下在山坡上,雨水冲下山坡,直往河里流。(
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGjw2019 jw2019
他在地上的时候传道,说:“天国近了。” 他也派出门徒传道。(
Sie warten, bis wir wieder rausfliegenjw2019 jw2019
要是 你 不肯 喝奶 的 話 我們 怎麼 親近 呢 !
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们刚开始的时候,把一个35万的贷款 放给了一个传统生产蚊帐的非洲厂商 这样他们能够从日本传授技术过去 生产持久的,可以使用五年的蚊帐。
Er gab mir sein Wortted2019 ted2019
在索马里,部族民兵与得到埃塞俄比亚部队支持的政府部队之间的战斗加剧,迫使40多万人逃离摩加迪沙。
Präzisionsanflug nach Betriebsstufe # und Flugbetrieb nach Betriebsstufe # bei NichtstandardbedingungenUN-2 UN-2
你們 當時 很 近 . 然後梅 甘 就 不見 了...
Sie labern so einen ScheißOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在洪水之前,许多人都活到几百岁。
Vorabentscheidungsersuchen- Juzgado de lo Social Único Algeciras- Auslegung der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Oktober # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (ABl. L #, S. #) in der durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. September # (ABl. L #, S. #) geänderten Fassung- Umfang der von der Garantieeinrichtung gewährten Garantie- Abfindung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Nationale Regelung, wonach diese Abfindung auf einem Urteil oder einer Verwaltungsentscheidung beruhen muss- Unmittelbare Wirkung der geänderten Richtlinie im Fall einer zwischen dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie #/# und dem Ablauf der Umsetzungsfrist dieserRichtlinie erklärten Zahlungsunfähigkeitjw2019 jw2019
环务监督劝谕他们说:“千万不要拒绝耶和华委派给你的任务!” 他们遵嘱而行,欣然接受邀请。
Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (nachstehend die Beobachtungsstelle) mit Sitz in Lissabon wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # geschaffenjw2019 jw2019
克拉克的其中一位儿子—阿尔万·格雷厄姆·克拉克发现了天狼星暗淡的伴星,他的另一位儿子是乔治·巴塞特·克拉克(George Bassett Clark),两个儿子都是公司合伙人。
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das im Juli # angenommen werden sollLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
实兑人口估约20万人,其中佛教徒和穆斯林各占一半。
In einem Fall wurde ein Projekt gänzlich ohne konkrete Ziele und ohne objektiv nachprüfbare Indikatoren ausgeführthrw.org hrw.org
在新世界里,全人类都会同心同德地崇拜上帝。 你崇拜天地万物的创造主吗?
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am #. Juli # empfohlen, die Untersuchungsmission um weitere zwei Monate zu verlängernjw2019 jw2019
你觉得近几期的《守望台》具有切合实际的价值吗?
Wochen nach der Grundimmunisierung Dauer der Immunitätjw2019 jw2019
在索马里,部族民兵与得到埃塞俄比亚部队支持的政府部队之间的战斗加剧,迫使 # 多万人逃离摩加迪沙。
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte RestmengeMultiUn MultiUn
埃斯特 万 昨晚 睡 石头 上 了 。
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um dafür zu sorgen, dass die europäische Industrie, was den Zugang zu den Märkten der Drittländer betrifft, dieselbe Behandlung genießt, die die EU den Mitgliedstaaten der WTO einräumt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
多亏通过全球抗击艾滋病、结核和疟疾基金等新成立机构划拨的额外全球疾病控制经费,幼儿的死亡人数已经比1990年记录的1270万下降了略微超过半数。
Diese neuen Informationen widersprachen nicht nur den Angaben, die Vertreter von Unternehmen # bei dem Kontrollbesuch gemacht hatten, bei dem keine schriftlichen Belege vorgelegt wurden, sie waren auch eindeutig unzureichend, da sie keinerlei Angaben über die Herkunft der Mittel enthielten, mit denen diese Darlehen zurückgezahlt wurdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
对 他 的 军旅 生涯 来说 就是 二十五万 发 子弹 没有 一发 以 人为 目标
Nun ja, dann für EnglandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
然而,该机构继续出现财政赤字,1999年的预算为3.22亿美元,而赤字达到7 000万美元,这必然对服务的水平和标准产生不利的影响。
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.UN-2 UN-2
请想想,在美国每年有远超过一百万个十余岁的女孩子怀孕,其中有几十万人实行堕胎或未婚生子。
Außerdem werden die Modalitäten für die Übereinstimmungskontrolle gemäß Artikel # und Artikel # Absatz # der Kinderarzneimittelverordnung festgelegtjw2019 jw2019
事实上,上帝执行判决的日子已这么近了,全世界都当“在主耶和华面前静默无声”,聆听他通过耶稣的“小群”受膏门徒和他们的同伴“另外的绵羊”所说的话。(
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undjw2019 jw2019
图书馆藏书130万册,印刷版期刊2850种,电子版期刊逾8000种,以及大量电子书和数据库,在全德属于中等规模的图书馆。
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.