妗母 oor Duits
妗母
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Tante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
撒母耳记上25:41;列王纪下3:11)你的儿女要是受委派在王国聚会所或大会场地做某些工作,你有没有鼓励他们要甘心乐意、认认真真地去做呢?
bekräftigt seine Auffassung, dass zur Verbesserung der Förderung der Menschenrechte die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (GASP) gestärkt sowie dafür gesorgt werden muss, dass die Förderung der Menschenrechte als wichtigste Zielsetzung der GASP im Sinne von Artikel # des Vertrags über die Europäische Union in den Dialogen und Beziehungen der EU-Organe mit allen Ländern der Welt bedingungslos umgesetzt wirdjw2019 jw2019
(Rebekah)〔意思可能是:母牛〕
Sagt, das wird ein echter Knüllerjw2019 jw2019
你 见 过 母狗 发情 什么样 吗?
Ich hätte dich verletzen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一百年 前, 先母 的 娘家 发现 这儿 的 石油
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
撒母耳记上1:9-19;诗篇65:2)不过,自从上帝跟以色列人立约以后,任何人想祷告得蒙垂听,都须承认以色列人是蒙上帝拣选的国族。
Und da gilt dem Berichterstatter und seinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemacht haben.jw2019 jw2019
类似的是,中间派领导人弗郎索瓦·贝胡保证对金融交易征收“托宾税”(根据该税的倡导者、诺贝尔经济学奖得主詹母斯·托宾的名字命名),其收益用于支持具有社会价值的事业。
Hat eine Person (der Gläubiger) aufgrund eines außervertraglichen Schuldverhältnisses eine Forderung gegen eine andere Person (den Schuldner) und hat ein Dritter die Verpflichtung, den Gläubiger zu befriedigen, oder befriedigt er den Gläubiger aufgrund dieser Verpflichtung, so bestimmt das für die Verpflichtung des Dritten gegenüber dem Gläubiger maßgebende Recht, ob und in welchem Umfang der Dritte die Forderung des Gläubigers gegen den Schuldner nach dem für deren Beziehungen maßgebenden Recht geltend zu machen berechtigt istProjectSyndicate ProjectSyndicate
他的母親居住在悉尼。
All dies entbindet uns jedoch nicht davon, aus den Ereignissen in 1990 entsprechende Lehren und Konsequenzen zu ziehen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我們 全都 知道 那些 母牛 和 探針 的 事.
Bitte, es ist jemand hier untenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31. 正如基督教希腊文圣经指出,撒母耳记下提供一些有关上帝王国的什么预言?
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar # enthält, sukzessive auch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließenjw2019 jw2019
赛10:24,28-32)因此,以赛亚书10:28的米矶仑跟撒母耳记上14:2的米矶仑可能是同一个地方。
Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten?jw2019 jw2019
母神崇拜仍然流行吗?
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Änderung des mehrjährigen Finanzrahmens (#-#)- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomjw2019 jw2019
我 自己 的 母親 不來 參加 我 的 婚禮
Beläuft sich der zu zahlende Betrag auf höchstens #EUR, so kann der Mitgliedstaat die Zahlung dieses Betrags bis zur Zahlung des gesamten Erstattungsbetrags zurückstellen, es sei denn, der Ausführer erklärt, dass er keinen zusätzlichen Betrag für diese Ausfuhr beantragen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
......他们还未发现有泥版证明,老当益壮的撒母耳曾差人到迦特和以革伦,邀请当地的大衮祭司派遣代表团到示罗与耶和华的祭司举行会议。
Das ist nicht gerade üblichjw2019 jw2019
大多数离俗人只会起誓离俗一段时间,但也有一小部分是终生做离俗人的,比如参孙、撒母耳和施浸者约翰。
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.jw2019 jw2019
“尊重我的,我必重看他;藐视我的,他必被轻视。”——撒母耳记上2:30。
Ich brauche Details, wie Wexler jeden einzelnen umgebracht hatjw2019 jw2019
无论如何,她立即采取行动,没有告诉拿八,就带备一批物资,包括五头绵羊和大量食物,前往旷野去见大卫。——撒母耳记上25:18-20。
Artikel #- Revision der Geschäftsordnungjw2019 jw2019
13.( 甲)许多人怎样表明自己像约瑟的十个同父异母兄弟一般?(
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchtejw2019 jw2019
瑪莉不讓母親知道,自己做了一個蛋糕。
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigers zu beurteilenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
圣经说:“撒母耳拿起盛油的角,在他哥哥当中膏立他。
Können sie dich hören?jw2019 jw2019
是 你 母親 教 你 的 嗎
Die von den privaten Instituten aufgenommenen Beträge seien daher allenfalls mit den Beträgen der einzelnen Tranchen zu vergleichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你們 這些 公雞母 雞 戰斗機
Er muss der Boss seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cookie的母親死於癌症。
Finden Sie einen der NyrianerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
文章最后说:“母狮本应把小羚羊看作美食佳肴,却反而把它视如亲生骨肉,这个谜现在还未能解开。”
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß Artikeljw2019 jw2019
泰尔本来是西顿的殖民地,难怪西顿的钱币上刻着“泰尔之母”等字样。
Ah, verdammt!jw2019 jw2019
他为了尊荣母后玛丽亚·特蕾西亚女皇*,就给了这座城堡一个捷克语名字“特雷津”,意思是“特蕾西亚的城镇”。
Weil ihr die Salish täuschen und unser Ke stehlen wolltetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.