劲弩 oor Duits
劲弩
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Armbrust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他驾车送爷爷去做传道探访,爷爷给了他不少鼓励,但爸爸仍然提不起劲来。
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.jw2019 jw2019
听听现在的政治家们提出的 12点的大杂烩计划, 没一点劲。
Die Minderheitenfrage kann kein Alibi sein dafür, dass die Grenzverträge entweder noch nicht unterschrieben oder auf jeden Fall noch nicht ratifiziert sind.ted2019 ted2019
实际上所有人都在幕后铆足了劲准备应付“第二轮哥本哈根会议”,而那些参与谈判的人则将其称之为“更艰苦的跋涉”。
den Beteiligten geeignete Pläne zur Verfügung stellen, mit denen sie den Ölrapsdurchwuchs, der den Ölraps MON-#-# enthält, vernichten könnenProjectSyndicate ProjectSyndicate
好人 總會 幹壞 事 不 , 你 比 那些 奸商 還差 勁
Bericht Daul AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
要是 德江 太太 不 累 , 有 幹勁兒 的 時候
ANWEISUNGEN ZUR ZUBEREITUNG UND GABE EINER INJEKTION VON RELISTOROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这种鲨鱼能够在短距离内,以时速100公里劲力推进!
Ich sagte, ich wolle sie nichtjw2019 jw2019
说不定 也 挺 没劲 的 , 不然 你 不会 跑 到 Ibiza 岛 度假 。
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # ProbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但这则广告还是有地方不太对劲。
in Kenntnis des Gemeinsamen Standpunkts des Rates (#/#/#- CProjectSyndicate ProjectSyndicate
你 竟然 有 胆量 说 我 和 你 谈话 是 出于 胡 拽 劲 ?
SchlussbestimmungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这样,蜜蜂就能够飞往山上去,到有鲜花盛开的树木采蜜;蜜蜂‘满载而归’的时候,就只需往山下飞回蜂箱子去就是了,不大费劲。
Gut, tun Sie' s mir nach!jw2019 jw2019
毅力是拥有持久的恒劲,
Es ist notwendig, dass diese Komponenten in der beschriebenen Reihenfolge und vor jeder weiteren Komponente von KDE installiert werdented2019 ted2019
耶和华希望我们保持属灵的洁净,全心全意事奉他,不像推雅推拉一些基督徒那样分党结派,对属灵的事提不起劲。
Es ist hier, ich kann es fühlenjw2019 jw2019
這些 小姐 有點 不 對 勁
Asche im Wert von $#. #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
鉴于当年纳粹主义(1933-45)以及共产主义均曾相继设法消灭见证人在德国的工作,弟兄们以往和现在那充满干劲的活动委实证明他们是忠诚的,而且上帝有祝福他们。
Bezugs- und/oder Einstellbereiche:...jw2019 jw2019
他 知道 事情 不太對 勁
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 猜 梵高 創作 這些 作品 時 都 沒 那么 費勁兒
Stadt Posen (miasto Poznań) in ihren Verwaltungsgrenzen, Kreis Posen (powiat poznański) sowie die nachfolgend aufgeführten Kreise der Woiwodschaft Großpolen (województwo wielkopolskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
费 了 不少 劲 , 是 吧 ?
Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 有 一顆 強勁 的 心 , 凱
Nach Einschätzung der Kommission erfüllt dieser Antrag alle gesetzlich festgeschriebenen Zuteilungskriterien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 什么 意思 这 差劲 的 孩子 要 放弃 我 妹妹 ?
Ich erwarte einen ebensolche Entschlossenheit vonseiten des Rates.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有 沒 有 覺得 不 對 勁兒?
Mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# ist nicht sichergestellt, dass die Heringsfänge die für diese Art festgesetzten Fangmengen nicht überschreitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
似過 我 的 差勁 家人 我 的 天
Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für sehr kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für mittelgroße Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für große HundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
然而,我在杂货店的收银台前排队等待结账时,感到身体有些不对劲。
in der Erwägung, dass die europäische und internationale Menschenrechtsgesetzgebung das gewaltsam verursachte Verschwinden von Personen, ohne dass ein gerichtliches Verfahren durchgeführt würde, untersagt, darunter auch die Inhaftierung an geheimen Orten, bei der Personen in Isolationshaft gehalten und weder die Familie noch die Öffentlichkeit über ihr Schicksal oder ihren Aufenthaltsort informiert werdenjw2019 jw2019
意大利能从极为差劲的政府治理和极端腐败中存在下来的原因就是因为它被欧盟所创造的安定和平环境围绕着。
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
“发表演说的人回答:‘他肯定有点不对劲。’
Vereinigungjw2019 jw2019
汤姆如果想通过这门课,就需要加劲学习。
Drittens kann eine Beihilfe sowohl öffentlichen als auch privaten Unternehmen gewährt werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.