劲力 oor Duits
劲力
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Kraft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
耶稣把使徒(彼得和安得烈;腓力和巴多罗买;雅各和约翰)称为“雷子”,因为他们性情刚烈。[《
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordenjw2019 jw2019
这句话在今日应用起来同样有力。
Lehrlinge, die vom Straenkampf kommenjw2019 jw2019
旋轉 不停 的 情況 下, 他們 到 達 指揮艙 之前 都 會 處于 全 重力 的 狀況
Die Tabletten können mit oder ohne Futter eingegeben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他們 不是 死 了 , 就是 投靠 黑暗 勢力
Ist Artikel # Absatz # Buchstabe b Ziffer i dieser Verordnung zur Berechnung des Entgelts für die nach den finnischen Rechtsvorschriften über Erwerbsrenten gutgeschriebene Zeit anzuwenden und hat die betreffende Person während eines Teils des Referenzzeitraums nach den finnischen Rechtsvorschriften in einem anderen Mitgliedstaat Versicherungszeiten aufgrund einer Beschäftigung oder einer selbstständigen Tätigkeit zurückgelegt, entspricht das Entgelt für die gutgeschriebene Zeit der Summe des Entgelts während des in Finnland zurückgelegten Teils des Referenzzeitraums, geteilt durch die Anzahl der im Referenzzeitraum in Finnland zurückgelegten VersicherungsmonateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们在制作瓦力这个逼真的 机器人时进行了过于精准的处理, 我们把他的双筒眼睛做得 近乎达到了光学上的完美。
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollented2019 ted2019
他们在各种极富挑战的情况和环境下,适应力很强,都能「稳固不移」2。
Das ÜblicheLDS LDS
我们该怎样运用思考力,避免失去良好的判断力,以致心怀怨愤呢?
die Vielfalt im Sport hochzuhaltenjw2019 jw2019
他們 沒 一點 欣賞力 的
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
于是他恳求腓力上车,与他同坐。
Verdammte Scheiße!jw2019 jw2019
他驾车送爷爷去做传道探访,爷爷给了他不少鼓励,但爸爸仍然提不起劲来。
Spezifisches Programmjw2019 jw2019
19 每年社方需要印刷、装钉和运出数千吨圣经书刊,这种吃力的劳动也大部分由青年人担任。
Informationen über die Krankheit, die Behandlungsmöglichkeiten mitsamt ihres Nutzens und ihrer Risiken sowie die Merkmale der medizinischen Strukturen bzw. des Gesundheitspersonals, von denen/dem diese Gesundheitsdienstleistungen erbracht werdenjw2019 jw2019
公元58年左右,非斯都接替腓力斯做犹地亚总督,但两三年后就死了,看来当时任期未满。
bis zu # % der zuschussfähigen Kosten in anderen Gebietenjw2019 jw2019
莱梭很羡慕附近镇上的年轻人,因为他们能享用“奢侈品”——自来水和电力。
September # über den Verkehr mit Gemüsesaatgut in der durch die Richtlinie #/#/EWG des Rates vomjw2019 jw2019
▪ 2005年,大西洋的飓风“数量最多”,也可说“是最具破坏力的”。
Der Ausschuß gibt-gegebenenfalls nach Abstimmung-seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kannjw2019 jw2019
康斯坦丁·齊奧爾科夫斯基在1903年描述了利用旋轉在太空中制造人工重力。
Zusätzlich zu den unter Punkt # vorstehend angegebenen Kriterien wird das Ministerium seine Bewertung der Eignung als Betreiber auf die Qualifikationen des Betreibers und seine Erfahrung hinsichtlich der Einhaltung eines hohen Sicherheits- und Umweltschutzniveaus stützenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
重申决意打击有罪不罚现象,注意到各国表达的意见认为,最好依照国际法负责任地、慎重地适用普遍管辖权,以此确保这种管辖权使用的合法性和公信力,
Es werden Beihilfen gewährt, um folgende zuschussfähige Kosten abzudeckenUN-2 UN-2
请联苏特派团依照其任务授权并在其现有能力范围内帮助全国选举委员会筹备有公信力的全国选举,包括根据需要对安全准备工作提供协助和咨询,并与开发署密切合作协调联合国的选举支助工作,同时确保联苏特派团所作的努力与国际社会和《和平协议》签署方的努力相配合,此外敦促国际社会提供技术和实物援助,包括民族团结政府要求的选举观察力量,以帮助举行有公信力的选举;
Wenn Basel II verabschiedet ist - und Sie haben selbst das Ziel 2005 genannt , dann soll es ja sehr schnell gehen.UN-2 UN-2
全球领导力竞争也有可能有利于这目标。
Die Einfuhren im Rahmen der Kontingente erfolgen zu den in den folgenden Artikeln festgelegten BestimmungenProjectSyndicate ProjectSyndicate
她所遭受的艰辛包括被亚玛力人掳去一事在内。
Ich gratuliere der Kommission zu ihrem Vorschlag, und der Berichterstatterin zu ihrem Bericht, und ich möchte auch sehr deutlich sagen, warum ich dieses Lob ausspreche und warum ich sie auch alle beim Wort nehmen möchte.jw2019 jw2019
□ 为什么我们应当总是向耶和华寻求辨识力?
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindjw2019 jw2019
□ 青年人可以怎样锻炼了解力?
Sie ist ein Dienstmädchen.Uther würde Arthur nie erlauben sie zu heiratenjw2019 jw2019
我本 以力 紗依 听 了 余高樂 的
Hier, meine HandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
为什么说,传道员为传道前讨论做好准备,就能出一份力使这个聚会发挥更大的作用?
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da Sicherheitsmannjw2019 jw2019
相信彼此 才是真正的价值 我们每一个人都能为这个世界出一把力 那才是将故事变成爱的原因 以及把最后的故事 变成一个持续永恒的希望 和对我们都有益的事业
Die nehmen ihn nichtted2019 ted2019
互联网的速度意味着所有的政府都将对他们的议程拥有更少的控制力。
Das hier ist das neueste FotoProjectSyndicate ProjectSyndicate
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.