骯髒 oor Duits
骯髒
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Schmutz
Schmutzigkeit
dreckig
de
Bedeckt mit oder unangenehme Substanzen wie Schmutz oder Schmutz enthaltend
你 是 個 骯 髒 的 孩子 , 對 吧 ?
Sie sind ein dreckiges Kerlchen, nicht wahr?
schmutzig
de
Bedeckt mit oder unangenehme Substanzen wie Schmutz oder Schmutz enthaltend
房子亂七八糟也沒問題,但是骯髒的話我接受不了。
Ich kann mich damit abfinden, wenn ein Haus unordentlich ist, aber ich mag es nicht, wenn es schmutzig ist.
schmutzig, dreckig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dreckig, schmutzig
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 又 講 髒 話, 你 就 不能 注意 一下 嗎?
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
真是 污穢 不堪 的 嘴巴 和 骯 髒 的 心 靈!
Das Flugdatenanalyseprogramm darf nicht mit Sanktionen verbunden sein und muss ausreichende Vorkehrungen zur Geheimhaltung der Datenquelle(n) beinhalten; undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不用 弄 髒 手 就 能 擰 乾 它
Sie ist wichtig aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit der ILO in den EU-Partnerländern, für den Export des europäischen Sozialmodells gerade in die neuen Beitrittsländer, für Hilfen beim Aufbau von Bildung, Berufsbildung, Weiterbildung, sichere Arbeitsplätze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那些 虫 是 脏东西
Ayala hat es gesagt.Katalonien wird fallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 枚 骯 髒 的 波 幣
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 分享 我 的 心臟 同村 白 癡 。
Das Gericht bezichtigte ihn des MordesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
记载 缉获 脏款 六万五千 余元
Und so fanden wir uns...... etwa zwei Monate vor Drehbeginn...... ohne Star wieder, den wir mehr als dringend brauchtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
吃午饭的时候,一坨芥末酱滴下来弄脏了我的领带。
Zur Einbindung der Chancengleichheit in die Gemeinschaftspolitiken ist natürlich bereits viel Positives gesagt worden, dem ich mich anschließe, nämlich: Gleichstellung auf allen Ebenen, bei sämtlichen Maßnahmen und Überprüfung der Gleichstellungsergebnisse in allen Bereichen, wozu auch die Instrumente entwickelt werden müssen, um festzustellen, ob wirklich Fortschritte erzielt worden sind.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我 不能 呼吸 了 我 的 脾臟 好像 飛出 來 了
Vorabentscheidungsersuchen- Juzgado de lo Social Único Algeciras- Auslegung der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Oktober # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (ABl. L #, S. #) in der durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. September # (ABl. L #, S. #) geänderten Fassung- Umfang der von der Garantieeinrichtung gewährten Garantie- Abfindung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Nationale Regelung, wonach diese Abfindung auf einem Urteil oder einer Verwaltungsentscheidung beruhen muss- Unmittelbare Wirkung der geänderten Richtlinie im Fall einer zwischen dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie #/# und dem Ablauf der Umsetzungsfrist dieser Richtlinie erklärten ZahlungsunfähigkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
從 上 回心臟病 發作 開始
VizepräsidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在地板上成堆的脏袜子, 远超过想象的无聊体育节目——
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!ted2019 ted2019
你 的 肝臟 怎麼樣 ?
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
发达国家的河流和地下水,虽然没有给污物弄脏,却往往受有毒的化学品、农用化肥污染。
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandeltjw2019 jw2019
" 不要 说 他 的 头发 让 他 看起来 像 脏兮兮 的 棉花 棒 "
Es bleibt abzuwarten, ob Präsident Milosevic derselben Meinung ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不要, 我 没有 洗脸, 很脏
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immer sehr stark unterstützt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
它們 都 是 髒 的
Die fragliche Maßnahme ist daher geeignet, den Wettbewerb zu verfälschen und den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但是,当她下了车,却看见那栋房子已遭人弃置,残破不堪,园子里杂草高大,窗户朴素骯脏。
Er ist so... schrill.Und laut. Und penetrantLDS LDS
他的衬衫被酱汁弄脏了。
Gekocht ist gesündertatoeba tatoeba
但 心臟 還在 跳動
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walden 的 心臟 不好 。
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
變得 比 一般 心臟 更 強壯
Die Resorptionsrate wurde beeinflusst, so dass die Cmax um # % verringert und die Tmax um # Stunden verlängert wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有個 士兵 在 一個 高爾夫 球場 搞 得 一個 老頭 心臟病 發作
Wenn man erst aufgeschlossen genug ist...... Rituale und althergebrachte Bräuche...... in Frage zu stellen, dann führt eine Frage zur NächstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
刀子 反而 會切 到 你 的 心臟...
Kann die Kommission auf der Grundlage eines typischen Lebensmittel-Warenkorbs in jedem einzelnen Mitgliedstaat für einentypischen Haushalt die zusätzlichen Kosten ermitteln, die die Verbraucher infolge von landwirtschaftlichen Stützpreisen zahlen müssen, verglichen mit einer Situation, in der jegliche Hilfe nicht an die Produktion gebunden wäre und Weltmarktpreise angewandt würden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
從 這裡 把 它 切開 這是 他們 的 心臟
Bericht über die soziale Verantwortung von Unterauftragnehmern in Produktionsketten (#/#(INI))- EMPL-AusschussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
薄熙来手下的前公安局长,也就是传说中为他干这些脏活的人,在与他关系彻底破裂后于今年1月潜逃到了美国驻成都领事馆,让中共丢尽了脸。
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbarProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.