修缮 oor Engels
修缮
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
mend
renovation
削减与购房或修缮有关的税收,将大部分援助集中在处境不利的区域。
Reducing taxes on housing purchases and renovations and increasing assistance in disadvantaged areas
to remedy
住在这些住房中的绝大多数家庭可以自己承担修缮费用。
Most of the households living in these dwellings could afford to remedy these conditions themselves
to renovate
但是,将需要大量额外资金,对利比里亚的所有法院进行修缮。
However, considerable additional funding will be required to renovate all the courthouses in the country.
to repair (a building)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[工作组注意:工作组似宜注意到,对于因储存和修缮而提出的求偿权,将其优先权限于以储存和修缮使担保资产得以升值或保值的程度内,可能对修缮人、储存人或运输人造成困难而昂贵的证据负担。
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?UN-2 UN-2
索赔人说,在1991年1月15日至3月2日的军事行动期间,朱代伊代阿拉尔口岸人员撤离,因此发生了一些小的不动产损坏,所需修缮费用为75,600里亚尔。
Why didn' t you ever bring us there before?UN-2 UN-2
建设用于缓解震荡影响的建筑使2.5万社区受益,建筑了21万立方米的土坝和防洪堤,建设或修缮了9830公里道路45。
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesUN-2 UN-2
d) 资金限制导致难以应付东道国当局在计划以外对课程进行的修改,以及改善学习环境的能力有限(例如二班制上课、学校修缮、家具和设备)。
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateMultiUn MultiUn
在这种情况下,有关组织须自费建造或租赁总部用房,并且自己支付重要的修缮和翻修费用。
Yeah, I know.I' m glad you calledUN-2 UN-2
例如,挑选的项目包括在卡莱米、布卡武和基桑加尼修缮桥梁,在巴多利特提供医疗器械,在基桑加尼修缮公路,在金杜为一个营养中心提供食品,以及在马诺诺修缮校舍。
straight flushUN-2 UN-2
说明11-5:保险欺诈的实例包括财产损坏或遗失索赔,或伪造的人身损害索赔,伪造的灾难损坏修缮索赔,以及销售虚假的保险合同。
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.UN-2 UN-2
正如《国家住房法》所指出的那样,联邦活动的目的是“促进建设新住宅,修缮现有住宅并使之现代化,以及改善住房和居住条件”,并“保护对低成本住房的适当资金供应”。
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsMultiUn MultiUn
尽管如此,出于克服住房短缺的考虑,还必须建造或修缮800,000套住房,按政府本年度的目标,倘若住房还未建造,至少在规划阶段,拟为10,000家分配住房。
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?UN-2 UN-2
修缮了22%的道路
Man say I' m freeUN-2 UN-2
维护和修缮4个地点的63处楼房
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?UN-2 UN-2
此外,该规则能够促进通常对有担保债权人有利的修缮和其他改善服务。
See you tonight?UN-2 UN-2
挑选了13 690所农村学校、寄宿舍、城市边缘区和特殊教育机构(2003年6月)加入国家教育部教育平等综合方案(助学金、学校的修缮和扩建、饮用水、供电、供暖、食品、教学资料)。
Access is restricted.UhUN-2 UN-2
修复住房 # 在本报告所述期间,约 # 个( # %)特困家庭居住在需要修缮或重建的房屋中。
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentMultiUn MultiUn
维持和修缮帝力的1个机场设施
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneUN-2 UN-2
目标2,普及初等教育:发展中国家的许多基瓦尼斯俱乐部参与了地方小学的建设或修缮,以及设备和家具、课本和图书馆的供给,甚至在国家教育系统触及不到的地区负责教师薪资。
AndI never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayUN-2 UN-2
2011年,会议业务以及中央广播和视听业务从大会堂迁移到经过修缮的会议大楼;
Jack Sparrow sent me to settle his debtUN-2 UN-2
在各地观察到的所有可以住人的建筑物,几乎都是人们利用战前建筑物现存的墙壁和地基修缮而成的。
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureMultiUn MultiUn
儿童基金会还支助修缮 # 所医疗保健设施,现计划对全国 # 个保健中心进行升级改造。
I didn' t...Were you in that stall the whole time?MultiUn MultiUn
由于实行两班制的学校数目增多,而用于维修的财政资源有限,导致校舍条件恶化,许多学校都需要拆除、重建或全面修缮。
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsMultiUn MultiUn
速效项目将主要侧重于公共环卫、提供医疗设备和用品、修缮医院、医疗设施和基本的社区基础设施、改进净水设施、修复校舍并提供基本的学校家具和用品,并支持开展接种工作。
Drew wasn' t perfectUN-2 UN-2
小组根据《第一批“E4”类索赔报告》第89段至第101段所述的可否赔偿标准及核实与估价方法对这项修缮估计费用索赔作了评估。
some poor sods gonna catch a packetUN-2 UN-2
人居署、妇发基金、联合国新闻中心、开发计划署和联合国难民事务高级专员办事处收藏的文献已经纳入该图书馆,同时联合国内罗毕办事处、开发计划署和人居署对该图书馆的修缮和/或员额配置给予了资助。
As the courts have ruled, they should beMultiUn MultiUn
近东救济工程处共修缮了1 541间房屋和帐篷,而且最重要的是,修复了加沙地带主要南北通道上的Salah ed-Din 桥。
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoUN-2 UN-2
维护和修缮58个地点的所有联科行动房地
I never pegged her for a cutter, that' s allUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.