候審 oor Engels
候審
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
awaiting trial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
委员会建议缔约国重审宪法,并在第6条中增添禁止出于性别和女性等为由的歧视等措辞;颁布并切实贯彻有关性别平等的综合立法,包括根据《公约》第一和二条,禁止对妇女的歧视。
My father died four days agoUN-2 UN-2
应特别提到的是,法外处决、即审即决和任意处决问题特别报告员1993年4月访问卢旺达之后所作的报告的内容(见E/CN.4/1994/7/Add.1)。
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedUN-2 UN-2
法院并未提及辩护状,而且在听审期间也未提请提交人注意。
Financing instrument for development and economic cooperation ***IMultiUn MultiUn
9个最优先审计管理事项修订清单反映出从发表最初15个最优先事项(2006-2007两年期)、11个最优先事项(2008-2009年两年期)和10个最优先事项(2010-2011两年期)以来,审计委员会和审调处注意到的进展情况和积极成果。
You know everything there is to know about this sportUN-2 UN-2
如上文所述,审咨委高兴地注意到,秘书处已敲定初步全秘书处风险评估。
In this case, I will try to resolve the problem personallyUN-2 UN-2
2017年1月初,退侦期限届满,该案已送回法院待审。
Fees for leasing production facilities/equipmenthrw.org hrw.org
根据会议议程,还专门为自愿同级审评亚美尼亚的竞争法和竞争政策举行了会议,并召开了关于机构效力的基础的圆桌会议。
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseUN-2 UN-2
她 死 的 時候 是 獨自 一人 嗎 ?
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她 買 下 房子 的 時候 , 那些 東西 已經 在 這了
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) 附件一缔约方答复本指南第二至第七部分规定的审评期间提出的问题或索取进一步信息的请求。
Good, but you gotta have the porkUN-2 UN-2
对相同信息的审评(见以上第7段)应仅在一份报告中反映。
Walruses are the largest seals in the worldUN-2 UN-2
此外,环境署秘书处正在针对为相对较小或者预算或行政需求相对有限的各公约秘书处做出适当安排的各种选择方案,进行初步的内部研审;
The sequence is red, white, orange and greenUN-2 UN-2
科技咨询机构请秘书处确立一个工作进程,以便专家审评组在2007-2008年清单审评工作中能够利用缔约方依照第15/CP.10号决定中的报告规定自愿提交的真实清单数据(须经当事缔约方同意),在为调整《京都议定书》第三条第3和第4款下的活动所致温室气体源排放量和汇清除量估计数而使用的方法方面获得经验。
There you are, my darlingUN-2 UN-2
在同决定中,缔约方会议通过了审评委的职权范围,其中除其他外,确定了缔约方会议常会闭会期间和缔约方会议届会期间举行的审评委会议的任务和职能。
ls that how you see it?UN-2 UN-2
委员会注意到提交人的下述指控:在审前拘留期间,他在一个牢房中与归类为特别危险的囚犯关在一起过了 # 个多月,尽管仍在等待对他的法庭审判,而且他尚未被定罪。
You' il miss the busMultiUn MultiUn
委员会似宜借此机会讨论减少监狱过度拥挤现象的良好做法,尤其是向审前囚犯提供法律援助服务以及实行监外教养办法和转送措施,并为将在第十二届大会框架内举行的该讲习班做好筹备工作。
She left before she made the coffeeUN-2 UN-2
e) 要求猛虎组织立即停止一切招募和再次招募 # 岁以下儿童的活动,并让入伍者离队;采取紧急步骤,重审以往根据安全理事会第 # 号和第 # 号决议规定的行动计划公认标准做出的承诺
Guest what I' ve found?MultiUn MultiUn
你 打算 什麼 時候 才 跟 我 說 生日 的 事 ?
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 東 京 大 審 的 結 論 是 二 十 六 萬 男 女 被 殺 , 不 分 百 姓 或 軍 人 。)
Something is missing.I know what' s missingLiterature Literature
为温室气体清单报告和审评程序发展温室气体排放数据库及软件提供额外支助:在本项目下,温室气体数据库和有关软件将得到进一步发展和加强,将借鉴缔约方和秘书处在自1999年以来的两年试验期间获得的经验。
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?UN-2 UN-2
我 怎 麽 知道 他們 什 麽 時候 回來 ?
Someone' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
关于羁押,突尼斯有警察拘留和审前羁押两种。
When you dance, I' il sleepMultiUn MultiUn
b 《公约》执行情况审评委员会第十三届会议。
Run from Simon, runUN-2 UN-2
审评执行进程的指导原则
And I' il check for a knife wound.I willUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.