勿虑 oor Engels

勿虑

voorbeelde

d) 决定在 # 年实质性会议上审查特设咨询小组的工作,以期根据理事会审议特设咨询小组报告的情况以及届时海地局势,并在适当虑及在海地积极从事建设和平工作的联合国系统各实体的活动基础上,考虑是否延长小组的任务期限。
d) Decided that the work of the Ad Hoc Advisory Group would be reviewed at its substantive session of # with a view to considering whether to continue its mandate, based on the Council's consideration of the report of the Ad Hoc Advisory Group and the situation then prevailing in Haiti, with due account being taken of the activities of the entities of the United Nations system active in peacebuilding in Haiti

充血 的 眼睛, 幻覺, 焦慮, 高燒
Bloodshot eyes, hallucination, anxiety, high fever

你 是否 重新 考慮過 ?
Have you reconsidered?

信心 可以 移動 一座 山 , 但 卻 沒 有 考慮 他們 檔 在 面前
Faith moves mountains, it doesn't take them.

請勿睡臥在裝置或電源變壓器上或睡眠時將它們放在身邊,也不要用毯子或枕頭覆蓋住裝置。
Don't sleep on or with your device or its power adaptor, or cover them with a blanket or pillow.

它? 会 令你 深思 熟? 虑一 小? 时 跑 # 哩
It' il make you able to think deep thoughts, run a hundred miles an hour

請勿干擾這類監控或審核程序,或是向 Google 隱瞞或掩飾您的 Google Ads 指令碼活動。
You cannot interfere with this monitoring or auditing and cannot otherwise conceal or obfuscate from Google your Google Ads scripts activity.

我 可能 會 考慮 留下 來
Stay for breakfast.

2000年,球會高層在考慮包括買下溫布萊球場在內的各個方案後,決定買下阿什伯頓(Ashburton Grove)一幅工業及垃圾處理中心的地方。
After considering various options (including purchasing Wembley Stadium), the club bought an industrial and waste disposal estate in Ashburton Grove in 2000.

应上述要求,秘书处虑及第SC-1/12号决定和第SC-2/7号决定——尤其是向《公约》附件A、B或C增列新化学品的情况,就与递交经过修订和更新的国家实施计划的截止日期问题有关的一条法律意见编写了一份报告。
In response to that request, the Secretariat prepared a report on a legal opinion regarding deadlines for the transmission of revised and updated national implementation plans, taking into account decisions SC-1/12 and SC-2/7, in particular when new chemicals are listed in Annexes A, B or C to the Convention.

该国政府采取下列方式作出答复,即就工作组的访问报告(E/CN.4/2002/77/Add.2)载列的八项建议作出评注,并提供一份附件,列举了自工作组访问以来所通过的各项法律和管理规定,其中虑及工作组提出的部分建议。
The Government’s reply was expressed in the form of a commentary on the eight recommendations contained in the Group’s report on the visit (E/CN.4/2002/77/Add.2) and an annex giving legislative and regulatory provisions adopted since the visit, which take account of some of those recommendations.

强烈谴责一切针对民族或族裔、宗教和语言少数群体及移徙者的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍的种种表现和行为以及经常对他们的丑化,包括基于宗教或信仰原因的丑化,敦促所有国家在出现此种仇外或不容忍行为、表现或言论时,适用并在必要时加强现行法律,勿使犯有此种行为之人逍遥法外;
Strongly condemns all manifestations and acts of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance against national or ethnic, religious and linguistic minorities and migrants and the stereotypes often applied to them, including on the basis of religion or belief, and urges all States to apply and, where required, reinforce existing laws when such xenophobic or intolerant acts, manifestations or expressions occur, in order to deny impunity for those who commit such acts;

卖方要是声称,引擎只需稍作调整,切勿随便轻信。
Be wary if the seller says it just needs a tune-up.

勿须说,爱尔兰和法国都不仅是埃塞俄比亚的朋友,而且是非洲的朋友。
It goes without saying that both Ireland and France are friends not only of Ethiopia, but also of Africa.

在1976年末期以前,醫生曾經建議懷孕8到9個月的婦女不要吞下精液,因為擔心如此可能造成早產,現今則認為多慮。
As late as 1976, some doctors were advising women in the eighth and ninth months of pregnancy not to swallow semen lest it induce premature labor, though it is now known to be safe.

若考慮法諾平面上的一個「四邊形」(4個點,沒有3點共線),這些點可決定平面上的6條線。
If you consider a quadrangle (a set of 4 points no three collinear) in this plane, the points determine six of the lines of the plane.

如果您有疑慮,建議您將自己的內容對照我們的廣告客戶青睞內容的範例說明文章。
If you’re not sure, check your content against our ad-friendly examples article.

另一名发言者强调这类援助需要虑及现有的传统知识。
Another speaker stressed that such assistance needed take account of available traditional knowledge

驾车期间,勿通电话
Driving and Phoning—A Risky Combination

但是,因武洛水患頻傳,墾民們開始再度考慮移居他處。
As a result, some more affluent people are starting to consider again this habitat.

雖然美國太空總署將賽德娜名列太陽系探測網站中,但是目前並未考慮任何探測計畫。
Although Sedna is listed on NASA's Solar System exploration website, NASA is not known to be considering any type of mission at this time.

B 計畫 裏 可 沒 考慮 到 敵人會 有 機槍 的
You call this plan B?

由南極海洋生物資源養護委員會(the Conservation of Antarctic Marine Living Resources,CCAMLR)所制定並於1980年生效的條約,要求所有南冰洋漁民考慮自身行動對整個南極生態系統的潛在影響。
The Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR), a treaty that came into force in 1980, requires that regulations managing all Southern Ocean fisheries consider potential effects on the entire Antarctic ecosystem.

除其他事项外,制订上述政策将包括虑及各种家庭结构。
Formulation of the policy will include, amongst other things, allowance for various family structures.

4. 在街上作见证或逐店逐铺传道时,切勿以为你只限于分派杂志。
4 When in street work and store-to-store work, do not feel that you are limited to presenting magazines.