勿好意思 oor Engels

勿好意思

tussenwerpsel

voorbeelde

請勿睡臥在裝置或電源變壓器上或睡眠時將它們放在身邊,也不要用毯子或枕頭覆蓋住裝置。
Don't sleep on or with your device or its power adaptor, or cover them with a blanket or pillow.

請勿干擾這類監控或審核程序,或是向 Google 隱瞞或掩飾您的 Google Ads 指令碼活動。
You cannot interfere with this monitoring or auditing and cannot otherwise conceal or obfuscate from Google your Google Ads scripts activity.

强烈谴责一切针对民族或族裔、宗教和语言少数群体及移徙者的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍的种种表现和行为以及经常对他们的丑化,包括基于宗教或信仰原因的丑化,敦促所有国家在出现此种仇外或不容忍行为、表现或言论时,适用并在必要时加强现行法律,勿使犯有此种行为之人逍遥法外;
Strongly condemns all manifestations and acts of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance against national or ethnic, religious and linguistic minorities and migrants and the stereotypes often applied to them, including on the basis of religion or belief, and urges all States to apply and, where required, reinforce existing laws when such xenophobic or intolerant acts, manifestations or expressions occur, in order to deny impunity for those who commit such acts;

卖方要是声称,引擎只需稍作调整,切勿随便轻信。
Be wary if the seller says it just needs a tune-up.

勿须说,爱尔兰和法国都不仅是埃塞俄比亚的朋友,而且是非洲的朋友。
It goes without saying that both Ireland and France are friends not only of Ethiopia, but also of Africa.

驾车期间,勿通电话
Driving and Phoning—A Risky Combination

4. 在街上作见证或逐店逐铺传道时,切勿以为你只限于分派杂志。
4 When in street work and store-to-store work, do not feel that you are limited to presenting magazines.

請勿在溫度低於攝氏 0° (華氏 32°) 或高於攝氏 35° (華氏 95°) 的環境中使用手機或為手機充電。
Don't use or charge your phone at ambient temperatures lower than 0°C or higher than 35°C.

轉移過程中,請勿將新擁有者的帳戶停權。
Do not suspend the new owner's account during the transfer.

年前,这位巴勒斯坦英雄就在这一讲台上说,“切勿让我手中的橄榄枝落地”( # 第 # 段)。
He spoke # years ago from this very rostrum and said, “Do not let the olive branch fall from my hand” ( # para

经文警告人要提防损友,切勿抗拒耶和华的管教,不要与淫妇发生苟且关系。(
Trace the prominent threads that run through the first section of Proverbs.

各位 施主 稍安 勿躁
There is nothing to worry about.

不过,我知道人人都很忙,实在不好意思开口求助。
But knowing how busy everyone is, I cannot bring myself to ask for help.

罗马书3:23,24)我们若体会这点,就应该小心切勿老是想着弟兄的弱点,或者把可疑的动机加诸弟兄身上。
(Romans 3:23, 24) In appreciation of this, let us be careful not to dwell on our brothers’ weaknesses or attribute questionable motives to our brothers.

‘切勿忧虑’
“Never Be Anxious”

切勿畏惧敌人诡计,
“Preach the word,” though opposition

請勿透過我們的產品散佈垃圾郵件及惡意軟體。
Please keep our products spam- and malware-free.

2009年6月19日,人权高专办以秘书长的名义就第63/99号决议向各常驻代表团发出普通照会,提请注意该决议第6段,其中吁请各会员国切勿承认以色列在被占领的叙利亚戈兰的任何立法和行政措施和行动。
On 19 June 2009, OHCHR, on behalf of the Secretary-General, sent a note verbale to all permanent missions regarding resolution 63/99, drawing attention to paragraph 6 of the resolution, which calls upon all Member States not to recognize any of the Israeli legislative and administrative measures and actions in the occupied Syrian Golan.

因此,切勿让音乐成为你生活上的大事。
So don’t allow music to become the big thing in your life.

隊長 , 請 勿 介意 , 我們 沒有 時間 了
Captain, with all due respect, we don't have time.

勿庸赘言,我们一惯保留诉诸最后警告的权利,以表明我们捍卫我们的关键利益的决心。
It goes without saying that we always reserve the right to resort to a final warning to mark our determination to safeguard our vital interests.

为便于对该设备进行定期检查并在必要时予以充电,请与会者勿将设备带出会议厅。
Participants are requested not to remove that equipment from the meeting rooms so that it may be checked periodically and the batteries may be recharged if necessary.

所谓的“性安全”措施都是靠不住的,切勿妄信这些空话。
Do not be lulled into believing the myth of “safe sex.”

2008年下半年举行了两次小组讨论;一次重点讨论联合国创建原则与联合国在勿忘大屠杀、防止种族灭绝方面已获授权活动之间的关联,另一次是纪念水晶之夜大屠杀七十周年。
Two panel discussions were held in the second half of 2008; one highlighted the link between the founding principles of the United Nations and its mandated activities in the areas of Holocaust remembrance and genocide prevention and the other marked the seventieth anniversary of the Kristallnacht pogrom.

切勿穿孔或焚烧,即使不再使用。
Do not pierce or burn, even after use.