卷材 oor Engels

卷材

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

coiled material

naamwoord

该防火卷材使用方便,且其制备方法生产效率高。
The fireproof coiled material consists of a fireproof layer and the functional layer.

voorbeelde

但是,我们必须承认,任凭学校怎样悉心教导学生,如果没有父母的帮助,学校根本无法把儿童教育成材。
But we have to recognize that, despite all effort, school cannot educate and bring up children on its own.

该中心出版了一套六卷装《1982年联合国海洋法公约评注》,国际海洋法法庭以及世界各地的学者经常把该出版物作为有关该公约的权威文献加以引用。
The Center has published a six-volume set of commentaries on the United Nations Convention on the Law of the Sea of 1982 that are regularly cited by the International Tribunal for the Law of the Sea and scholars around the world as an authoritative history of the Convention.

通过第4365/2016号法律(2016年2月12日政府公报,第A’16卷),批准了《武器贸易条约》。
• The Arms Trade Treaty, by virtue of Law 4365/2016 (Official Gazette, vol.

我們 沒興趣 捲 入 你 們 的 戰爭
They will be safe.

这卷 胶卷 , 是 我们 知道 今天 发生 了 什么
The film is that camera is the only way we have to know what happened out here today.

iFixit指出,“大多塑膠材質”感覺“有點廉價”。
Davis said "most of the ground-based vehicles feel a little too floaty."

Cottonelle的另一項初步調查則訪問了1000名美國人,結果發現選擇朝外放的人較會留意捲筒式衛生紙的放置方向(74%),選擇朝外放的人當中亦有24%在「方向不正確」時感到惱火,27%曾在友人家把放置方向糾正。
In a more traditional preliminary survey of 1,000 Americans, Cottonelle found that "overs" are more likely than "unders" to notice a roll's direction (74 percent), to be annoyed when the direction is incorrect (24 percent), and to have flipped the direction at a friend's home (27 percent).

在其 # 年进度报告中,技经评估组还提供了进一步的实例,其中包括关于第 # 号决定的实际执行方面的实例 (技术和经济评估小组 # 年 # 月的进度报告,第一卷,第 # 页)。
In its # rogress Report the Panel provided further examples, including on the operation of decision # (Technology and Economic Assessment Panel April # rogress Report, volume # pp

《美国法典》第18卷第2280条(侵害海上航行的暴力行为)
§ 2280 (Violence against maritime navigation)

这三卷分别都配有以联合国六种正式语文编写的执行摘要。
Each of the three volumes is accompanied by an executive summary of the results in the six official United Nations languages

2000年: 发行罗马尼亚语的《希腊语经卷新世界译本》。
2000: New World Translation of the Christian Greek Scriptures in Romanian is released.

一种镀膜用W-Ti合金靶材组件扩散焊接方法,所述方法为将W-Ti合金靶材粉末原料及对应的待焊接复合的板坯材料置于热压模具内置于热压烧结炉内,一次进行靶坯热压烧结成型、靶坯与板坯扩散焊接,得到焊接复合的W-Ti合金靶材组件;或者将板坯作为背板或作为过渡层,得到W-Ti合金靶材组件或W-Ti合金靶材/过渡层/背板复合的三层结构。 所述方法实现同步靶坯热压烧结成型和靶坯与板坯热压扩散焊接,焊接抗拉强度50MPa以上。
The method realizes synchronization between target blank hot press sintering molding and hot press diffusion welding of target blank and plate blank, with a welding tensile strength of greater than 50 MPa.

不少例子显示,《希腊语经卷》的执笔者引录《希伯来语经卷》时,所用的圣经是希腊语《七十子译本》。
In a number of cases the writers of the Christian Greek Scriptures evidently made use of the Greek Septuagint translation when quoting from the Hebrew Scriptures.

该工厂的目的是将 # 多吨废铜,主要是炮弹壳冶炼成铜和铜合金供该工厂附近的现有Al-Shaheed工厂生产商业铜材。
The purpose of the Plant was to convert more than # tons of scrap brass, predominantly shell casings, into copper and copper-based alloy, for production into commercial brass by the existing Al-Shaheed Factory, immediately adjacent to the Plant

� 《大会正式记录,第五十五届会议,补编第5号》(A/55/5),第三卷,第二章。
� Ibid., Fifty-seventh Session, Supplement No.

对我们来说,历代志下也值得细读,因为这卷书清楚指出,人服从上帝会得到什么福乐,不服从上帝又会带来什么恶果。
The narrative is also of interest to us because it highlights the blessings that come from obedience to the true God and the consequences of disobedience to him.

《......多边条约》,前引文献,第一卷,第 # 页(第四章第 # 节);也参看比利时、芬兰、德国、意大利、荷兰(前注 # )、挪威、葡萄牙或瑞典的反对意见,不过,它们比较不明确地以第 # 条和第 # 条的不可克减权利为依据(同上,第 # 页)。
Multilateral Treaties, op. cit., vol # p # (chap # ); see also, although they are less clearly based on the non-derogable nature of articles # and # the objections of Belgium, Finland, Germany, Italy, the Netherlands (note # above), Norway, Portugal or Sweden (ibid., pp

需要 三张 纸卷 来 组合 出 这些 数字
It took all three scrolls to form the numbers.

《希腊语经卷》中,syg·ge·nesʹ“西格内斯”是指有血缘关系的家庭之间的成员,但这个词从不会用来指父母子女之间的关系。
In the Christian Greek Scriptures syg·ge·nesʹ refers to a relative by blood, but it is never used in speaking of the relation between parents and children.

希伯来语经卷》预言耶稣基督会怎样帮助人,说:“求救的穷人,他要解救;凄苦无助的人,他要援助。
The Hebrew Scriptures prophetically say this about Christ Jesus: “He will deliver the poor one crying for help, also the afflicted one and whoever has no helper.

挂载的卷不局限于NTFS文件系统,而是可以为任何Microsoft Windows支持的文件系统。
The mounted volume is not limited to the NTFS filesystem but can be formatted with any file system supported by Microsoft Windows.

1965年......年鉴》,第一卷,1965年6月8日第797次会议,第149页,第14段和1965年6月29日第813次会议,第264页,第13段);另见Yasseen 提出的类似提案,同上,第11段,但起草委员会再次审查后,未予采纳。(
I, 797th meeting, 8 June 1965, p. 149, para. 14, and 813th meeting, �29 June 1965, p. 264, para. 13); see also the similar proposal made by Yasseen, ibid., para. 11, which, in the end, was not accepted following a further review by the Drafting Committee (see ibid., 816th meeting, p. 308, para.

在《希腊语经卷》的译文中,《新世界译本》的翻译委员会在237个地方使用上帝的名字,而每一处都跟各希伯来语译本的译法一致。(
Such agreement from Hebrew versions exists in all the 237 places that the New World Bible Translation Committee has rendered the divine name in the body of its translation. —NW appendix, pp.

路加福音8:11)另一卷福音书的记载则说,种子是“王国的话语”。(
(Luke 8:11) Or, as another record of the parable says, the seed is “the word of the kingdom.”

《联合国环境与发展会议的报告 # 年 # 月 # 日至 # 日,里约热内卢》,第一卷,《会议通过的决议》(联合国出版物,出售品编号 # 和更正),决议 # 附件一。
Report of the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro # une # vol. I, Resolutions Adopted by the Conference (United Nations publication, Sales No # and corrigendum), resolution I, annex I