厉害 oor Engels
厉害
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
cool
zh
colloquial: in fashion
Trace, 你 真 厉害 , 一点 也 不怕
Trace, it's cool that you're not scared of needles.
terrible
zh
most formidable
kick ass
zh
to be very impressive
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
formidable · fierce · powerful · awesome · serious · badly · dreadful · vicious · ferocious · violent · fearsome · fiendish · radical · tremendous · difficult to deal with · difficult to endure · frightening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
起初我们奉派在州首府从事分区探访工作,但这件工作所带来的喜乐并不长久,因为弗洛里亚诺又一次病得厉害。
Not four months before our examsjw2019 jw2019
你 会 知道 我 的 厉害 !
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
很 厉害 , 你 见 过 这样 的 情景 吗 ?
Trust me, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最厉害的是,用中国渔网去捕鱼,只需一网渔获,已能给全村人吃个饱。
Well, no, sir, I don' t resent nothingjw2019 jw2019
我 跟 你 踢球 不用 太 厉害 就 能 赢 你
Greater than treasure, UsulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但是,一些街头儿童一旦结帮,由大一点、厉害一点的孩子当头,就会以保护为名利用较小孩子,叫后者把所赚的钱交出由他们来管。
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.UN-2 UN-2
是 但 不是 今天 Volke 没 那么 厉害
You' re doing greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大多数发达国家都没有兑现官方发展援助达到0.7%的承诺,2011年全球下降了近3%,降为1 335亿美元,自1997年以来首次降得如此厉害,提供给最不发达国家的降低了9%。
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftUN-2 UN-2
可以 这么 说, 现在 不 厉害
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人眼是世界上 最厉害的机器之一
Let me see thatted2019 ted2019
雷西 , 别迫 得 她 太 厉害 了
They were not trying to protect the environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
对包括全国民主联盟总书记昂山素季在内的许多政党领导人的行动自由和政治自由的限制没有改变或更加厉害;全国民主联盟各办事处除仰光总部之外仍然关闭;尽管释放了 # 名政治犯--秘书长在 # 年 # 月 # 日的声明(新闻稿 # )中对此表示欢迎,但对发表政治观点的人的拘留和逮捕仍然在继续。
It is possible to reconcile these two.MultiUn MultiUn
22岁的瑟蕾娜说:“你可以在自己的朋友清单中加入很多‘朋友’,让人以为你很受欢迎,很厉害。 但其实,大部分名字对你来说一点意义也没有。”
Money won' t be a concernjw2019 jw2019
不错,我们常听到人高谈和平,然而,列强却继续制造更厉害、更尖端的武器,而他们的“核子俱乐部”也不断有更多国家加入成为会员国。
You could, butjw2019 jw2019
这个对比大概能让你明白,你的对手很厉害,因为他们不是凡人,而是邪灵。
The Golden Snitchjw2019 jw2019
先生 , 你 知道 为什么 堵得 这么 厉害 吗 ?
Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
痛楚厉害极了!
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handjw2019 jw2019
这个家伙倒真厉害!
I' m now deeply in Iovejw2019 jw2019
你 妈妈 太 厉害 了
Push them back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人权观察社欢迎对土库曼斯坦的审议,认为这是促使世界上镇压最厉害的政府之一对政策作出积极改变的一个机会。
Prepare to enter the time machineUN-2 UN-2
风阻 比较 低 的 时候 开 窗户 会震 的 厉害
You' re Iaughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他刚在几天前被人毒打了一顿,因此前额肿得很厉害。
We had no troublejw2019 jw2019
在那之前 不管你病得多么厉害,去了理发医师那儿 他们给你拔火罐 给你放血,给你冲洗
How about another drink?ted2019 ted2019
布拉瓦科先生(美国)(以英语发言):主席先生,很遗憾,你的建议已被肢解得很厉害,即使在眼下这个早期阶段。
Master, the mayor has come to see youMultiUn MultiUn
大会第二十五届特别会议鉴于城市化越来越厉害及城市对社会——经济发展、文化发展和融合的重要性,重申人居议程对所有国家的可持续发展的重要性。
Buy it back for me at onceUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.