喜闻乐见 oor Engels
喜闻乐见
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
a delight to see (idiom); an attractive spectacle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
正在开展一系列预防吸毒活动,以通过多种媒体特别是青少年喜闻乐见的新媒体如互联网提高认识,提供易理解和有意义的信息。
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanUN-2 UN-2
各国详细谈到目前在国家层面开展的为青年所喜闻乐见的方案,并指出需要扩大这些方案规模并加以规范。
We can push him off a rock and claim it was an accidentUN-2 UN-2
但最重要的问题依然存在,就是亚投行对现有的多边金融机构,比如世界银行,究竟是潜在的竞争对手还是喜闻乐见的补充。
To Mr Schulz, for example. I for one would not.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
两性关系司在社区和学校会议上利用喜闻乐见的戏剧表演证明是公众教育中一个非常有用的战略。
we have the tail here ...UN-2 UN-2
其喜闻乐见的形式为人们传播难以传播的社会信息提供了良好的载体。
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmUN-2 UN-2
两性关系司在社区和学校会议上利用喜闻乐见的戏剧表演证明是公众教育中一个非常有用的战略。
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowMultiUn MultiUn
凡能做到以下几点的组织,便能够吸收到大量资源:在注重成果的战略框架内明确阐述本组织的各项目标;说明如何衡量已经取得的成果;以捐助方喜闻乐见的方式整合这些成果;以及,体现资金价值。
No visitorsUN-2 UN-2
研究建议以“青年喜闻乐见”的方式提供保健服务,以减少诸如无法获得、费用高昂、没有私密性和宗教信仰等障碍。
Who' s gonna pay the most for you now?UN-2 UN-2
全国各地聋人学校均开设各类主要艺术课程,尤其是聋人舞蹈已成为民众喜闻乐见的艺术形式,并多次参加国家级艺术展演,赢得了全社会的尊重和好评。
Force him left, and when he crosses over, you jump himUN-2 UN-2
在评估《第二期男女机会平等全国计划》对权利平等方面究竟起到了多大的作用时,至少应考虑三方面因素:a)预算:2005年至2008年期间,妇女办公室的财政预算大幅削减,这就意味着妇女办公室不得不与政府和立法机构一起(而不是独立地)来开展一些宣传活动。 b)对有关国际公约的宣传,需要提供大量群众喜闻乐见的宣传资料。
Here, let me try againUN-2 UN-2
正如俄罗斯总统普京和唐纳德·特朗普喜闻乐见的那样,欧洲陷入这一状况的唯一受益者是持孤立主义立场的英国脱欧者,极右翼的德国替代方案党(Alternative)和法国国民阵线党,以及波兰,匈牙利,克罗地亚政府和其他地区那些只顾自己一亩三分地的狭隘政府。
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
已经建立的调解支助股和待命调解组本身就是体现象我国这样的非洲国家喜闻乐见的令人鼓舞的改革端倪。
Better to hide the old ones... the women and the babiesUN-2 UN-2
巴西BibliASPA在阿尔及利亚、巴西和委内瑞拉国家图书馆的支持下出版Paulo Daniel Farah教授的《外国人喜闻乐见之奇闻轶事:伊玛目·艾尔巴赫达第游记》,该书以阿拉伯文和其他语文写作,同时出版了葡萄牙文和西班牙文译本。 其他著作将添加到将翻译和出版的两个区域相关著作清单中。
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossUN-2 UN-2
全球迫切需要开展国际合作,扩大、规范和加强为青年所喜闻乐见的性健康和生殖健康服务
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endUN-2 UN-2
以青少年喜闻乐见的语言概述了《公约》条款以及与人权相关的重要理念。
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateUN-2 UN-2
正在开展一系列预防吸毒活动,以通过多种媒体特别是青少年喜闻乐见的新媒体如互联网提高认识,提供易理解和有意义的信息。
In its decision, the FCC issued a series of conditions.MultiUn MultiUn
为了让儿童了解自己的权利,必须以儿童喜闻乐见的形式为其提供信息。
But this is not the answer, okay?UN-2 UN-2
约旦强调了媒体所能发挥的重要作用,青少年喜闻乐见的电视特别节目的摄制,以及有关国际日庆祝活动的举办,如与各种民间协会一起庆祝禁止药物滥用和非法贩运国际日等。
Probably, yesMultiUn MultiUn
在发源地中国,七巧板是妇女和儿童喜闻乐见的一种游戏。
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesWHO WHO
许多国家重申,需要在国家层面执行包容的、促进性别平等和为青年喜闻乐见的健康政策和方案,并强调要让年轻人充分参与这类方案的制订和落实工作。
That' s enoughUN-2 UN-2
联合国新闻中心进一步发展另一大众喜闻乐见的专题节目即深入访谈的“新闻人物”系列,据此着重宣传一些重要人物的活动,如大会第六十八届会议主席、世界银行集团主席、世界粮食方案执行主任、联合国紧急救济协调员以及联合国全球教育特使等。
About twenty minutesUN-2 UN-2
已经建立的调解支助股和待命调解组本身就是体现象我国这样的非洲国家喜闻乐见的令人鼓舞的改革端倪。
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahMultiUn MultiUn
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.