垄断势力 oor Engels
垄断势力
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
monopoly power
基本上,竞争法和竞争政策与管制条例的目的都是保护公众利益免受垄断势力的损害。
Basically, competition law and policy and regulation aim to defend the public interest against monopoly power.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们鼓励科索沃特派团和特别代表对破坏稳定的势力和犯罪分子采取持之以恒的政策,使法治成为科索沃社会基础。
Can you take the boys to the lobby?MultiUn MultiUn
1939年8月,苏联和纳粹德国缔结了所谓《莫洛托夫-里宾特洛浦公约》,该公约载有秘密议定书,将东欧分割成苏联和德国的势力范围,爱沙尼亚被归入苏联的范围。
Y' all want some candy?UN-2 UN-2
起初美国尽管缺乏施行该政策的权力,但在19世纪,欧洲大国纷纷撤出拉丁美洲,使得美国在该地区扩大势力范围。
We should get going, AJLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
通货膨胀、政府对粮食部门的垄断以及土地重新分配计划的影响很可能意味着粮食状况不会很快在津巴布韦稳定下来。
Why didn' t you tell me sooner?UN-2 UN-2
问题不是要形成一个可能优于另一个的机会或申明一种机制的垄断,
Where' s her dressing- room?UN-2 UN-2
垄断供应的性质和缺乏需求弹性要求对供水予以重要的公共干预。
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!MultiUn MultiUn
他介绍了中国现行和拟议的反垄断立法。
Now people will move thousands of miles just for one seasonUN-2 UN-2
事实上,这个模式意味着, 对新势力的挑战在于: 在未制度化的前提下, 如何发挥制度的优势?
We need somebody who can move about the country without drawing attentionted2019 ted2019
一个跨国公司或其他工商企业应鼓励发展和维护公平、透明和公开的竞争,不与竞争的企业达成安排,以防直接或间接确定价格,分割推销区或建立垄断地位。
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.UN-2 UN-2
世界各国的农民越来越有可能被湮没在公司垄断的做法中。
What kind of a problem?MultiUn MultiUn
作为回应,若干反苏维埃组织在整个共和国举行了一系列未经批准的会议,声称苏维埃政府利用了阿布哈兹分裂主义势力以对抗支持格鲁吉亚独立的运动。
Do everything.For you to stayWikiMatrix WikiMatrix
例如,以肯尼亚的例子来说,在对《限制性贸易惯例、垄断和价格管理法》进行审议的框架内组织了一系列讲习班并且在四个不同国家进行了考察。
Peaceful.Are you sure about that?MultiUn MultiUn
法治的原则在海地遭到长期破坏,无法把有势力的罪犯绳之以法、警察的政治化以及对法官的恐吓就是证明。
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingUN-2 UN-2
2008年3月中旬在拉萨等地发生的打砸抢烧等严重暴力犯罪案件,是“藏独”分裂势力精心策划,有组织、有预谋、蓄意制造的一次犯罪活动,造成了18名无辜群众死亡,数百名无辜群众受伤,严重危害了人民群众生命财产安全,严重影响了拉萨等地经济社会发展和稳定,广大人民群众强烈要求司法机关依法惩处犯罪分子。
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganUN-2 UN-2
被孤立在此的俄罗斯势力在几处负隅顽抗了两天多。
Dasha, how can you do that to your friend' s father?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
整个地区的稳定有赖于此;在这一地区,姐妹国家科特迪瓦共和国内已出现分裂势力。
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.MultiUn MultiUn
大卫的热心不只是热爱,而且是一种非常强烈的情感,他不能容忍任何敌对势力,也不能容忍任何羞辱,誓要维护名声,或除去任何污蔑。
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerjw2019 jw2019
今天,尽管敌对势力为扼杀朝鲜民主主义人民共和国一直在进行各种政治、军事和经济方面的活动,但是,由于靠军队捍卫社会主义与和平的“先军政策”,我们迄今为止才能够捍卫我们的主权,并防止朝鲜半岛发生战争。
EXPORT LICENCEUN-2 UN-2
强权已经成为权利,似乎在此特别时刻这世界上任何人都没有权利,没有势力。
hostages left how are we gonna hold outMultiUn MultiUn
刚果民主共和国及刚果民主共和国和卢旺达共和国双边委员会推出的“我们团结”(UMOJA WETU)行动已促成刚果民主共和国与所有武装团体签署协定,并取得了下列成果:赶走全国保卫人民大会及其他叛乱势力,遣返 # 多名卢旺达战斗人员及其家属,为解放卢旺达民主力量(前卢旺达部队/联攻派民兵/卢旺达境内的解放卢旺达民主力量(卢旺达境内的卢旺达战斗人员))的回返签署自愿遣返备忘录。
Full- service, huh?MultiUn MultiUn
然而,如果我们让再次恢复的暴力使我们脱离通过谈判实现解决的政治进程,我们就是让黑暗的恐怖势力取胜。
construction of new marketing establishmentsMultiUn MultiUn
第一个是美国主要的反托拉斯法,禁止任何以限制州际或对外贸易的合同、信托和阴谋以及对这类商业任何部分的垄断企图和实际垄断。
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon bythe CommissionUN-2 UN-2
改善来自政府的信息流通,政府同公民建立网络联系可以为结束各种权威对判断的垄断发挥重要作用。
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townMultiUn MultiUn
过去几个月来,尽管国际社会在反恐领域作出不懈努力,但恐怖势力在全球的暴力活动并未消退,依然严重威胁着国际社会的和平与安全,因此,联合国和安理会的反恐使命仍然任重而道远。
He doesn' t need anybody to goUN-2 UN-2
第一部分:与探矿有关的规定、重叠主张和反垄断规定
I thought you loved that truckMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.