巧妙 oor Engels
巧妙
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
cunning
zh
skillful
ingenuity
skill
他还以高超的辩论技巧而著称,他的这种技巧丰富了自己简明、扼要和巧妙的发言。
He will also be remembered for his great debating skills, which he has used to enrich his concise, to-the-point and masterly interventions
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
artifice · clean · ingenious · handiness · ingenious 巧妙 · skills · subtlety · clever · skillful · trick · art
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
美国新闻与世界报道》评论说,“这些伪钞犯手法巧妙,屡屡逃过法网,将来也许对世上各大主要的货币构成威胁。”
Aunt Adelaide, welcome backjw2019 jw2019
但是摩洛哥近年来妇女权利的进步表明情况恰恰相反:世俗和宗教妇女的激进思想、各政党的考虑算计和国王发挥的重大作用这三种因素巧妙的融合起来,共同促成了这种实质性的进步。
You' re absolutely rightProjectSyndicate ProjectSyndicate
这一点真的很巧妙 实在是一个不错的设计
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?ted2019 ted2019
根植于人权和善治的问责制度的其他方面包括:权力分散原则;防止买选票的竞选资金法;处理过去的侵犯人权行动,表明开辟了新的一章;使用“巧妙”或“针对性”的制裁;严格的公司社会责任。
Mr. Robert' s hotelUN-2 UN-2
我们希望,基兰爵士将向秘书长特别代表卜拉希米先生以及联合国阿富汗援助团的工作人员表达我们的充分支持,他们在极为困难的情况下巧妙和沉着地完成任务。
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessMultiUn MultiUn
我们不要再认为裁谈会的僵局可以通过我们之间在程序问题上用各种巧妙草案来解决。
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidUN-2 UN-2
10 假冒为善的犹太教士找寻机会捉拿耶稣,但耶稣巧妙地回答了他们所提出的几个奸狡问题,使他们在群众面前不知所措。
Run from Simon, runjw2019 jw2019
克罗地亚为小国或发展中国家巧妙利用大公司的分析成果和实力提供了饶有兴趣的办法。
It doesn' t workMultiUn MultiUn
那这些小宝宝天生就是学习的料 从进化论来看,他们天生就在学习, 学习就是他们的本性—— 我们可以想象 他们可能有非常巧妙的学习技巧 事实上,小孩子的大脑 仿佛是整个星球上 最强的计算机.
Switch to red lightted2019 ted2019
居伊·热南教授称这个研究结果令人惊叹,他说:“这种生物的奇妙之处就在于,它柔软部分和坚硬部分结合得如此巧妙。”
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terriblejw2019 jw2019
不过,他知道人们很关心吃什么和喝什么,于是巧妙地以吃喝的东西为喻教导人深刻的真理。( 路加福音22:14-20;约翰福音6:35-40)
Will ya do somethin ' for me, Connor?jw2019 jw2019
在第一本小說中,麥教授看到哈利首次使用掃帚就能巧妙地飛,於是她建議由他去填補葛萊分多學院的魁地奇隊搜捕手的位置,並送他掃帚,儘管一年級學生通常禁止進行該項運動或擁有掃帚。
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第二委员会应确保以有助于巧妙解决目前危机和全球整体经济形势的方式处理其议程上的问题。
Look, we' il be fineMultiUn MultiUn
前一份文书要求直接将个人责任原则纳入现行的国际人道主义法规范文中;《程序和取证规则》将诉讼和程序传统巧妙地结合起来。
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotUN-2 UN-2
有关的讨论认真、深入,富有成果。 出现上述良好局面,我想有三个原因:一是所有成员国都有推动裁谈会尽早启动实质性工作的意愿;二是有关各方尊重和维护裁谈会议事规则;三是刚刚卸任裁谈会主席的加拿大大使格里尼于斯的工作公开、透明,注意听取成员国意见,同时巧妙平衡各方关切,使裁谈会工作得以平稳有序地开展。
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECUN-2 UN-2
现在有些时尚设计师会说, "我们仅仅只在美国不受到尊重 在别的国家我们巧妙的设计是 受到保护的."
Are you in visual contact?ted2019 ted2019
建立更加巧妙的激励机制。
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONted2019 ted2019
在预防性审查中,对选定的制度--这里是教育补助金制度--进行评估,不仅是针对其内在弱点,也针对有人巧妙地利用这个制度进行舞弊的相对能力。
Totally tubular!MultiUn MultiUn
相反,这全是聪慧的设计者——万物的创造者耶和华上帝——巧妙地设计出来的。——诗篇104:24。
Something like that, yeahjw2019 jw2019
之所以能做到这一点,是因为哈萨克斯坦巧妙地发挥了其地缘政治优势,并同所有有关国家开展合作。
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkMultiUn MultiUn
他们专注于高效和巧妙地完成工作。
you kisses badly same, heinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我们知道,虽然我们取得在某些方面令我们感到惊讶的意外妥协和进步,但我们巧妙回避的某些障碍仍没有消失,阻碍我们在裁军谈判会议之前通过工作方案的种种分歧将继续存在,因为它们似乎无法调和。
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?MultiUn MultiUn
但是,较典型的趋势似乎是这样的:受过教育和富裕的人们能够通过更好地掌握或巧妙地利用既有的机会巩固他们的优势,从而进一步拉开与社区其他阶层的距离。
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itMultiUn MultiUn
否则,人们可能会联想到,实际上希族塞人的“否定”投票才是“无风险并被巧妙引导的投票”,希族塞人领导人帕帕佐普洛斯先生在 # 年 # 月 # 日对希族塞人进行的电视讲话中再清楚不过地显示了这一点,当时他在全民投票前夕要求希族塞人对安南计划作出“响亮的否定”。
Does she have red hair?MultiUn MultiUn
联合国的知识应当帮助我们更早、更巧妙地采取行动。
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.