拖拖拉拉 oor Engels
拖拖拉拉
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
to procrastinate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
黑键听起来感觉拖拖拉拉, 白键走调了, 脚踏板也坏了, 而且那台钢琴也特别小。
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryted2019 ted2019
关于加强司法制度的变通办法,报告集中讨论解决上述过程拖拖拉拉的问题,培训和沟通,以及管理人员间合作和问责制方面的各项措施。
Impertinent, and a coward to bootMultiUn MultiUn
如果我们能设定一个截止日期,将使我们得以解决这一问题,而不是在一个似乎已得到裁谈会所有成员支持的问题上拖拖拉拉,就像我们在处理裁谈会工作方案问题时所做的那样。
Which just confirms what we already knewUN-2 UN-2
过去,本组织行动缓慢拖拖拉拉,甚至不愿意让那些犯罪者承担责任,没有采取积极措施,要求因腐败行为造成损失者进行补偿。
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveMultiUn MultiUn
当我们看到一些国家急急忙忙消除中东区域内外核扩散的危险时,同一批国家却在中东普遍批准《不扩散条约》的问题上变得拖拖拉拉,这种情况是不可接受的。
I' il fucking kill youUN-2 UN-2
如果政府的工作方式是官僚主义的、混乱的,而且是拖拖拉拉的,将其工作搬到网上来并不会提高效率,而且迅速的信息传递也未必加快其工作速度。
The Papua leaders and the population think differently.UN-2 UN-2
告诉 他们 我们 准备 好谈 生意 了 但 他们 得 快点 行动 , 别 拖拖拉拉 了
only the hard, only the strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
部分遵守毫无歧义文件提出的要求、拖拖拉拉地与武检进程合作、对任何资料都进行谈判、似乎这是自愿退让的结果,或者更糟糕的是,企图观望、欺骗或阻挠武检进程,所有这些企图都违反该决议,都是公然挑战国际社会。
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.UN-2 UN-2
新政府的成立拖拖拉拉,直到2011年11月22日才完成组建,因此联利支助团在行动的头三个月里根本无法启动规划工作。
Done at Brussels, # NovemberUN-2 UN-2
我们关心的不是一个漫长的、拖拖拉拉的进程,而是实际成果。
Don' t screw it up for himMultiUn MultiUn
拖拖拉拉 別弄 了 過來 吧
Sole articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabrielle 干嘛 这么 拖拖拉拉?
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这种介入的缺乏、不足和拖拖拉拉以及这些和平特派团资源的过早耗竭可能会由于削弱其势头而破坏和平进程,并且时常将已经积累起来的结果好处化为乌有。
I' m losing my apartment, MelvinMultiUn MultiUn
· 一审法院和终审法院在寄送判决证明时总是拖拖拉拉,致使执行程序被延误。
What is going on up here?UN-2 UN-2
我认为,该政府在建立一支有效力量方面可以说一直拖拖拉拉,各位同事也没有准备给该政府以适当的奖励。
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaMultiUn MultiUn
在上述判决中认定,对待合法人流问题采取拖拖拉拉的官僚主义做法,不仅违背了《美洲防止、惩罚和根除对妇女暴力行为公约》(经第24632号法律批准)第7条规定缔约国应承担的义务,而且本身就可能构成第26485号法律(第3条和第6条)规定的制度性暴力行为。
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
秘书长报告(A/59/449)中提到的问题对咨询委员会来说并不陌生,委员会非常感兴趣地注意到报告第35段中提到,提高效力并不需要大幅度全面改革内部申诉制度历来拖拖拉拉,效率低下,主要是人事和培训方面资源不足的结果。
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseUN-2 UN-2
由于部队拖拖拉拉前往整编中心,加上接受整编的部队尚缺大约30 000人,原应从9月份开始的第二阶段一再拖延。
Volcanic activity has turned the lake to acidUN-2 UN-2
因此,许多会员国认为政策年的谈判拖拖拉拉,没有价值。
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backUN-2 UN-2
但与此同时,这项工作也不可拖拖拉拉,导致该国领导人不能建立起对波斯尼亚和黑塞哥维那局势的责任感,以及伴随而来对他们选民的义务感。
To sit with meUN-2 UN-2
社会、政府和妇女本身在确保妇女作为男子的充分平等的伙伴参与全部发展行动方面拖拖拉拉。
Cause you' re fit!UN-2 UN-2
由于没有政治决定,遣返工作拖拖拉拉。 政府为满足流离失所者的需要承担责任。
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?MultiUn MultiUn
把重伤员疏散到邻近的阿拉伯国家进行紧急治疗的申请,因核准程序拖拖拉拉而被延误,这种情况是少见的。
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoMultiUn MultiUn
我怎样才不会做事拖拖拉拉呢?
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takejw2019 jw2019
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.