拖网渔船 oor Engels
拖网渔船
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
trawler
zh
fishing boat
由于该国无法监管其水域,这些鱼种经常受到非法外国拖网渔船的过度捕捞。
Due to its inability to police its waters, they are regularly overfished by illegal foreign trawlers.
trawlers
en
fishery related term
由于该国无法监管其水域,这些鱼种经常受到非法外国拖网渔船的过度捕捞。
Due to its inability to police its waters, they are regularly overfished by illegal foreign trawlers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一些人认为,就此目的而言,可以将渔船作为自然资源采掘地或勘探地对待,因为“鱼”是自然资源。
And cares.. leader American drug cartelUN-2 UN-2
年,在南极海生委秘书处中设立了一个中央渔船监测系统,要求各缔约方报告悬挂本国国旗在公约区域内进行鳍鱼捕捞活动的船只的位置。
Forgive rohan his prideMultiUn MultiUn
欧洲联盟报告说,它禁止成员国的渔船在欧洲联盟的水域内外使用超过2.5公里的流网。
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsUN-2 UN-2
为了使 # 年《鱼类种群协定》和大会各项渔业决议的有关规定能够发挥确保海洋生物资源长期可持续性的作用,并认识到有效管制船旗国对确保有效渔业管理至关重要,许多船旗国已采取措施,确保有权悬挂其旗帜的渔船不参与任何破坏国际养护和管理措施功效的活动,或不参与在其他国家管辖区域内进行未经授权捕捞的任何活动。
Cut the head off the snakeMultiUn MultiUn
年 # 月,智利和欧洲联盟(欧盟)达成一项协议,解决有关欧盟渔船进入智利港口以及为养护箭鱼种群进行双边和多边科学和技术合作的争端。
Please, do somethingMultiUn MultiUn
为较大的渔船捕捞海虾重新设计了拖网,置于船后(双层底网)。
We didn' t slide into Cougar' s spotMultiUn MultiUn
此外,在一些特定区域进行捕捞作业的新西兰渔船还被要求收集在捕鱼活动中获得的所有潜在脆弱海洋生态系统指标品种并将其带回港口。
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneUN-2 UN-2
安全渔业方案和粮农组织指出,2015年年初以来,索马里沿海附近渔船遇袭的事件增多,并指出,当地民众对此类捕捞活动不满,可能导致再次出现沿海社区支持海盗的现象。
I didn' t say you could scream itUN-2 UN-2
一个代表团报告,在粮农组织各项文书的基础上通过关于渔船队的严格执行措施后,该国政府削减了过度的渔捞能力,并对减少副渔获物和抛弃作出了规定。
We love elegant uniforms because we look well wearing themUN-2 UN-2
鼓励各国直接或通过主管和适当的次区域、区域或全球组织和安排,考虑依照国际法通过规则,确保与渔船有关的租船安排和做法能够使相关养护和管理措施得到遵守和执行,以便不损害打击非法、未报告和无管制捕捞活动的努力;
But I don' t know howUN-2 UN-2
印度洋金枪鱼委员会还表示,尽管意识到有必要解决渔船与船旗国之间的真正联系问题,但是在这方面尚未采取具体行动。
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualMultiUn MultiUn
帕劳促请所有负责任的国家响应其号召,禁止在有效的养护和管理措施不到位的区域进行海底拖网,以保护脆弱的海洋生态系统。
How about Aunt Tudi?MultiUn MultiUn
区域海洋方案为小型船舶驾驶、海上生存、消防和职业保健与个人安全编印了训练班教材,该方案还为小型渔船和小船的安全订立了条例。
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding strippinglongskirt, it' s a big tortureUN-2 UN-2
澳大利亚感到惊讶的是,今年关于渔业问题决议草案的谈判将这么多时间用于底拖网捕捞法问题。
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellUN-2 UN-2
评价粮农组织《负责任渔业行为守则》中关于对《防污公约 73/78》附件五所包括的渔船产生废物的管理的内容
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youUN-2 UN-2
大会最近还敦促实行开放登记的国家按照国际法的要求,有效控制所有悬挂本国国旗的渔船,否则,停止为渔船开放登记。
You look olderUN-2 UN-2
仅举例说明,下列领域或许值得关注: 灾害遥感及其管理:出台基于卫星图像和必要的专家、技术处理的地理信息系统和预警计划; 环境保护:对地球的持续卫星观测促成了对环境构成威胁的土地、水、海洋和空气污染的识别,从而可以对污染程度和影响进行测量,并制定必要的污染治理计划; 防治荒漠化:保护面临荒漠化威胁的草原; 城市规划和监测城市发展及人口分布:通过出台地理信息系统及将图示更新到必要的精确水平,卫星技术可以对土地使用情况进行全面勘查,产生详细的图像以监测城市增长和人口分布情况; 培养农业增长潜力:使用卫星图像绘制按植被类别分类的土地利用地图,确定适于使用的土地,预测收成以及计算牧场面积等; 发现自然资源:高光谱成像的技术特点能够显示地质构成,并通过进行必要的技术处理,确认是否存在自然资源;它还促成了必要的自然资源开采计划和系统; 沿海地区和海洋环境:通过卫星数据,可以确认沿海地区和海洋环境发生的变化,确认捕鱼区,对渔船进行指导,保护产卵区; 森林:在阿拉伯世界若干地区发现的富裕和贫瘠的萨瓦纳地区开展森林科学和实地研究; 科学研究和技术发展:通过采取空间科学相关领域的培训和资格认证计划(学士学位、硕士学位和博士学位)、建立中心和机构基础设施以及获得必要的技术系统,完成将开拓科学研究和技术发展领域广阔前景的科技项目。
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.MultiUn MultiUn
在其第六十一届会议上,联合国大会在其关于可持续渔业第61/105号决议中敦促各国自行并通过区域渔业管理组织和安排集体合作,澄清国家对悬挂本国国旗的渔船行使有效管制义务方面,“真正联系”所起的作用,并建立适当程序以评估各国国旗在履行相关国际文书所规定的对悬挂本国国旗的渔船的义务方面的情况。
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemUN-2 UN-2
提出了替代登临和检查的其他有效措施,如渔船登记册、渔船监测系统、交易文件、核证制度、独立的常驻船上观察员及联合检查等。
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryMultiUn MultiUn
关于准入协定,美国确保其渔船在其他国家的专属经济区内捕鱼时,遵守报告及监测、控制和监视方面的最高标准,并注意到1987年某些太平洋岛屿国家政府同美国政府之间的多边渔业示范条约。
Danny, come on, baby, we' re leavingUN-2 UN-2
澳大利亚将允许本国国民在南极洋水域建立可持续的多钩长线钓鱼和拖网捕鱼业。
Everything brand- newUN-2 UN-2
不管在什么地方,都要有效控制船只,尤其是渔船,这是《海洋法公约》的基本规定。
His movies scare the crap out of meUN-2 UN-2
鼓励联合国粮食及农业组织与各国、区域经济一体化组织、国际海事组织,以及酌情与区域渔业管理组织和安排进行合作,加快编制和管理全球渔船、冷藏运输船和补给船综合记录,包括配备一个独特的船舶识别系统,作为第一步先使用国际海事组织大会2013年12月4日A.1078 (28)号决议通过的国际海事组织总吨位100吨以上渔船的船舶识别编号办法;
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECUN-2 UN-2
在没有珊瑚礁的地区,拖网与海底接触,在这种情况下,影响较不明显,但生态系统被改变,各种底栖生物受到不同程度的影响。
He didn' t say thatMultiUn MultiUn
误采冷水珊瑚可能是拖网捕鱼产生的较大影响的征状之一,因为珊瑚礁可能受到破坏,而没有珊瑚被渔网拉上来的痕迹。
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.