拖网作业 oor Engels
拖网作业
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
trawling
en
fishery related term
但澳大利亚感到失望的是,该决议草案并没有禁止在不受管理的公海区域进行底拖网作业。
Australia is disappointed, however, that the draft resolution does not contain a prohibition on bottom trawling in unmanaged high seas areas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
审计委员会在报告第97段中,建议行政当局:(a) 紧急调查其报告中提到的180个事例,并收回超付包机商的费用(如有应收回款);(b) 紧急拟订标准作业程序,以定期分析电子月度航空飞行报告所载数据,并在放款之前核查包机商提交的发票。
Of course I was thereUN-2 UN-2
处置/回收作业(2)
Anybody seen anything on the web?UN-2 UN-2
国家技术服务小组参与联合作业的情况大量增加。
It' s inconvenientMultiUn MultiUn
又赞赏地注意到工程处的小额供资方案取得的成功,促请工程处与有关机构密切合作,继续在所有作业区域为建立巴勒斯坦难民的经济和社会稳定作出贡献;
Would you try it with me?UN-2 UN-2
在此期间,委员会从塞浦路斯返回黎巴嫩的主要业务基地并完全恢复作业。 2006年7月22日至10月13日,委员会曾临时搬迁到塞浦路斯。
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirUN-2 UN-2
为了配合非盟驻苏特派团的扩大,联合国应非洲联盟委员会的要求,在包括美利坚合众国、欧洲联盟和北大西洋公约组织在内的主要伙伴的协助下,于7月开始准备进行一次图上战术作业。
No, you can' t create fully grown peopleUN-2 UN-2
将于2013年更新部署前视察标准作业程序。
I said he' d ruined any chances of a continuationUN-2 UN-2
关于海上作业科学研究问题,国际水文学组织与其他相关的国际组织协商,向各国、尤其是向发展中国家提供必要援助,这些国家缺乏水道测量能力,影响了航海安全、海洋环境的保护以及禁止海盗和海上持械抢劫行动的法律的实施。
They simply memorised it allMultiUn MultiUn
如果试点商业活动成功,包括全面环境影响评估在内的全面详细的银行可担保可行性研究显示,可以启动和资助全面开采作业,承包者可申请“长期”采矿许可证。
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveUN-2 UN-2
湿租赁:根据湿租赁的条件,当适合作业(即可使用)的车辆总数低于谅解备忘录车辆亚类规定数量的 # %时,偿还将相应减少。
He' s flat on his backMultiUn MultiUn
与处置作业和循环利用/回收相关的废物处理具体措施可包括:把含商用八溴二苯醚的产品从那些不含该物质的产品中分离出来(问题是如何确定这些产品);对这些物品进行控制下处理(例如,作为危险废物处理);或者为逐步淘汰现有含商用八溴二苯醚产品的使用设定目标并开展产品收集工作。
I' m learning what love is, LouisMultiUn MultiUn
在它给委员会的报告中,编辑委员会主席除了别的以外,还指出了若干可能最终需要修改委员会作业方式的问题。
only the hard, only the strongUN-2 UN-2
强调对埃厄特派团施加的令人无法接受的限制必须予以取消,这些限制大大削弱了特派团的作业能力,可能会对特派团的未来产生严重影响,
No, that' s not what I meantUN-2 UN-2
K. 南极旅游和其他非政府作业
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionMultiUn MultiUn
在24年的作业中,来自39个国家的279名科学家和工程师完成了课程,有些人正在成为他们各自部门中的领导人物。
Sydney) It' s #.. # in the morningUN-2 UN-2
难民署表示,它将强化外地供应业务工作人员的逐级问责,并为此建立外地作业、地方供应业务工作人员和供应管理处之间的共同目标设定过程,由供应管理处定期就供应干事的绩效提供反馈。
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.UN-2 UN-2
还计划进行关于定向钻井技术的最新研究,以及以后进行跨度很长的海下横向钻探作业问题。
They were my mamá’ s!UN-2 UN-2
达尔富尔混合行动应至迟于2007年10月建立指挥部的初步作业能力,并应制定财务安排,以支付非洲联盟驻苏丹特派团(非苏特派团)所有部署人员的部队费用。
Told you before, ericaUN-2 UN-2
委员会关切地注意到,在土著领土上展开的自然资源开发,特别是采矿作业继续对1997年《土著人民权利法》确认的土著人民对其祖传领域、土地和自然资源的权利产生不利的影响。
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthUN-2 UN-2
内陆国和过境国应该建立和(或)加强国家贸易和运输便利管理局或委员会,由各主要利益有关者的代表参加(政府、私营部门、运输作业人员/协会等),制定协调和一贯的过境和运输战略。
Zeynep, that' s enoughUN-2 UN-2
认识到从分析和作业观点来看,必须查明有关国际移徙与发展的社会、经济、政治及文化因素之间现有的联系,需要本着真诚协作和共同谅解的精神,就国际移徙问题制定全面、连贯和有效的政策,
Make the swear nowUN-2 UN-2
联合国难民事务高级专员办事处(难民署)的作业能力现在只限于该国约55%的地区。
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainUN-2 UN-2
然而,在接近未爆炸弹药时,爆炸物处置作业人员有时难免需要采取某种形式的主动行动
I' il bet the driver forgot to wipe that part downUN-2 UN-2
根据2005年的估计,有色金属行业(包括黄金)的大规模作业约占所有活动向大气排放的汞的全球总量的7%,其中近70%源自亚洲。
Father, I finally found youUN-2 UN-2
《燃料作业手册》中的程序主要针对的是联合国工作人员管理的燃料作业,而不是联布行动、联苏特派团和联海稳定团的统包式作业;
Wedding' s atUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.