拖网 oor Engels
拖网
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
dragnet
zh
net dragged across the bottom
特别是,在2006年通过了关于在海洋环境进行底拖网捕捞的措施。
Notably, there were measures adopted in 2006 regarding dragnet fishing in marine environments.
trawl net
破坏性的捕鱼方法,特别是造成海底破坏的拖网使用将被逐步淘汰。
Destructive fishing practices, in particular the use of trawl nets causing damage to seabeds, would be phased out.
trawl
由于底拖网捕捞对海洋生态系统造成的影响,帕劳在制止底拖网捕捞的运动中大声疾呼。
Palau has been vocal in its crusade to end bottom trawling because of its effects on ocean ecosystems.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drag · drag net · trawlnet · otter trawl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
为较大的渔船捕捞海虾重新设计了拖网,置于船后(双层底网)。
I hope it' s easy for you to go back homeMultiUn MultiUn
帕劳促请所有负责任的国家响应其号召,禁止在有效的养护和管理措施不到位的区域进行海底拖网,以保护脆弱的海洋生态系统。
It' s not my place to speak of such thingsMultiUn MultiUn
澳大利亚感到惊讶的是,今年关于渔业问题决议草案的谈判将这么多时间用于底拖网捕捞法问题。
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticUN-2 UN-2
澳大利亚将允许本国国民在南极洋水域建立可持续的多钩长线钓鱼和拖网捕鱼业。
You' re gonna love it hereUN-2 UN-2
在没有珊瑚礁的地区,拖网与海底接触,在这种情况下,影响较不明显,但生态系统被改变,各种底栖生物受到不同程度的影响。
That' s not funny!MultiUn MultiUn
误采冷水珊瑚可能是拖网捕鱼产生的较大影响的征状之一,因为珊瑚礁可能受到破坏,而没有珊瑚被渔网拉上来的痕迹。
Yet you insist on remaining tied to himMultiUn MultiUn
关于通过采用副渔获物技术和管理改革减少拖网捕捞热带虾的环境影响的项目,讲解了破坏性捕捞技术,非洲、拉丁美洲、加勒比和南亚国家参加了这一项目。
You' re not unreliableMultiUn MultiUn
中层拖网包括个体渔民使用的小拖网,也有 # 米高的大拖网。
Let' s go, beautifulMultiUn MultiUn
东北大西洋渔业委员会在罗科尔和哈顿浅滩设立了禁渔区,禁止低层拖网捕捞和使用固定渔具捕捞,包括使用低层刺网和延绳捕鱼。
You can' t quitUN-2 UN-2
粮农组织报告,粮农组织已完成一个旨在减少热带拖网捕虾业对环境的影响的项目的筹备阶段,该项目有来自四个不同区域的13个国家参与,并得到全球环境基金供资。
There' s too much death around herUN-2 UN-2
由于有许多鱼种生活在珊瑚礁里或其四周,珊瑚礁因底拖网捕捞活动而出现的退化可能会使某些特定深海区域里的鱼类的分布情况和丰度出现巨大的改变。
Guys, I saw the signUN-2 UN-2
该项目的总目标是减少虾拖网船捕获的废弃物,其主要通过采用减少捕获幼水食用鱼和其它副渔获物的方式。
I got it!I got itMultiUn MultiUn
环境署报告,它一直是题为“采取不损害环境的技术和做法减少热带拖网捕虾业对海洋生物资源的影响”的项目的实施机构,该项目由粮农组织在全球环境基金供资下予以执行。
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.MultiUn MultiUn
据指出,地中海渔业全面委员会已禁止在逾1 000公尺深的海域用底拖网捕捞。
If you can' t get out, hideUN-2 UN-2
年,新西兰海域内两个海底峡谷禁止刺网捕鱼和拖网捕鱼,以保护珊瑚。
Done at Brussels, # FebruaryMultiUn MultiUn
全球基金与环境署、粮农组织、 # 个参与国家的政府和私营部门及渔发中心合作,为一个题为“减少热带拖网捕虾的环境影响”的项目提供资助,以期通过引进减少误捕食用幼鱼和其他副渔获物的技术,减少捕虾拖网船的弃鱼。
No one could tell it was meMultiUn MultiUn
我们虽然希望对审议第59/25号决议中商定的有关底拖网捕捞法给脆弱海洋生态系统造成的影响问题的规定的2006年审议大会抱乐观态度,但我们不能不强调已经给海洋环境造成的不可弥补的损害几乎没有给我们留下多少回旋余地。
We need everybody out of the gymnasiumUN-2 UN-2
对国家管辖范围以外的海底而言,注重生态系统即意味着所有活动都应遵守相同的环境保护与养护标准——无论是矿产开发、低层拖网捕捞,还是其他活动。
Kip, come and dance with usUN-2 UN-2
如果在沙质海底使用拖网,其影响微乎其微;网板在海底留下划痕,拖网拂扫只是扫平海底,小面积底形因此消失但会在较短时间内再生。
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!UN-2 UN-2
委内瑞拉法律同样禁止拖网捕鱼,以便促进可持续开发,特别是鱼类种群的开发。
What can I wear, to look nice?UN-2 UN-2
一些代表团表示,如果仍考虑暂停的意见,则最好采取有时间限制的逐个区域或逐个地区禁止的方式,而不是全面暂停海底拖网,以便避免不必要地限制无需禁止的地区,尽量减少渔民的不便。
Or makeup for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beUN-2 UN-2
粮农组织非正式参与了全球基金为一项处理海洋垃圾的方案进行的研究,而且正在同全球基金和环境规划署合作开展一个旨在通过引用减少副渔获物技术减少热带拖网捕虾的环境影响的项目。
Well, who' s better than us?MultiUn MultiUn
我们呼吁国际社会动员支持力量,以结束海底拖网捕鱼和破坏生态并对海洋生态系统不友好的其他活动。
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsUN-2 UN-2
去年,一些代表团承诺审查具有破坏性的捕捞活动,包括使用低层拖网捕捞,并在管制不充分的情况下采取紧急行动。
Let her say itMultiUn MultiUn
由于底拖网捕捞法对海洋生态系统的影响,帕劳一直积极处理这个问题。
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.