指正 oor Engels
指正
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
criticism
en
(to) correct
correct
en
(to) correct
我们是否曾同意增加那几个字,希望各代表团和秘书处指正。
I stand to be corrected by delegations and the secretariat as to whether we agreed on that formulation.
correction
en
(to) correct
如果我錯了,請你指正。
Correct me if I am mistaken.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
comment · to comment · to point out mistakes or weak points for correction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
誰 有 什麼 善意 的 指正?
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
虽然这份报告的目的是对基金过往的行为提出批评指正;但是跟以往该组织发布的许多自我评估一样,它忽略了许多实质性问题。
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
也许我错过了一些东西;如果的确如此,恳请指正;但是根据21国集团的意见,我们也已经插手、需要现在去做的事情清单很长:核武器公约及其一切。
I lost my grip!UN-2 UN-2
下列不正确的细节应单独挑出予以指正。
is it the fruit cocktail thing again?MultiUn MultiUn
如果我錯了,請你指正。
You' re a god, sir!tatoeba tatoeba
警方指正了解盜卡事件。
All set for tomorrow at the Famechon' sLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我们是否曾同意增加那几个字,希望各代表团和秘书处指正。
Solar flare?MultiUn MultiUn
现在你已要应付老师的批评,将来则可能要面对雇主的指正。
About who can come home and who can' t come homejw2019 jw2019
如果我錯了,請你指正。
Why don' t you two join us?tatoeba tatoeba
下列不正确的细节应单独挑出予以指正。
On the departmentUN-2 UN-2
空中巴士則回應指正考慮改善A350來迎合客戶要求。
Oh, Ben, you idiot!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
6 “相信的孩子”一词是指已经献了身给耶和华而受了浸的年轻人,或指正走向献身受浸地步的青年人。
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnjw2019 jw2019
欢迎对我的发言进行指正,但对裁谈会过去15年来会议议事记录的解读确实表明,应对1998年以来阻碍《裂变材料禁产条约》进程和达成协商一致意见负有责任的国家没有受到过批评。
Can I take this?UN-2 UN-2
誰 有 什麼 善意 的 指正?
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们跟他建立关系,知道他爱我们,乐意教导和指正我们,实在叫我们欣喜不已。
I asked you not to comejw2019 jw2019
或者 你 当 证人 指正 他 , 想想看
What about that stink- palm back there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同样,保罗也提到一个犹太人本该根据自己的知识“指正不明事理的人,教导像婴孩般无知的人”。(
It' s a matter of self- respectjw2019 jw2019
(對於此事故,早期的報導指是於9歲時發生,後來在患者母親的指正下改為7歲)。
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我必須指正他:『芬蘭是歐盟的成員』。
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我为蒂姆德伦在案发时他不在的地方照了相。 而11名目击证人指正他在这里犯下强奸和抢劫罪。 他因此被判3220年监禁, 服刑了3年半。
What' s that on your chest, there?ted2019 ted2019
在他们接受你的指正之前,他们必需已及早和不断地感受到你的爱。
What are you doing in Vinegarroon?LDS LDS
有一次,彼得疏远非犹太裔的弟兄,保罗就理直气壮地指正他,这显示保罗衷心认同耶和华的观点。——加拉太书2:11-14。
Alright.Fine. I have to gojw2019 jw2019
我国还认为,制定的条约中应纳入现有的储存,不过我国的立场和观点愿意接受批评指正,就像在其他所有谈判中一样,我国认为在座各位也应当愿意亮出立场,参加谈判,看看最终结果如何,而不是仅仅就某些问题提出先决条件和事先确定的结果,更何况那些问题并非现阶段已总体达成共识的主题。
Supervision of branches established in another Member StateUN-2 UN-2
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.