捲袖子 oor Engels
捲袖子
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
turn up the sleeves
tuck up one’s sleeves
(to) roll up the sleeves
shorten the sleeves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
该中心出版了一套六卷装《1982年联合国海洋法公约评注》,国际海洋法法庭以及世界各地的学者经常把该出版物作为有关该公约的权威文献加以引用。
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECUN-2 UN-2
通过第4365/2016号法律(2016年2月12日政府公报,第A’16卷),批准了《武器贸易条约》。
Knockout Ned believes that the war will continueUN-2 UN-2
我們 沒興趣 捲 入 你 們 的 戰爭
Just the facts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这卷 胶卷 , 是 我们 知道 今天 发生 了 什么
nobody noticed all of that saltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cottonelle的另一項初步調查則訪問了1000名美國人,結果發現選擇朝外放的人較會留意捲筒式衛生紙的放置方向(74%),選擇朝外放的人當中亦有24%在「方向不正確」時感到惱火,27%曾在友人家把放置方向糾正。
I' m back on track, AdrianaWikiMatrix WikiMatrix
在其 # 年进度报告中,技经评估组还提供了进一步的实例,其中包括关于第 # 号决定的实际执行方面的实例 (技术和经济评估小组 # 年 # 月的进度报告,第一卷,第 # 页)。
Why did you have to do this to me again?MultiUn MultiUn
《美国法典》第18卷第2280条(侵害海上航行的暴力行为)
Why did you give him my Walkman?UN-2 UN-2
这三卷分别都配有以联合国六种正式语文编写的执行摘要。
I told you to forget that klootchMultiUn MultiUn
2000年: 发行罗马尼亚语的《希腊语经卷新世界译本》。
Let that shit ride, manjw2019 jw2019
不少例子显示,《希腊语经卷》的执笔者引录《希伯来语经卷》时,所用的圣经是希腊语《七十子译本》。
theproportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling pricejw2019 jw2019
� 《大会正式记录,第五十五届会议,补编第5号》(A/55/5),第三卷,第二章。
You know what this means?UN-2 UN-2
对我们来说,历代志下也值得细读,因为这卷书清楚指出,人服从上帝会得到什么福乐,不服从上帝又会带来什么恶果。
Financing instrument for development and economic cooperation ***Ijw2019 jw2019
《......多边条约》,前引文献,第一卷,第 # 页(第四章第 # 节);也参看比利时、芬兰、德国、意大利、荷兰(前注 # )、挪威、葡萄牙或瑞典的反对意见,不过,它们比较不明确地以第 # 条和第 # 条的不可克减权利为依据(同上,第 # 页)。
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .MultiUn MultiUn
需要 三张 纸卷 来 组合 出 这些 数字
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
《希腊语经卷》中,syg·ge·nesʹ“西格内斯”是指有血缘关系的家庭之间的成员,但这个词从不会用来指父母子女之间的关系。
We' re going to get you out of herejw2019 jw2019
希伯来语经卷》预言耶稣基督会怎样帮助人,说:“求救的穷人,他要解救;凄苦无助的人,他要援助。
well, she says its time for dinner, breakfast, foodjw2019 jw2019
挂载的卷不局限于NTFS文件系统,而是可以为任何Microsoft Windows支持的文件系统。
Mm- hmm, indicating a familial relationshipWikiMatrix WikiMatrix
1965年......年鉴》,第一卷,1965年6月8日第797次会议,第149页,第14段和1965年6月29日第813次会议,第264页,第13段);另见Yasseen 提出的类似提案,同上,第11段,但起草委员会再次审查后,未予采纳。(
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
在《希腊语经卷》的译文中,《新世界译本》的翻译委员会在237个地方使用上帝的名字,而每一处都跟各希伯来语译本的译法一致。(
Why don' t I have an answer yet?jw2019 jw2019
路加福音8:11)另一卷福音书的记载则说,种子是“王国的话语”。(
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?jw2019 jw2019
《联合国环境与发展会议的报告 # 年 # 月 # 日至 # 日,里约热内卢》,第一卷,《会议通过的决议》(联合国出版物,出售品编号 # 和更正),决议 # 附件一。
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferMultiUn MultiUn
杂志刊载了关于发展中国家和转型期国家的投资的文章(第 # 卷,第 # 和 # 期),以及一系列受到已故的桑加亚·拉尔的外国直接投资和发展著述启发的文章(第 # 卷,第 # 期)。
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfMultiUn MultiUn
以上所有碑铭提供的全部资料,跟《希伯来语经卷》相比,只是九牛一毛而已。
We can do this, Kevjw2019 jw2019
帖撒罗尼迦前、后书都是在这段时期在哥林多写的。 这两卷书自始至终都使用“我们”这个代名词;由于这缘故,有些人认为西拉和提摩太有分参与写作。
You watched?jw2019 jw2019
最近对巨大卷流的研究结果显示,它们的垂直运动能将能量和食物送到海面,使原先认为没有生物的海洋地区也能维持海洋生物。
Your concern for my welfare is heartwarmingUN-2 UN-2
218 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.