提味 oor Engels
提味
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
to improve taste
to make sth palatable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
关于第 # 条,大赦国际建议以“措施”取代“步骤”,以“任何威胁、恐吓或剥夺任何人权或基本自由”取代“虐待或恐吓”,以“向......提出来文”取代“同......通信”。
I' m only moving mountains to stay out of thisMultiUn MultiUn
司提反请求上帝怎样对待那些打他的人?
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.jw2019 jw2019
然而,该报告所提的行动计划没有产生期望结果。
Is he mine now?Mine? My very own?MultiUn MultiUn
月 # 日,他会见总理贝尔纳·马库扎、外交部长罗斯玛丽·穆塞米纳利、当时大湖区问题卢旺达特使约瑟夫·穆塔博巴、加卡卡法院执行秘书多米提拉·穆坎塔甘追、全国反对灭绝种族委员会执行秘书让·德迪厄·穆西奥,以及联合国难民事务高级专员办事处(难民署)的代表。
And I see how the girls look at youMultiUn MultiUn
因此,合理的结论看来是,上帝的确拣选了马提亚去取代犹大,成为绵羊羔的“十二使徒”之一,这项任命并没有因后来拣选保罗做使徒而有所改变。
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?jw2019 jw2019
所提到例子中包括妇女署在各国议会建立性别平等委员会的工作;进一步努力将性别因素纳入国家计划从而加强规划框架;加强关于结束暴力侵害妇女和女孩行为的立法;和制定关于妇女与和平与安全的国家计划。
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistUN-2 UN-2
就像我们提到过的,我们不想让非洲成为欧洲或者其他地方倾倒过时技术的垃圾场。
Uh, I want good things for herMultiUn MultiUn
在所通过的决定中,特别报告员认为,值得特别一提的决定是,进一步增加特别报告员之间的协调、使之能采取可能产生较大影响的共同行动。
Why didn' t you tell me?MultiUn MultiUn
民13:23)到了以他念月(提斯利月,即9-10月间),收割工作大致完成,只有加利利北部也许仍在收橄榄,一直到布勒月(即赫舍汪月或马赫舍汪月,10-11月间)为止。
Do you gentlemen have any more questions?jw2019 jw2019
阿斯提亚格斯
Seven bucks should be enough to feed the both of usjw2019 jw2019
其一,“信通技术的经济和社会影响”(2005年1月,安提瓜)谈到了信通技术在促进经济增长,创造新的商机和就业机会以及使用信通技术作为提高生产力手段的作用。
Drew wasn' t perfectUN-2 UN-2
约翰福音5:22;使徒行传10:42;提摩太后书4:1)但圣经的确提供了若干有价值的资料去解答以上的问题。
It can' t be cancerjw2019 jw2019
条款草案第48条正确地处理了针对国际组织所提求偿要求的可受理性的问题;用尽当地救济的规则能够也应当适用于该项求偿要求,但条件是,在国际组织的当地救济为可利用和有效时,才应认为是用尽了。
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.UN-2 UN-2
有 # 万犹太人、 # 万辛提人和罗姆人以及其他 # 万名被关押者由于种族和政治原因,或者纯粹由于存在差异而遭到国家社会主义政权处决。 对他们的杀戮即代表着与文明本身的决裂。
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeMultiUn MultiUn
我们可以料到这样不安全的旅程可能使人感到忧虑。 但以巴弗提(他跟歌罗西会众的以巴弗不是同一人)却甘愿负起这件艰巨的任务。
My pleasurejw2019 jw2019
他总结说「《全面战争: 阿提拉》是一款棒极了的策略游戏,不用再为跟前作对比而叹息」。
One of our many rights in this country... is what is called informed consentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
秘书长特别代表兼马里稳定团团长阿尔伯特·杰拉德·科恩德斯做了情况通报,并重点提到在该国北部的不对称威胁背景下所面临的主要挑战。
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents atwork or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindUN-2 UN-2
众所周知,国家法院在审议外国官员豁免问题时广泛适用国际法(当然是结合国内法),但在实际审理此类案件时不会提到国际法。
You' re suggesting we should go back in the closet?UN-2 UN-2
提摩太前书6:9)为了帮助门徒避开这样的“网罗”,耶稣提醒他们,天父是知道他们需要的一切的。
Sir, you match the description of the murdererjw2019 jw2019
–之前提到过的乌拉圭人口生理与社会繁衍研究项目的结果显示,受访的女性中有24%的人从未接受过与怀孕保健无关的妇科咨询服务。
Is it clear to the hon. member?UN-2 UN-2
我们特别感到遗憾的是,尽管金伯利进程参与者关切地注意到津巴布韦在执行金伯利进程时所面临的持续不断的挑战,但决议草案却只字未提这些挑战。
What' d he expect you to do about it?UN-2 UN-2
然而,他们努力听从以下的劝告:“无论做什么事,都要全心全意的去做,当作是为主[耶和华]做的,而不是替人做的。”——歌罗西书3:23,《当代圣经》;可参阅路加福音10:27;提摩太后书2:15。
What do you care?jw2019 jw2019
突尼斯法律保证其所有公民有权对包括签发护照在内的行政决定提起法律诉讼。
You may now kiss the brideMultiUn MultiUn
委员会鼓励缔约国以人权委员所提建议为基础,通过缔约国自己的《人权行动规划》。
Eventually, one night...Dave went for someoneMultiUn MultiUn
有人提到消费者和消费团体所起作用的重要性,并提到促进运输政策以支持可持续发展的成败。
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoUN-2 UN-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.