書信集 oor Engels
書信集
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
collected letters
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果非规约缔约国同意根据第八十七条第五款向本法院提供协助,但没有选定请求书语文,合作请求书应以本法院工作语文之一制作,或附上这些语文之一的译本。
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededUN-2 UN-2
第1款意在确保混集物或制成物上的混合资产的担保权,即便这些资产不再可以确定,仍然存在于混集物或制成物上。
Why aren't you there?UN-2 UN-2
为此,该国政府提请特别代表注意,他的信中说所有有价值的设备都完好无损并非属实,因为办公室的下列物件也不见了:六台计算机处理器、一台计算机屏幕、一台电视机、一台录像机和一台录音器。
The right path is the lucky pathMultiUn MultiUn
以赛亚书30:21;马太福音24:45-47)基列学校使毕业生更加感激奴隶阶级。
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedjw2019 jw2019
秘书长的报告:信息和通信技术(信通技术)战略,包括首席信息技术官的作用和职责g
Tonight we will welcomeUN-2 UN-2
委员会要求拉脱维亚政府继续通报这方面情况,一旦取得最后结果,立即提供裁决书的副本。
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.UN-2 UN-2
营里的战友告诉我,他们在最后三天也是发射了所有的弹药――普通炮弹、集束弹,反正是手里所有的一切武器”。
Anybody seen anything on the web?UN-2 UN-2
但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
I' m excited to live alonejw2019 jw2019
德沃夏克写给他的出版商的信中说: 我把我的作品交给你,前提是你要向我保证,没有我的认可,任何人,甚至我的朋友维汉,都不能对它做任何改动,也不会有像维汉制作的华彩乐段出现在最后一个乐章中;它的形式应该是我所感受到的,并且我已经想清楚了。
Look, honey, I love youWikiMatrix WikiMatrix
重要的是要出于透明度的理由而且要避免供应商在编拟可能不被接受的提交书上花费巨大。
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normUN-2 UN-2
我们记得有一次上帝的儿子骑驴进入耶路撒冷而应验了撒迦利亚书9:9的预言。
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.jw2019 jw2019
2010年6月18日墨西哥常驻联合国代表给秘书长的信(S/2010/322)
Obviously nuclear power plants pose risksUN-2 UN-2
该国政府在5月5日的信中答复了特别报告员4月28日为Lino Sebit和Hilary Boma神父发出的紧急呼吁,这两人被逮捕并被控于1998年6月30日在喀土穆进行了爆炸,爆炸的目标是一些重要的民用设施,包括一些电站和一家剧院。
This permit is issued for five years and is renewable, each timefor another five yearsUN-2 UN-2
聽著 信不信 由 你 克魯格 回來 了
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
哥林多后书8:12)捐献的目的不是与人竞争或比较。
You degenerate pigjw2019 jw2019
希伯来书4:12)家人只要把圣经的教诲应用出来,家庭就会和睦团结。
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandjw2019 jw2019
传道书6:9)甚至在物质方面无所不备的富人也深知财富并不能满足人的心愿。
& Pipe to Consolejw2019 jw2019
刚果全国主教会议代表团向国家元首提交了一份关于上述斡旋任务的进展情况报告,这一斡旋任务是与没有参加对话的其他反对派行为体开展接触,以确保就2016年10月18日在非洲联盟签署的刚果民主共和国举行和平、可信和透明的选举的《政治协定》达成更广泛的共识。
I knew my mother was sick.I knew it for daysUN-2 UN-2
但 你 有没有 注意 到 缮写 室 的 书架上 几乎 没什么 书?
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,关于耶路撒冷遭受毁灭的预言清楚显示,耶和华能够在新事还没有发生之前,就让他的子民听见。( 以赛亚书42:9)
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestjw2019 jw2019
年 # 月 # 日西班牙常驻联合国代表给安全理事会关于反恐怖主义的第 # 号决议所设委员会主席的信
At a minimum, unforgivably forgetfulMultiUn MultiUn
歌罗西书1:9,10)我们可以在两个主要方面留意自己的属灵容貌。
Look, I' m sorryjw2019 jw2019
我2008年7月21日给你的信(S/2008/474)中叙述了泰柬关系的事实,随后柬埔寨王国常驻代表在2008年7月21日给你的信中请安全理事会就该事项召开紧急会议(S/2008/475),我谨就这两封信向你通报如下:
What?- We' re beingfollowedUN-2 UN-2
是按谅解备忘录和各特派团提交的所部署的特遣队所属装备可以使用的确认书,来偿还部队派遣国费用的。
Better to hide the old ones... the women and the babiesMultiUn MultiUn
办公室努力培养和发扬讲求道德操守和有责必究的组织文化,以增强联合国的公信力和有效性。
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.