縈紆 oor Engels

縈紆

adjektief, werkwoord

voorbeelde

它在愈扩愈大时发展成为一条阔大、活泼、壮观的大河,最后纡曲入印度洋里。
As it grows larger it develops power, energy, majesty and, finally, winds its way to be swallowed up in the Indian Ocean.

沮端 へ 伐 琌 砆 р 翴 45 畖 甮 繷 紆 甮 い
Based on the size of the injuries, he was likely shot with a hollow-point bullet from a.45.

他們深深抓住我的心,縈繞著我的心思:「為什麼孩童們必須死?
The murders were dramatized in Killer Kids "Why Are Kids Killing?".

或者他并不以平等相待,反而摆出施恩的姿态,仿佛与他们为友乃是自己纡尊降贵一般。
Or rather than treating them as equals, he might assume a patronizing air, acting as though by making them his friends he is conferring a favor upon them.

" 你 的 曲 調縈繞 在 我 的 呼吸 裡 "
" Your tunes are immersed in my breath. "

上帝借不同的方式,显示他仿佛“纡尊降贵,俯察天地”。(
In this and other ways, it is as if he “stoops down to look on the heavens and the earth.”

声音萦回了大约四十分钟,一切又复归沉寂。”
The sounds lasted for about 45 minutes and then faded away.”

对他们来说,继续进行“会议”是为了维持一个政纲,借以将自己打扮成“一个宽容的政府,肯纡尊降贵地同那些靠入侵者之助试图瓜分塞岛的不温驯的少数民族进行讨论”。
To them, continuation of “the talks” is for the purpose of maintaining a platform from which they can project themselves as “a magnanimous government condescending to talk to its unruly minority, which is trying to partition the island by helping the invader”

它 就 縈繞 在 我心 頭
It consumes me.

单 и 獺 腹 秨 簀 ┪ メ も 篽 紆
OK, let's do it.

" 竜 Τ 莱 眔 碞 钩 硂 聋 紆 琵 и 竜 Τ 莱 眔 "
He was a womanizer a drunk, and a violent man. "

启示录4:11)尽管地位崇高,上帝却纡尊降贵,我们只要亲近他,他就乐于亲近我们。
(Revelation 4:11) Yet, if we draw close to him, he will draw close to us.

多个世纪以来,耶稣的话一直萦回我们耳际:“我的王国不是这个世界的一部分”!——约翰福音18:36。
His words have echoed down through the centuries: “My kingdom is no part of this world”!—John 18:36.

The Dirty Dozen 挡 Ю и Τ μ ガ メ も 篽 紆
I cried over " The Dirty Dozen ".

上帝从天上纡尊降贵,为要眷顾敬畏他的人。——11/1刊4,5页
He reaches down, as it were, to deal kindly with God-fearing ones. —11/1, pages 4-5.

废铭 紆 蛤候 и
Stay close.

你 的 美貌 在 我 睡 夢 中縈繞
Your bedchamber.

紆 笵 浪 代 挡 狦 陪 ボ 祇 紆 р も 簀
Ballistics matched one gun to all 3 shootings.

26天使又对我说:看,看神的a纡尊降贵!
26 And the angel said unto me again: Look and behold the acondescension of God!

妻子现时身体虚弱,经常不由自主地发颤,而且患了糖尿病。 她终于可以问丈夫那个多年来萦回脑海的问题:为什么他买自行车要这么久?
At their emotional reunion, his wife, now ill with palsy and diabetes, got to ask the question she had pondered for decades: Why had it taken him so long to buy that bicycle?

有谁能比这位住在高处的主? 上帝纡尊降贵,俯察天地,从尘土中提拔寒微的人。”(
He is condescending to look on heaven and earth, raising up the lowly one from the very dust.”

7然而,主神向我们显明我们的a弱点,使我们知道那是由于他的恩典和他对人类儿女伟大的纡尊降贵,我们才有能力做这些事。
7 Nevertheless, the Lord God showeth us our aweakness that we may know that it is by his bgrace, and his great condescensions unto the children of men, that we have power to do these things.

马太福音13:55;马可福音6:3)圣经说,耶稣“本来富足”,是天上能力高强的灵体,却为了我们而“甘愿贫穷”,纡尊降贵,成为人类,在平民家庭里长大。(
(Matthew 13:55; Mark 6:3) “Though [Jesus] was rich” as a powerful spirit creature in heaven, the Bible says that he “became poor” for our sakes.

甘地的回答可说是对基督教的一项挑战:“我们必须纡尊降贵和他们一起生活——不是作为局外人,而是在各方面成为他们的一份子,分担他们的重担和忧伤。”
Gandhi’s answer was a challenge to Christianity: “We must step down from our pedestals and live with them —not as outsiders, but as one of them in every way, sharing their burdens and sorrows.”

让偏见的思想萦回脑际能挑起种族仇恨
Nurturing prejudice foments racial hatred