舊債 oor Engels
舊債
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
outstanding debts
loan before
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在舊式的西方家具,裝飾被認定是家主人財富的象徵,也顯示家具本身的價值,因為裝飾相當花費時間。
Not this way!WikiMatrix WikiMatrix
“ # 为重债穷国倡议筹资是一个主要的挑战。
I said, is there a fucking problem?MultiUn MultiUn
敦促结清债务方式应涉及所有类型的债务,包括多边债务,以及所有负债的发展中国家,并且采取一劳永逸的减债安排措施,将它们的债务负担减轻至可以使它们恢复经济增长和发展的水平。
Here' s my planMultiUn MultiUn
就正当活动而言,在旧的一党制解体后,2000年1月1日,独立的乌兹别克斯坦已有4个正式登记的政党在运作;这些政党的代表经过全国选举,成为国民议会议员。
Look, she nursed me through my recoveryUN-2 UN-2
贝琉群岛(旧称帛琉群岛)包括200多个热带岛屿,其中大多数无人居住。 它们看来具备乐园的不少要素:气温保持华氏80°(摄氏27°)左右,土地肥沃,海洋鱼产丰富,居民勤恳友善——并且远离国际紧张中心,华盛顿和莫斯科。
Andthat was an overwhelming sense of oneness, of connectednessjw2019 jw2019
截至2016年3月,按2014年年底的现值计算,就债务减免给债权人造成的费用总额而言,重债穷国倡议估计为748亿美元,多边债务减免倡议为416亿美元。
That' s a direct orderUN-2 UN-2
扩大了的《重债穷国倡议》应该与其他发展和贸易倡议相一致,而债务问题应当在发展伙伴关系的框架内予以审议。
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itUN-2 UN-2
重申第52/214号决议C节第4段,请秘书长继续完成优先把六种正式语文的所有联合国重要旧文件上载联合国网站的任务,以便各会员国也能通过该媒介取得这些档案资料;
I' m really pleased for youUN-2 UN-2
对于(获得债务减免数据的最近一年) # 年根据强化的重债穷国倡议达到决定点和结束点的 # 个国家,它们的债务指示数逐步变化表明债务状况明显改善:外债总额与国民总收入的综合比率从 # 年的 # 减少到 # 年 # 和 # 年 # 。
And he just leaves you alone in the room?MultiUn MultiUn
由于债役,而且她们的旅行证件或护照被没收,因此她们的流动或改变自己境况的能力受到严重限制。
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsMultiUn MultiUn
因此,多数国家将在国际市场上发行的全部债务归类为外债,将在国内市场发行的全部债务归类为内债。
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneMultiUn MultiUn
我们感觉自己欠了别人的债;我们必须将上帝托付给我们的好消息传给别人,然后才能还清债务。——罗马书1:14,15。
war killed our best childrenjw2019 jw2019
除了 你们 旧 房子 的 车 你 爸 还有 没有 藏 东西 的 地点 ?
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
由负责暴力侵害儿童问题秘书长特别代表提出的秘书长2006年关于暴力侵害儿童问题的报告的详尽地记载了各种形式的暴力(例如人口贩运、性剥削、强迫劳动、债役工、奴役、强迫征召和有害劳作方式)以及暴力发生的背景,这种暴力及暴力背景也同样侵害土著儿童。
Oh, I can tell you what the harm isUN-2 UN-2
债役工身份的确认以及他们的解放和康复是一个连续不断的过程,在这个过程中,各种志愿机构和杰出公民正在支持政府的努力。
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atMultiUn MultiUn
要求全面、迅速和有效地执行增加优惠的重债穷国倡议,其资金应当全部通过增拨资源筹供,鼓励所有还没有参加倡议的债权人参加倡议,在这方面,强调捐助界需要提供必要的额外资源,以满足该倡议今后的资金需要,因而欢迎所达成的协议,即应当分析性地审查向重债穷国提供资金问题,并将此问题同国际开发协会所需资金补充问题分开,但在该协会第十四次资金补充会议之后立即进行,并吁请所有捐助者全面参与这一进程
Well, you' ve acted in haste before, sirMultiUn MultiUn
債務 是 一個 你 不 懂 的 概念 !
Excuse me, FidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
会上所讨论的问题是:非洲水资源在经济、社会和环境发展中的作用,水资源综合管理的概念;可能利用从重债穷国债务倡议得到的节约额资助非洲的供水部门的发展;国家预算分配(5%),私有部门;传统社区资源以及双边和多边伙伴。
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsUN-2 UN-2
他还说,在第三次最不发达国家问题会议上,为确保在市场准入、结合重债穷国倡议将援助和减债脱钩等重要领域内为确保进展,欧洲联盟发挥了重大作用。
Cannot open the file %# and load the string listUN-2 UN-2
这就解释了为什么“到目前为止,消耗旧轮胎作为替代燃料的水泥工程获得监管部门核准的速度极其缓慢,”正如联合王国旧轮胎工作组所指出的那样。
It deserves a celebrationUN-2 UN-2
马拉维政府决心将《重债穷国债务倡议》释放出的资源投入到符合其国家战略所概述标准的各项社会经济方案中去。
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playUN-2 UN-2
正在努力恢复旧地标建筑,在新建筑中纳入他们的一些建筑特色,如拱形的窗户和瓦片屋顶。
This is not how man was supposed to liveLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
因此 # 年 # 月 # 日之后的案件将归争议法庭管辖,而截至此日联合国行政法庭或联合申诉委员会和联合纪律委员会所有“待决”案件都将被排除在争议法庭管辖范围之外,须继续在旧制度下完成审理工作。
we rush these fucks and beat the shit out of emMultiUn MultiUn
请国际金融机构鼓励发放微型贷款,以此作为消除债役的一种手段;
We wouldn' t be here if it wasn' t for youUN-2 UN-2
耶和华见证人透过捐款所作的支持一向使社方能够偿还一切债项。
I don' t like this ideajw2019 jw2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.