蟻鴷 oor Engels

蟻鴷

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

Eurasian Wryneck

voorbeelde

a)在第三A节中暂行界定多氯联苯、多氯二苯、呋喃、艾氏剂、氯丹、滴滴涕、狄低剂、异狄氏剂、七氯、六氯代苯、灭蚁灵和毒杀芬持久性有机污染物的低含量
A contact group, co-chaired by Mr. Luis Almagro (Uruguay) and Mr. Josef Buys (European Community) was established to address draft guidance to the financial mechanism, as well as all other issues considered under this agenda item. The Committee noted that those issues would be addressed as a package. The contact group prepared a draft decision on guidance to the financial mechanism

该化合物的化学结构与灭蚁灵很相似,灭蚁灵已经被列入《斯德哥尔摩公约》附件A中。
It is closely related chemically to Mirex, a pesticide which is already listed in Annex A of the Stockholm Convention

在另一种情况下,印度西孟加拉邦达莫德尔河的居民利用刻在树上的标记以及观察到蚂蚁把蚁卵转移到高处看作是防洪警报。
In another case, inhabitants of the Damodar River in West Bengal, India, used markers inscribed on trees and the observation of ants moving their eggs to higher ground as a warning against floods.

文中介绍的是中南美洲的游蚁属蚂蚁。
This article deals with the Eciton genus of Central and South America.

用于控制切叶蚁(美切叶蚁属和刺切蚁属)的昆虫毒饵
Insect bait for control of leafcutter ants from Atta spp. and Acromymex spp.

把 那 只 兵蚁 抓来
Now bring me that soldier.

在食物不足的时候,蚁群就会从这些活的“蜜罐子”中提取食物。
The ant colony draws upon these living “honey pots” during lean times.

科学新闻》说,据初步研究显示,柑橘属植物果皮上的油能杀死“用来试验的一切昆虫——火蚁、苍蝇、马蝇、黑兵蝇、黄蜂和灰蟋蟀等。”
Preliminary studies, says Science News, have revealed that oil from these citrus peels “killed all insects tested —fire ants, houseflies, stable flies, black soldier flies, paper wasps and grey crickets.”

根据《公约》第 # 条第 # 款,由于氯丹和灭蚁灵的特定豁免的有效期将于 # 年 # 月 # 日期满,且没有缔约方要求延长,故它们的特定豁免届时将失效。
In accordance with paragraph # of Article # of the Convention, specific exemptions for chlordane and mirex will no longer be in effect as of # ay # since they are due to expire on that date and no Party has requested their extension

屬名 Nothomyrmecia 意思是假鬥牛犬蟻 (false bulldog ant) 。
The generic name Nothomyrmecia means "false bulldog ant".

雙人座的教練機被稱為Ameisenbär(食蟻獸)。
The two-seater trainer version was called Ameisenbär ("anteater").

女性被拘留者被关押在肮脏和虫蚁肆虐的牢房里,并遭受了酷刑和非人道的待遇,下文F节作了详细描述。
Female detainees are imprisoned in squalid, insect-infested cells and subjected to torture and inhuman treatment, as detailed in Section F.

例如,针对灭蚁灵及五氯苯,委员会都根据关于一种使用类别的一份最后管制行动通知书以及关于其他使用类别的其他最后管制行动通知书开展了审查工作。
For example, for each of mirex and pentachlorobenzene, the Committee had initiated its review on the basis of one notification of final regulatory action pertaining to one use category and others pertaining to the other use category.

一般弓背蟻的群族都能活很久。
Most raw sausages will keep for a long time.

他让(比利时采矿公司)联合矿业的人员把压路机开来,着手推平那些蚁丘。
He asked (Belgian mining company) Union Minière personnel to “put a steamroller over it and start demolishing the anthills”.

对由农药艾氏剂、氯丹、狄氏剂, 异狄氏剂、七氯、六氯苯、灭蚁灵或毒杀芬构成、含有此类污染物或受其污染的废物实行无害环境管理;
Environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with the pesticides aldrin, chlordane, dieldrin, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene, mirex or toxaphene;

這 可不是 我愛的 那 只 螞蟻
Certainly not the ant I love.

當 食物 短缺 的 時候 , 這些 蜜糖 罐 就 會 吐 出 蜜露 餵養 工蟻 , 按需分配
When food is scarce these honey pots feed the workers by regurgitating their nectar on demand

工业级灭蚁灵配制品,灭蚁灵含量约为 # %;其中作为一种污染物的十氯酮含量约为 # 毫克/公斤。
Technical-grade preparations of mirex contained about # per cent mirex with about # mg/kg chlordecone as a contaminant

蚂蚁是不能生更多的蚂蚁的,蚁群却会变多。
Ants never make more ants; colonies make more colonies.

在 # 年期间,为工业用途,向加拿大进口了 # 吨的灭蚁灵。
Over the period # about # metric tonnes had been imported to Canada for industrial uses

何不 乾脆 派 螞蟻 大 軍 出動 ?
Okay, then why don't you just send the ants?

2014年,Brady等将以前矛蚁形态(Dorylomorph)的亚科(Aenictinae、Aenictogitoninae、Cerapachyinae、Ecitoninae、Leptanilloidinae 及 Dorylinae)合併于矛蚁亚科下。
In 2014, Brady et al. synonymized the previous dorylomorph subfamilies (Aenictinae, Aenictogitoninae, Cerapachyinae, Ecitoninae, and Leptanilloidinae) under the Dorylinae.

因为灭蚁灵具有不燃烧的特性,美国在 # 年到 # 年间将此种物质作为一种阻燃添加剂,以Dechlorane® 注册名称销售,用于各种涂层、塑料、橡胶、油漆、纸张和电气产品。
Because it is non-flammable, mirex was marketed as a flame retardant additive in the United States of America from # to # under the trade name Dechlorane® for use in various coatings, plastics, rubber, paint, paper and electrical goods

此外,十氯酮的化学结构与灭蚁灵很类似,而灭蚁灵作为一种有机氯杀虫剂已经被列入了《斯德哥尔摩公约》。
Moreover, it is chemically very similar to mirex, an organochlorine pesticide which is already listed in the Stockholm Convention.