貿易刊物 oor Engels
貿易刊物
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
trade magazine
en
magazine published targeting a specific industry or type of trade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
认识到 太平洋小岛屿发展中国家有着其他小岛屿发展中国家所具有的脆弱性,经济和生态脆弱和易受伤害,而且由于其面积小、资源有限、地域分散和远离市场,在经济上处于不利地位,难以发展规模经济,
Are warriors in the jungle do not respondUN-2 UN-2
路易斯 路易斯 路易斯 這樣 吧 讓 我們
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
它拥有一个关于利用信息通信技术促进发展问题的大型资源库,其中包括来自多种来源的案例研究、分析文件、研究刊物、网站链接和PowerPoint演示文稿等等。
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.UN-2 UN-2
于这本书里,小路易斯可以从中学到构建星盘的主要方法。
Refusal by the Commissionted2019 ted2019
公务员协联承认各组织都希望保持灵活性,但是不能同意滥用临时合同的做法--这种情况在工作人员更易受伤害的外地尤其严重。
You' re a musician and a dancerMultiUn MultiUn
老大 , 路易斯 10 個 月 前 就 辭職 了
Cut the head off the snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我再次请各位成员同我一道领导结束我们社会中最易受伤害者——儿童——中间艾滋病毒/艾滋病的流行。
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeUN-2 UN-2
亦稱為和平、友好、航海與貿易條約。
And if you lose?WikiMatrix WikiMatrix
呼吁各国尊重、保护和确保人权维护者的结社自由权,在这方面,如存在民间社会组织的注册程序,要确保该程序透明、易使用、不歧视、便捷而且价格公道,允许依照国家法律上诉并避免要求重复注册,而且符合国际人权法;
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayUN-2 UN-2
毛里求斯 # 年《国家多部门艾滋病毒和艾滋病战略框架》旨在减少艾滋病毒在易受感染群体(注射毒品使用者、囚徒和性工作者)中间的艾滋病毒传播,其方式是制定、提供经费支助,并加强国家机制,以便制止对受感染者的污名和歧视,确保各方充分参与艾滋病毒的预防、信息传播、自愿咨询和测试、教育和护理以及治疗。
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeMultiUn MultiUn
另外,挪威人民援助会还为高中学生出版了一本名为“人权-- 正在燃烧”的刊物。
But my light didn' t go onMultiUn MultiUn
起初,路易吉·伽伐尼希望进入教会,因此15岁时进入一家宗教机构——菲力彼尼神父礼拜堂(Oratorio dei Padri Filippini)——学习。
It' s probably just guiltWikiMatrix WikiMatrix
即使耶和华见证人告诉医生,他们根据宗教并不反对使用其他疗法,拒绝输血也不是易事。
Yes, that' s the last of my gearjw2019 jw2019
这部歌剧还在后来的路易十六和玛丽安托瓦内特的婚礼上演出。
I told you not to yell at himWikiMatrix WikiMatrix
不同的社会和文化需要需要不同形式的对弱者和易受伤害者的援助和保护。
Hold your fire!Hold your fire!MultiUn MultiUn
所有这些因素都会促成种种易发冲突的环境。
That' s a straw boss, damn chair warmer!UN-2 UN-2
当局还吊销了Chashmeh刊物的执照,并禁止其参加第25届德黑兰国际书展,因为它侮辱了伊斯兰价值观。
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesUN-2 UN-2
仅靠军事手段治标不治本,更易促成“以暴易爆”的恶性循环,滋生更多的恐怖和不安定。
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathMultiUn MultiUn
当这些要素具体可导致歧视、基于性别的偏见、危害性习俗和社会容忍及对暴力举报不足等现象时,它们则可加剧儿童的易受害度。
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?UN-2 UN-2
作为一个小岛屿发展中国家,我国也易受气候变化影响。
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofUN-2 UN-2
《涉贸知识产权协定》是在这些考虑因素之间寻找适当平衡的一次努力。
Thickness ofthe walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofMultiUn MultiUn
在本次会议上,安全理事会将听取主管政治事务副秘书长易卜拉欣·甘巴里先生的简报,我现在请他发言。
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.MultiUn MultiUn
这些群体是参与支助群体,由照顾孤儿和易受伤害儿童的弱势家庭组成。
You watched?MultiUn MultiUn
提供这些援助既是帮助上述人总结他们作为人口贩卖受害者的经历,也是提高他们的能力,使他们不再像以前那样易受到伤害,从而将他们在回国后再次被贩卖的危险降至最小。
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?MultiUn MultiUn
举例说,可能赋予其在企业正常经营过程中使用和处分债务人资产以及全部或部分变现这些资产的权力,以便保护和保全那些因本身的性质或其他因素而属于易腐的、易贬值的或处于危险之中的资产的价值。
estimated lean meat content (in percentageUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.