躡跡 oor Engels
躡跡
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
to follow sb's tracks
to tail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
表示极为赞赏伊斯兰教科文组织提出的报告,内容关于其在保全圣城及其圣迹的特征方面的工作、关于支持和保全巴勒斯坦人的教育、文化和科学机构不受拆除、消除和犹太教化,并请伊斯兰教科文组织继续这些值得称许的工作,它还赞扬伊斯兰教科文组织旨在支援伊拉克和阿富汗的教育、科学和文化机构的活动,并敦促成员国和捐助机构为支援和恢复这些机构作出捐输。
Suspension spring buckleUN-2 UN-2
共產黨當局後來試圖從公眾場合抹掉所有這場羅曼史的痕跡。
It never did matterWikiMatrix WikiMatrix
对苏格兰长老会忠心不二的人觉得,他们的做法“迹近亵渎”,因为这等不学无术、“自小就只懂纺织、缝衣或是下田的”人,竟也装模作样的说自己明白圣经,甚至还去传道。
To my knowledge, he has not been here in over two weeksjw2019 jw2019
我們 在 山頂 的 保養 庫邊 找到 了 一條 血跡
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
全球之聲探討了幾個在法國境內大規模攻擊的英雄事跡。
His abdominal organs are reversedglobalvoices globalvoices
奇 蹟 般的 , 是 的
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
警察 會 找到 我 的 指紋 , 血跡 我 怎麼 告訴 他們 ?
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我們 全部 正 期望 一個 奇跡 。
My balls are still attachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 如何 报答 这个 奇 蹟 ?
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 選擇 帶 著 自己 復 原 的 奇 蹟 回家
if it's treason, they might execute him at the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有 生命 的 跡 像 嗎 ?
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
部长们深表关切:暴力不断升级,恐怖分子不断袭击平民、伊拉克的政治和宗教领袖、外交使团成员、在伊拉克参加经济、重建和人道主义活动的外国公民、清真寺和神圣宗教场所,包括在萨马拉的伊玛目阿里哈迪遗迹和阿斯卡里圣迹制造爆炸事件。 他们强烈谴责这些袭击,并重申充分支持伊拉克政府和人民反击恐怖活动和犯罪活动。
He' s gonna get it this time, RoseMultiUn MultiUn
1976年6月,心靈平安基金會發布了《奇蹟課程》的前三部分,以5000份拷貝運行的三冊精裝書出版,以及補充小冊子:〈心理治療—目的、過程與行業〉的出版。
Isn' t that odd?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
這不是他寫的,他的字跡不是這樣的。
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
如果 真有 那種 情況 肯定 就是 個 奇跡
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
可3:7-10;路6:17)大约一年后,耶稣来到腓尼基的沿海地区,一个叙利亚的腓尼基妇人表现极大的信心,令耶稣十分感动,于是施行神迹治好了她那被邪灵附身的女儿。( 太15:21-28;可7:24-31)
They' re preowned.Sojw2019 jw2019
你们 的 摩擦 尾迹 很 容易 跟踪
Hit your entry points hard on my commandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
并请秘书处在2013年9月15日之前编写一份关于各缔约方意见的综合报告,根据各缔约方所提交意见起草一份审评指南草案,作为2013年10月研讨会的讨论材料,草案中各缔约方提出的备选办法应该清楚地有迹可寻。
It appears that you have nightmares dreamsUN-2 UN-2
由自然电位数据算得的水位揭示出更为复杂的渗透性结构, 如在紧邻解译出的断层迹线的西侧, 发现其水力梯度比单凭井数据解释出来的更陡。
It covers all the main aspects of tradein goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionspringer springer
1676年,他祝福了一位十三年來臥床不起的修女,因此她奇跡般的被痊愈了。
You can' t prove any of thisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今天 我們 在 這里 有 一場 表演 籌款 拯救 奇跡 之 地
I got new legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
类似受众群体功能可自动查找与您的现有客户类似的新客户,让您在寻找新受众群体时不用再凭空猜测,而是有迹可循。
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) Nosupport.google support.google
當你去 挖 遺跡 的 時候 不要 埋 了 自己 的 名譽
They' re busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這場衝突自2011年以來已造成至少400萬人離開敘利亞,而戰火持續延燒也使得歐洲和中東其它國家的難民問題仍然不見解決的一天。 本敘利亞特別報導將分為兩個段落,分別為事件簡介以及全球之聲中文網相關文章整理;此專頁暫未設定休止期限,除編輯將持續追蹤並不定期更新資訊外,亦歡迎讀者們參與討論、提出疑義與建議。 「一直都很欣賞人們能將自己的『不幸』轉為其巨大的成功。 而這正是新愛國黨(New Patriotic Party,NPP)對卡力波事件的回應-很成熟的作法。」 約旦政府針對一名作家Nahed Hattar的死亡事件下了媒體禁言令-該名作家於9月25日於首都安曼遭到刺殺身亡。 不知道非洲人權與民族權利法院在做什麼嗎? 這個影片可以幫助你了解! 「散佈仇恨的『愛國主義』並不是愛國主義。 若我們團結,我們將會茁壯;若我們分裂,我們將沉淪。 政治人物們藉著激化對立來控制社會、而不是服務社會。」 一段無人機影片捕捉到了印尼西部非法焚燒土地的畫面。 焚燒土地被視為是造成該區域及鄰近國家霾害不斷的原因。 「該是造成南蘇丹崩壞的總統Salva Kiir及前副總統Riek Machar共同下台承擔的時候了。」 「他們說我不適合柔道,我是我家人的恥辱,但現在我已經是家中的奧運金牌選手了。」 「有時她也會非常不安。 她過去曾遭刺、遭毆打。 而這並不止發生在Hande身上,而是她們所有人。」 全球之聲探討了幾個在法國境內大規模攻擊的英雄事跡。 「我是一名專業飛行員,而攝影是我的熱情所在。 我試著從空中向每個人呈現我的國家美麗、令人屏息的一面。」 非政府組織們譴責朱凱迪所受到的迫害,並強烈要求警方協助遏止這違背言論自由的政治暴力。 「Nike的那支廣告顯示我們對這個國家的女性運動員所知甚少。」
Why did you leave him?globalvoices globalvoices
後來,許多知名人士(如伏爾泰和大仲馬)將鐵面人的事蹟當作寫作的題材。
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.