辈 oor Engels
辈
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
generation
zh
single step in the succession of natural descent
子孙后代还要参加他们先辈的战争多久?
For how long should succeeding generations fight wars that their forebears fought?
lifetime
彼此必須一輩子努力,才能把感情维系好。
Each of you must work hard for a lifetime, and only then will you be able to maintain a relationship.
contemporaries
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
class · coevals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我 認識 他 一輩子 了.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但亞歷山大似乎對於安提帕特的勝利相當不以為然,據普魯塔克記載,亞歷山大在給他的總督的信中寫道:“看來,我的朋友,雖然我們在這裡征服了大流士三世,而在阿卡迪亞那裏卻發生與鼠輩的戰鬥”。
No time, dearWikiMatrix WikiMatrix
你的种族特征也许是同辈的嘲笑对象,但这些特征却充分表现出上帝的创造大能,他如何‘从一本造出万族’来。——使徒行传17:26。
He got Yale right between the eyesjw2019 jw2019
许多国家的老年妇女日渐成为提供照料的人,负责照料他们感染艾滋病毒/艾滋病的成年子女以及成为孤儿的孙辈,尽管在事实上,她们往往面临着极端贫穷、孤立和被人遗弃的处境。
no, maam, i was not in your room the other nightUN-2 UN-2
至于诡诈背信之辈,他们的道路是“崎岖难行”的。
hear his ideas, his visions. write itjw2019 jw2019
我 需要 人馬 參加 十字 軍東征 羅 賓漢 是 我 這輩子 幾見 的 好手
I knew my mother was sick.I knew it for daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這意味著已成家的年輕人 要供養四位長輩 其預期壽命將會是73歲。
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECted2019 ted2019
像是 過去 了 一輩子
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
约翰福音17:14)赢得上帝的嘉许岂不比赢得那些不事奉上帝的同辈的接纳有价值得多吗?——请参阅雅各书4:4。
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)jw2019 jw2019
19 这些贪心之辈用不法手段骗取的产业,耶和华誓必夺回来。
I didn' t want to tell youjw2019 jw2019
通常情况下,孩子提供的财政支助变得不规则和没有保障,即使他们仍然可能被要求照顾孙辈。
Excellent presentation, NonaUN-2 UN-2
无疑,这些国家是依靠我们被奴役的先辈的鲜血、汗水和泪水而发达的,因此,它们只有作出弥补,将其道歉范围扩大,为在法律和经济上支持贩卖奴隶和奴隶制并这当中的暴行进行赎罪,才是正确的和体面的事情。
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingMultiUn MultiUn
我 這輩子 的確 有所 害怕, 我 還怕 你 呢
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这些关系是双向的,老年人往往在经济上、感情上以及在教育和照料孙辈和其他亲属方面做出巨大贡献,因而为家庭稳定做出至关重要的贡献。
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?UN-2 UN-2
抑或是儿辈和孙辈才要担心的事?
You think I Wouldn' t?jw2019 jw2019
他必为民中的困苦人伸冤,拯救穷乏之辈,压碎那欺压人的。
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .jw2019 jw2019
一輩子 也 就 一個 121 歲 不是 嗎
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 一輩子 都 在 這裡?
We' ve got a police jazz bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们应该让青年参与有关青年的方案,而且应从家庭这个社会中的最小单位、家庭每个成员的权利与责任,以及配偶之间、父母与子女之间及孙辈和祖父母之间的相互尊重开始。
Where' s the epinephrine?UN-2 UN-2
前輩! 我 一直 想帶 你 來 這里
Well, yeah, I was in high schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
只要别人的意见跟这些高傲之辈不同,就算是同属法利赛派的,他们都会大肆辱骂和加以贬斥。(
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsjw2019 jw2019
这些措施营造了一种充满活力和互动的文化,顺应了当代人和后辈人的需要。
Clear on the southUN-2 UN-2
或 比 像 比 像 你 父親 那樣 的 人 一輩子 見過 的 還更多
I just wanted to tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 一輩子 都 在 拯救 世界 , 卻 忘 了 我.
It won' t be longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16:5)“耶和华拆毁自高之辈的家”。(
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.